NOMISMA
Leer la historia

El día en que el índice Nikkei terminó el año en 38.915 yenes

El 29 de diciembre de 1989, la bolsa de Tokio cerró su último día de cotización del año, con el índice Nikkei terminando en 38.915 yenes. Este fue el pico.

Seguir leyendo

La burbuja de Japón en 3 minutos

  1. Míralo
  2. En cifras
  3. ¿Qué harías tú?
  4. Leer más

1Míralo

Desliza para ver más

1 / 9

Septiembre de 1985

Tras una reunión de 5 países, el yen se fortaleció.

La súbita apreciación del yen provocó una recesión.

2 / 9

Enero de 1986 – Febrero de 1987

Los tipos de interés para préstamos bajaron 5 veces.

5,0% → 2,5%

Tasa de descuento oficial. El 2,5% se mantuvo durante 2 años y 3 meses.

3 / 9

Julio de 1987

El precio del suelo subió mucho en 1 año.

76,1%

Aumento interanual en zonas comerciales del área de Tokio.

4 / 9

Finales de la década de 1980

Los bancos daban préstamos usando la tierra como garantía. Si la tierra subía de precio, se podía pedir más dinero.

46.900.000.000.000 yenes

Préstamos de bancos al sector inmobiliario a finales de diciembre de 1989.

5 / 9

29 de diciembre de 1989

El precio de las acciones alcanzó su punto máximo. Se daba por hecho que «el suelo nunca baja».

38.915 yenes

Índice Nikkei en el último día de ese año.

6 / 9

Mayo de 1989 – Marzo de 1990

Subieron los tipos de interés y el gobierno restringió los préstamos para la compra de tierras.

2,5% → 5,25%

Tasa de descuento oficial (20 de marzo de 1990). Una semana después se notificaron las «restricciones cuantitativas».

7 / 9

1990–1992

Cayeron en este orden: las acciones, el suelo y la economía.

14.309 yenes

Índice Nikkei en agosto de 1992. Una caída de más del 60% desde su punto más alto.

8 / 9

Desde el año fiscal de marzo de 1993

Aumentaron los préstamos impagados y los bancos sufrieron grandes pérdidas.

107.220.400.000.000 yenes

Suma total de las pérdidas declaradas por los bancos (hasta el año fiscal de marzo de 2020).

9 / 9

1991–2005

El precio del suelo en las tres grandes áreas metropolitanas bajó durante 15 años seguidos.

Comparación con el año anterior, a fecha de 1 de julio de cada año.

2En cifras

2,5%

Tipo de interés para préstamos (tasa de descuento oficial). Este nivel tan bajo se mantuvo 2 años y 3 meses.

Antes de enero de 19865,0%
Desde febrero de 19872,5%
Agosto de 19906,0%

38.915yenes

Índice Nikkei el 29 de diciembre de 1989. Este fue el punto más alto.

Septiembre de 198512.598 yenes
29 de diciembre de 198938.915 yenes
Agosto de 199214.309 yenes

107.000.000.000.000yenes

Suma total de las pérdidas declaradas por los bancos (desde el año fiscal 1992 hasta el de marzo de 2020).

Año fiscal de marzo de 19931.639.800.000.000 yenes
Año fiscal de marzo de 2020107.220.400.000.000 yenes

3¿Qué harías tú?

Es 1988. Tienes una empresa y eres dueño de un terreno. El banco te dice: «Podemos prestarle más dinero usando ese terreno como garantía». El precio del suelo no para de subir. ¿Qué haces?

Elige una respuesta

Pides el préstamo y compras otro terreno.

En aquel momento, muchas empresas hicieron eso. El terreno que compraban servía como nueva garantía para pedir aún más préstamos. Sin embargo, después de que el precio del suelo alcanzara su máximo en 1990, no dejó de bajar. La deuda seguía ahí, pero el valor de la garantía cayó, perjudicando tanto a las empresas que pidieron los préstamos como a los bancos que los concedieron.

No pides el préstamo y conservas el terreno que tienes.

En esa época, los impuestos por poseer tierras eran bajos, así que era un sistema en el que salía a cuenta tener propiedades. Sin embargo, el precio de ese terreno también bajó durante 15 años seguidos a partir de 1991. Si no te hubieras endeudado, no habrías tenido que sumar la pesada carga de la devolución del préstamo a la caída del valor.

Vendes el terreno para conseguir dinero.

En aquel entonces, la venta de terrenos estaba gravada con fuertes impuestos. Por eso, salían pocas tierras a la venta, lo que a su vez hacía subir aún más los precios. El hecho de que poca gente vendiera es parte de lo que ocurrió.

4Leer más

Leer el texto completo ↓

Burbuja de activos japonesa (década de 1980) / 1987–1991 / Japón / Manía/Burbuja

Leer

29 de diciembre de 1989 (viernes) Tokio

El día del pico

El 29 de diciembre de 1989 fue el Dai-nōkai, el último día de cotización del año en la bolsa de Tokio. El precio de cierre del índice Nikkei fue de 38.915 yenes. Se había multiplicado por 3,1 desde los 12.598 yenes de septiembre de 1985, en el momento del Acuerdo del Plaza, y había subido un 29 % solo en ese año.

Este valor fue el pico. Al comenzar el nuevo año, las acciones empezaron a caer, llegando a 14.309 yenes en agosto de 1992. Fue una caída de más del 60 % desde el pico.

Sin embargo, el centro de este evento no fueron las acciones. Fue la tierra. El índice de precios de suelo urbano de las seis principales ciudades alcanzó su punto máximo más tarde que las acciones, en septiembre de 1990, con un valor aproximadamente cuatro veces superior al de septiembre de 1985. Y con el precio de esa tierra como garantía, los préstamos bancarios se estaban expandiendo.

En ese momento, la idea de que los precios de la tierra seguirían subiendo, o al menos no bajarían, era una premisa implícita en las transacciones. El Banco de Japón llamó a esto el "mito de la tierra" en su informe de investigación mensual de abril de 1990. ¿Por qué esta premisa, que se derrumbó en retrospectiva, sonaba racional en ese momento? Para encontrar la respuesta, volvemos a 1985.

Septiembre de 1985–Febrero de 1987

El dinero se abarató

El 22 de septiembre de 1985, los ministros de finanzas y los gobernadores de los bancos centrales de cinco países emitieron una declaración en Nueva York. Este fue el Acuerdo del Plaza. Describía el déficit por cuenta corriente de EE. UU. y los superávits por cuenta corriente de Japón y Alemania como un desequilibrio que amenazaba con desestabilizar la economía, y afirmaba que era deseable una mayor apreciación de las principales monedas distintas del dólar. El yen se fortaleció.

Para contrarrestar la recesión causada por la fuerte apreciación del yen, el Banco de Japón redujo la tasa de descuento oficial cinco veces entre el 30 de enero de 1986 y el 23 de febrero de 1987, del 5,0 % al 2,5 %. De los cinco recortes, solo el primero fue decidido unilateralmente por el Banco de Japón; los otros cuatro fueron el mismo día que los recortes de tasas en EE. UU. o Alemania, o como parte de acuerdos internacionales. La tasa del 2,5 % duró dos años y tres meses, hasta el 31 de mayo de 1989.

¿Por qué suben los precios de los activos cuando bajan los tipos de interés? Kunio Okina, Masaaki Shirakawa y Shigenori Shiratsuka (2001), del Instituto de Estudios Monetarios y Económicos del Banco de Japón, identifican tres canales. Primero, el coste de pedir dinero prestado disminuye. Segundo, los precios de las acciones suben, lo que facilita a las empresas la obtención de fondos del mercado. Y tercero, el aumento de los precios de la tierra y de las acciones incrementa el valor de las garantías, ampliando la cantidad que se puede pedir prestada. Este tercer canal es el tema central del próximo capítulo.

Julio de 1986–Julio de 1987 Área de Tokio

A medida que suben los precios de la tierra, aumenta la capacidad de endeudamiento

Según una tabla de precios de suelo del Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo, a 1 de julio de 1987, el suelo comercial en el área de Tokio había subido un 76,1 % con respecto al año anterior. Para todos los usos del suelo, incluidas las zonas residenciales, el aumento fue del 57,5 %. Al año siguiente, 1988, esto se extendió a las áreas de Osaka y Nagoya.

Fig. 1El ciclo de los precios de la tierra y los préstamos bancarios
  1. Precios de la tierraSuben
  2. Valor de la garantíaSube con los precios de la tierra
  3. Préstamos bancariosPueden prestar más con la misma garantía
  4. Dinero prestadoSe destina a la compra de más terrenos
  5. Precios de la tierraSuben aún más (volver al principio)

Este es un diagrama simplificado del flujo principal. El aumento de los precios de las acciones y el canal para que las empresas obtuvieran fondos en el mercado también estaban funcionando simultáneamente.

Lo que muestra este diagramaIlustra el mecanismo por el cual los precios de la tierra y los préstamos bancarios formaron un ciclo, empujándose mutuamente al alza.

Los bancos también tenían sus propias razones para esta tendencia crediticia. A partir de 1985, avanzó la liberalización de los tipos de interés de los depósitos, y las grandes empresas comenzaron a obtener fondos directamente del mercado a través de acciones y bonos corporativos en lugar de pedir prestado a los bancos. Según Okina et al., estos dos factores empujaron a los bancos a prestar a pequeñas y medianas empresas con bienes inmuebles como garantía, y hacia los préstamos relacionados con el sector inmobiliario.

A finales de diciembre de 1989, los préstamos de todos los bancos del país al sector inmobiliario ascendían a 46,9 billones de yenes, y al sector de la construcción, a unos 20 billones de yenes. Estos tres sectores, incluidos los no bancos, representaban alrededor del 30 % de todos los préstamos bancarios del país.

Fig. 2Tasa de variación de los precios del suelo (Tres grandes áreas metropolitanas, todos los usos, interanual a 1 de julio de cada año)
  1. 1985 1 de julio2,9 %
  2. 1986 1 de julio7,1 %
  3. 1987 1 de julio34,4 %
  4. 1988 1 de julio22,4 %
  5. 1989 1 de julio13,9 %
  6. 1990 1 de julio21,5 %
  7. 1991 1 de julio-3,2 %
  8. 1992 1 de julio-14,2 %
  9. 1993 1 de julio-12,7 %
  10. 1994 1 de julio-7,1 %
  11. 1995 1 de julio-6,0 %
  12. 1996 1 de julio-6,5 %

De la tabla del Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo, la tasa media de variación a 1 de julio de cada año en comparación con el 1 de julio del año anterior (el nombre de la estadística no figura en la página de la tabla). Los precios cayeron durante 15 años consecutivos, de 1991 a 2005.

Lo que muestra este gráfico La comparación interanual a 1 de julio muestra que el ritmo de aumento del precio del suelo se aceleró repentinamente en 1987 y luego pasó a ser un descenso en 1991.

Fuente: División de Investigación de Precios del Suelo, Oficina de Suelo y Recursos Hídricos, Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo Tabla (Tres grandes áreas metropolitanas, todos los usos)

1987–1989

¿Por qué fue difícil detenerla?

Mientras los precios del suelo y de las acciones subían, los precios de los bienes se mantenían estables. La subida de los precios al consumo en 1988 fue del 0,7 % anual. Para el banco central, que vigila los precios, esta no era una razón convincente para subir los tipos de interés.

El Banco de Japón, preocupado por una relajación monetaria excesiva desde el verano de 1986, empezó a orientar al alza los tipos de interés del mercado a corto plazo a finales de agosto de 1987. Esta orientación se vio interrumpida por el Lunes Negro del 19 de octubre de 1987.

Como razones del retraso en el endurecimiento de la política monetaria, Okina et al. citan, además de la estabilidad de precios, los compromisos de coordinar políticas con otros países, el deseo de evitar un yen fuerte y la tarea de expandir la demanda interna para reducir el superávit por cuenta corriente. El exgobernador Mieno recordó que subir los tipos de interés para frenar la demanda interna se consideraba contrario a los compromisos internacionales. Esta es una reflexión desde la perspectiva del Banco de Japón y debe leerse como un punto de vista.

También existían mecanismos que hacían más rentable conservar los terrenos. Los impuestos por la tenencia de terrenos eran bajos, mientras que los impuestos por su venta eran elevados. Si se esperaba que los precios subieran, era más rentable conservar que vender, lo que reducía la oferta de terrenos en venta. La expectativa de que los terrenos agrícolas se convirtieran en terrenos residenciales también actuó en la misma dirección.

Y existía la experiencia. Según Okina et al., la subida de los precios del suelo en ese momento fue la mayor desde que se dispone de estadísticas a mediados de la década de 1950, tanto en términos de tasa de aumento real como de duración. El recuerdo de subidas de precios continuas y un sistema que hacía rentable la tenencia de terrenos. La creencia de que 'los precios del suelo nunca bajan' se basaba en estos dos factores.

Los investigadores no se ponen de acuerdo sobre la causa. Okina et al. no la atribuyen a una única causa, argumentando que la relajación monetaria fue una condición necesaria pero no suficiente, y que un endurecimiento anterior no habría evitado la burbuja, sino que solo habría acelerado su colapso. Bernanke y Gertler (1999) estimaron que se podría haber evitado si los tipos de interés se hubieran subido del 4 % al 8 % en 1988. Yoshitomi (1998) atribuye la causa al aumento de los préstamos relacionados con el sector inmobiliario y argumenta que se deberían haber reforzado las regulaciones prudenciales en lugar de la política monetaria. Los dos puntos de desacuerdo son si se podría haber evitado con los tipos de interés y qué se debería haber abordado.

Mayo de 1989–Dic de 1991

El orden en que empezaron a caer las cosas

Las subidas de los tipos de interés comenzaron el 31 de mayo de 1989. El tipo de descuento oficial era del 3,25 %, y subió al 4,25 % el 25 de diciembre de ese año. La última sesión bursátil, cuatro días después, vio al Nikkei en 38.915 yenes, como se mencionó al principio.

El 20 de marzo de 1990, el tipo de descuento oficial se elevó al 5,25 %. Una semana después, el 27 de marzo, la Oficina Bancaria del Ministerio de Hacienda emitió una directiva, 'Sobre el control de la financiación relacionada con el suelo'. Exigía que el crecimiento de los préstamos al sector inmobiliario se mantuviera por debajo del crecimiento del total de los préstamos, y que se informara trimestralmente sobre la situación de los préstamos a los sectores inmobiliario, de la construcción y no bancario. Aplicada a partir de abril, en la Dieta se la denominó 'control del volumen total'.

Se dice que 'el control del volumen total hizo estallar la burbuja'. Sin embargo, si se observa la secuencia de los acontecimientos, la directiva se emitió tres meses después de que el mercado de valores alcanzara su punto máximo y una semana después de que se subiera el tipo de descuento oficial. Okina et al. escriben que la introducción del control del volumen total fue casi simultánea al colapso de la burbuja, y evalúan que dichos controles pueden tener lagunas cuando las expectativas de subida de los precios del suelo son fuertes. Aunque fue un factor que contribuyó al colapso, los datos no lo respaldan como la única causa.

Fig. 3Desde la subida de los tipos de interés hasta el levantamiento del control del volumen total
  1. 31 de mayo de 1989

    Tipo de descuento oficial elevado al 3,25 % (1.ª subida de tipos)

    Por qué es importante Finaliza el tipo del 2,5 %, que había durado 2 años y 3 meses

    Banco de Japón

  2. 29 de diciembre de 1989

    Último día de cotización. Precio de cierre del Nikkei: 38.915 yenes

    Por qué es importante Máximo de los precios de las acciones

    Nikkei Inc. 2011

  3. 20 de marzo de 1990

    Tipo de descuento oficial 5,25 %

    Por qué es importante Una subida de 1 punto porcentual

    Banco de Japón

  4. 27 de marzo de 1990

    Directiva de la Oficina Bancaria del Ministerio de Hacienda 'Sobre el control de la financiación relacionada con el suelo'

    Por qué es importante Emitida 3 meses después del máximo del mercado de valores

    Biblioteca Nacional de la Dieta, Sistema de búsqueda de actas de la Dieta 1990

  5. 30 de agosto de 1990

    Tipo de descuento oficial 6,0 %

    Por qué es importante Aproximadamente 1 mes después, los precios de las acciones cayeron a la mitad de su máximo

    Banco de Japón

  6. Septiembre de 1990

    El Índice de Precios del Suelo Urbano de las seis principales ciudades alcanza su máximo

    Por qué es importante Los precios del suelo alcanzaron su máximo más tarde que los de las acciones

    Kunio Okina, Masaaki Shirakawa, Shigenori Shiratsuka 2001

  7. 25 de enero de 1991

    Decisión del Gabinete sobre los 'Principios Generales para una Política Integral del Suelo'

    Por qué es importante Primer objetivo: 'Romper el mito del suelo'

    Biblioteca Nacional de la Dieta, Sistema de búsqueda de actas de la Dieta 1992

  8. Febrero de 1991

    Pico

    Por qué es importante La expansión económica duró 51 meses

    Instituto de Investigación Económica y Social, Oficina del Gabinete

  9. Diciembre de 1991

    Levantamiento del control del volumen total

    Por qué es importante Una encuesta específica sobre los precios del suelo mostró un descenso significativo, principalmente en las tres principales áreas metropolitanas.

    Biblioteca Nacional de la Dieta, Sistema de búsqueda de actas de las deliberaciones de la Dieta, 1992

Lo que muestra este gráfico Ilustra la secuencia de acontecimientos: subidas de los tipos de interés, el pico del mercado de valores, la introducción de restricciones sobre el volumen total de préstamos, el pico de los precios del suelo y el pico económico. Esto permite verificar la cronología que respalda la afirmación de que "las restricciones sobre el volumen total de préstamos hicieron estallar la burbuja".

Leer más: Cronología (42 eventos)

El orden del colapso varió según el activo. Las acciones alcanzaron su punto máximo a finales de 1989 y cayeron a la mitad de su valor máximo aproximadamente un mes después de la subida de los tipos de interés en agosto de 1990. El índice de precios del suelo urbano de las seis principales ciudades alcanzó su punto máximo en septiembre de 1990. El pico económico fue en febrero de 1991. Los precios del suelo en las tres principales áreas metropolitanas bajaron un 3,2 % con respecto al año anterior a 1 de julio de 1991, y un 14,2 % a 1 de julio de 1992.

El 25 de enero de 1991, las Directrices para la Promoción de una Política Integral del Suelo, aprobadas por el Gabinete, establecieron como objetivo principal de la política de suelo "destruir el mito del suelo". El índice de precios del suelo urbano de las seis principales ciudades había alcanzado su punto máximo cuatro meses antes, en septiembre de 1990.

Años fiscales de marzo de 1993 a marzo de 2020

¿Quién asumió las pérdidas?

A medida que bajaban los precios del suelo, aumentó el número de préstamos irrecuperables garantizados por terrenos. La cantidad que todos los bancos cancelaron como pérdidas (pérdidas por enajenación de préstamos dudosos) se contabilizó por primera vez en 1,6398 billones de yenes para el año fiscal que finalizó en marzo de 1993, y alcanzó los 13,3692 billones de yenes en el único año fiscal que finalizó en marzo de 1996.

Fig. 4Pérdidas acumuladas por enajenación de préstamos dudosos de todos los bancos (desde el año fiscal 1992)
  1. 1993 31 de marzo1,6
  2. 1994 31 de marzo5,5
  3. 1995 31 de marzo10,7
  4. 1996 31 de marzo24,1Incluidos los bancos regionales
  5. 1997 31 de marzo31,9
  6. 1998 31 de marzo45,1
  7. 1999 31 de marzo58,8
  8. 2000 31 de marzo65,7
  9. 2001 31 de marzo71,8
  10. 2002 31 de marzo81,5
  11. 2003 31 de marzo88,2
  12. 2004 31 de marzo93,6
  13. 2005 31 de marzo96,4
  14. 2008 31 de marzo99,0
  15. 2010 31 de marzo103,7
  16. 2015 31 de marzo105,9
  17. 31 de marzo de 2020107,2

El "Total acumulado desde el año fiscal 1992 en adelante" de la Tabla 5 de la Agencia de Servicios Financieros se ha convertido a unidades de 1 billón de yenes (unidades de 100 millones de yenes ÷ 10.000). Antes del año fiscal que finalizó en marzo de 1995, los datos incluyen únicamente bancos urbanos, bancos de crédito a largo plazo y bancos fiduciarios. A partir del año fiscal que finalizó en marzo de 1996, se incluyen los bancos regionales.

Lo que muestra este gráfico Muestra que, tras la caída de los precios del suelo, el importe que los bancos contabilizaron como pérdidas se acumuló durante más de 20 años.

Fuente: Agencia de Servicios Financieros, Oficina de Supervisión, División de Política y Coordinación, Oficina de Investigación de Supervisión, 2020 Tabla 5, "Total acumulado desde el año fiscal 1992 en adelante"

Las Leyes de Reconstrucción Financiera de octubre de 1998 establecieron un marco para fondos públicos de 60 billones de yenes, el 12 % del PIB nominal. Las pérdidas por enajenación acumuladas desde el año fiscal 1992 ascendieron a 107,2204 billones de yenes al cierre del año fiscal de marzo de 2020.

¿Por qué se prolongó tanto el problema? Okina et al. identifican tres vías y afirman que la tercera es la más significativa. Es la vía en la que una caída de los precios del suelo erosiona simultáneamente el capital de prestamistas y prestatarios, provocando una contracción del crédito. En los préstamos en los que el valor de la garantía y los ingresos del prestatario se mueven en la misma dirección, la garantía deja de funcionar como tal cuando los valores descienden. Describen esta situación como "efectivamente sin garantía".

Las pérdidas fueron asumidas por los prestatarios que perdieron sus terrenos en garantía, los bancos que registraron pérdidas por enajenación y el Estado, que preparó un marco para los fondos públicos.

Volver al 29 de diciembre de 1989

El día de los 38.915 yenes

Volvamos a la pregunta inicial: ¿Por qué la idea de que "los precios del suelo nunca bajan" sonaba racional? El suelo existía bajo un sistema en el que cuanto más se poseía, más se ganaba, y su valor había estado subiendo continuamente durante el período más largo en la era de las estadísticas disponibles. Los bancos prestaban contra este suelo como garantía, y el dinero prestado se canalizaba de nuevo hacia el suelo, impulsando aún más los precios. Los precios al consumo eran estables, lo que dificultaba la justificación de una subida de los tipos de interés. Cada una de estas decisiones individuales tenía su propia lógica.

Los precios del suelo en las tres principales áreas metropolitanas cayeron durante 15 años consecutivos, de 1991 a 2005, en términos interanuales a 1 de julio. El término "mito del suelo" se escribió en un documento público en abril de 1990. El mito se derrumbó después de ser calificado como tal.

Figura 5Una mirada retrospectiva desde el día de los 38.915 yenes
  1. Septiembre de 1985Acuerdo del Plaza. Para contrarrestar la fortaleza del yen y la recesión, el tipo de descuento oficial se reduce al 2,5 %
  2. Julio de 1987El suelo comercial en el área de Tokio sube un 76,1 % en un año. Aumentan los préstamos con garantía hipotecaria
  3. 1987–1989Los precios son estables, el endurecimiento monetario se retrasa. El sistema de propiedad de la tierra donde tener más es más rentable
  4. 29 de diciembre de 1989El índice Nikkei en 38.915 yenes. Este es el pico
  5. 27 de marzo de 1990Notificación sobre restricciones cuantitativas a los préstamos inmobiliarios. Tres meses después del pico del mercado de valores
  1. Desde el ejercicio fiscal finalizado en marzo de 1993Enajenación de préstamos dudosos. Total acumulado de 107,2204 billones de yenes hasta el ejercicio fiscal finalizado en marzo de 2020

Lo que muestra este gráfico Puede rastrear los acontecimientos que condujeron al día álgido y lo que ocurrió después, una vez más en una única secuencia.

Volver a la primera escena

A medida que aumenta el valor de la garantía, aumentan los préstamos; cuando el valor cae, tanto los prestamistas como los prestatarios se ven perjudicados simultáneamente. Este patrón también apareció en la posterior crisis financiera mundial de Estados Unidos. Sin embargo, en Japón, los préstamos bancarios y la garantía de la tierra fueron centrales, mientras que la titulización y los mercados de préstamos a corto plazo no fueron actores principales. La velocidad del colapso también fue diferente: la de Japón fue en una escala de años, mientras que la de Estados Unidos fue en una escala de semanas.

Más información

A partir de este punto, puede leer el texto principal, la cronología, los gráficos y las perspectivas de los investigadores del libro de texto original sin abreviar. Haga clic en los encabezados para expandir.

Leer másResumen con términos técnicos

Tras el Acuerdo del Plaza de septiembre de 1985, el tipo de descuento oficial se redujo al 2,5 % en febrero de 1987 y se mantuvo ahí durante dos años y tres meses. Las acciones alcanzaron un máximo de 38.915 yenes a finales de 1989, y los precios del suelo alcanzaron su punto máximo en 1990. El aumento del valor de las acciones y del suelo de 1986 a 1989 alcanzó el 452 % del PIB nominal. Tras las subidas de los tipos de interés a partir de mayo de 1989 y las restricciones al crédito en marzo de 1990, las acciones, el suelo y la economía se hundieron en ese orden. Las pérdidas por enajenación acumuladas de los préstamos dudosos de los bancos alcanzaron los 107 billones de yenes en el ejercicio fiscal que finalizó en marzo de 2020.

La pregunta original ¿Por qué "los precios del suelo nunca bajan" sonaba racional?

Leer másQué sucedió — Cronología (42 entradas)

El 22 de septiembre de 1985, los ministros de finanzas y los gobernadores de los bancos centrales de cinco países emitieron una declaración en Nueva York. Calificaba el déficit por cuenta corriente de Estados Unidos y los superávits por cuenta corriente de Japón y Alemania como un desequilibrio que amenazaba con desestabilizar la economía, y afirmaba que los tipos de cambio debían desempeñar un papel en su corrección, y que era deseable una mayor apreciación ordenada de las principales monedas distintas del dólar. En un documento anexo, Japón se comprometió a una «política monetaria flexible que tenga plenamente en cuenta el tipo de cambio del yen» y a estimular la demanda interna mediante la expansión de los mercados de crédito al consumo y de préstamos hipotecarios. Para hacer frente a la recesión causada por la rápida apreciación del yen, el Banco de Japón redujo el tipo de descuento oficial cinco veces entre el 30 de enero de 1986 y el 23 de febrero de 1987, en un total de 2,5 puntos porcentuales. Del 5,0 % al 4,5 %, 4,0 %, 3,5 %, 3,0 % y luego al 2,5 %. De las cinco veces, solo la primera fue una decisión unilateral del Banco de Japón. El segundo y el tercer recorte se coordinaron con los recortes de tipos en Estados Unidos y Alemania, el cuarto coincidió con la declaración conjunta Miyazawa-Baker y el quinto fue el mismo día que el Acuerdo del Louvre. El tipo del 2,5 % se mantuvo durante dos años y tres meses, hasta el 31 de mayo de 1989.

Los precios del suelo empezaron a moverse en Tokio. Según una tabla del Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo, a fecha de 1 de julio de 1987, los precios del suelo para todos los usos en el área metropolitana de Tokio subieron un 57,5 % interanual, y los del suelo comercial un 76,1 % (desde el 1 de julio del año anterior). Al año siguiente, 1988, esto se extendió a las áreas metropolitanas de Osaka y Nagoya, y en 1990, el área de Osaka experimentó un aumento del 45,7 %, con un aumento del 13,7 % a nivel nacional. La economía tocó fondo en noviembre de 1986 y empezó a recuperarse, continuando una expansión de 51 meses hasta febrero de 1991. La oferta monetaria interanual (M2+CD) tocó fondo en el 8,3 % en el trimestre de octubre-diciembre de 1986 y superó el 10 % en el trimestre de abril-junio de 1987.

Los precios de las acciones comenzaron a acelerar su subida a partir de 1986. Tras una caída temporal el Lunes Negro, 19 de octubre de 1987, alcanzaron un precio de cierre de 38.915 yenes en el último día de cotización del año, el 29 de diciembre de 1989. Esto suponía 3,1 veces los 12.598 yenes del momento del Acuerdo del Plaza, con un aumento del 29 % solo en 1989. El Banco de Japón, preocupado por una excesiva relajación monetaria desde el verano de 1986, orientó al alza los tipos de interés del mercado a corto plazo a finales de agosto de 1987, pero esta medida fue interrumpida por el Lunes Negro. Los precios al consumo, con una tasa anual del 0,7 % en 1988, no proporcionaron una razón convincente para una subida de los tipos de interés.

Las subidas de los tipos de interés comenzaron el 31 de mayo de 1989. Se elevaron al 3,25 %, luego al 3,75 % el 11 de octubre, al 4,25 % el 25 de diciembre, al 5,25 % el 20 de marzo de 1990 y al 6,0 % el 30 de agosto. Al mismo tiempo, a través de la "orientación de ventanilla", el Banco de Japón pidió "préstamos disciplinados tanto en cantidad como en calidad". El 27 de marzo de 1990, la Oficina Bancaria del Ministerio de Finanzas emitió una circular titulada "Sobre el control de la financiación relacionada con el suelo". Tenía tres puntos principales: la postura básica de que era deseable que la financiación relacionada con el suelo estuviera en un nivel equilibrado en relación con la financiación total; por el momento, el crecimiento de los préstamos al sector inmobiliario (excluidos los destinados a organismos públicos de promoción de viviendas) debía mantenerse por debajo del crecimiento de los préstamos totales; y la situación de los préstamos a los sectores inmobiliario, de la construcción y no bancario debía comunicarse trimestralmente. Esta medida se aplicó a partir de abril y fue denominada en la Dieta como "regulación del volumen total".

El orden del colapso fue diferente para cada activo. Las acciones alcanzaron su punto máximo a finales de 1989 y cayeron a la mitad de su valor máximo aproximadamente un mes después de la subida de los tipos de interés de agosto de 1990. El Índice de Precios del Suelo Urbano de las seis principales ciudades alcanzó su punto máximo en septiembre de 1990, cuadruplicando su nivel de septiembre de 1985. La misma tabla de precios del suelo mostró un descenso interanual del 3,2 % para las tres principales áreas metropolitanas a 1 de julio de 1991, y un descenso del 14,2 % a 1 de julio de 1992. Remontándonos a abril de 1990, el Informe Mensual de Investigación del Banco de Japón escribió que los agentes económicos asumían implícitamente el «mito de la tierra», es decir, que los precios del suelo seguirían subiendo o, al menos, no bajarían. Las Directrices para la Promoción de una Política Integral del Suelo, decididas por el Gabinete el 25 de enero de 1991, establecían como objetivo principal de la política del suelo la «refutación del mito de la tierra».

La regulación del volumen total se levantó a finales de 1991. La decisión se basó en el significativo descenso de los precios del suelo, principalmente en las tres principales áreas metropolitanas, como mostró la encuesta de precios del suelo de julio y una encuesta especial publicada el 20 de diciembre; en las tendencias de los préstamos de las instituciones financieras; y en los obstáculos para el suministro de suelo residencial. Simultáneamente al levantamiento, se introdujo un "mecanismo de activación", que reactivaría la regulación si los precios del suelo volvían a subir. El tipo de descuento oficial comenzó a bajar desde el 5,5 % el 1 de julio de 1991, hasta alcanzar el 0,5 % el 8 de septiembre de 1995. El pico económico fue en febrero de 1991 y el valle en octubre de 1993.

Las repercusiones duraron mucho tiempo. Las pérdidas por la liquidación de préstamos dudosos de todos los bancos, que comenzaron a contabilizarse en el ejercicio fiscal que finalizó en marzo de 1993 con 1,6398 billones de yenes, alcanzaron los 13,3692 billones de yenes en el ejercicio fiscal que finalizó en marzo de 1996, y superaron los 13 billones de yenes tanto en los ejercicios fiscales que finalizaron en marzo de 1998 como en 1999. La Ley de Reconstrucción Financiera de octubre de 1998 estableció un marco de fondos públicos de 60 billones de yenes, o el 12 % del PIB nominal. El saldo pendiente de los préstamos de riesgo supervisado alcanzó su punto máximo en la tabla con 42,028 billones de yenes en el ejercicio fiscal que finalizó en marzo de 2002, y las pérdidas acumuladas por liquidación desde el ejercicio fiscal de 1992 alcanzaron los 107,2204 billones de yenes en el ejercicio fiscal que finalizó en marzo de 2020.

Cronología de los acontecimientos Fuente: Banco de Japón
  1. 1985
  2. 1986
    • 30 de eneroTipo de descuento oficial 5,0 % → 4,5 % (Primera de cinco reducciones. Decisión unilateral del Banco de Japón)
    • 10 de marzoTipo de descuento oficial 4,0 % (Anunciado el mismo día que las reducciones en EE. UU. y Alemania)
    • 21 de abrilTipo de descuento oficial 3,5 % (Implementado el mismo día que una reducción en EE. UU.)
    • NoviembreValle económico (Inicio del 11º ciclo económico) Instituto de Investigación Económica y Social, Oficina del Gabinete
    • 1 de noviembreTipo de descuento oficial 3,0 % (Mismo día que la declaración conjunta Miyazawa-Baker)
  3. 1987
  4. 1988
  5. 1989
    • 1 de abrilIntroducción del impuesto sobre el consumo (3 %) Okina Kunio, Shirakawa Masaaki, Shiratsuka Shigenori 2001
    • 31 de mayoTipo de descuento oficial al 3,25 % (primera subida). La "orientación de ventanilla" (window guidance) solicita "préstamos disciplinados tanto en cantidad como en calidad".
    • 11 de octubreTipo de descuento oficial al 3,75 %
    • 25 de diciembreTipo de descuento oficial al 4,25 %
    • 29 de diciembreDai-nōkai (último día de cotización del año). Precio de cierre del índice Nikkei: 38.915 yenes (aumento anual del 29 % para 1989) Nikkei Inc. 2011
  6. 1990
  7. 1991
  8. 1992
  9. 1993
  10. 1995
    • 8 de septiembreTipo de descuento oficial al 0,5 %
  11. 1996
  12. 1998
  13. 2002
  14. 2006
  15. 2020
Leer másCómo se movió el dinero — Gráficos de tendencias numéricas (4 gráficos)

Lo que se movió fueron los precios del suelo y el crédito garantizado por el suelo. Las ganancias de capital de las acciones y el suelo alcanzaron el 452 % del PIB nominal en los cuatro años de 1986 a 1989, mientras que las pérdidas de 1990 a 1993 fueron del 159 %. Durante el "Plan para la Remodelación del Archipiélago Japonés" de 1972-73, esta cifra fue del 193 %. Los activos nacionales brutos aumentaron de 4.377 billones de yenes a finales de 1985 a 7.937 billones de yenes a finales de 1990, pasando de 12,88 a 17,18 veces el PIB nominal. Dentro de esto, la proporción de suelo y otros activos aumentó del 24,3 % al 31,2 %. No fue la superficie del suelo lo que aumentó, sino su precio, y este precio, utilizado como garantía, impulsó la expansión del crédito.

¿Quiénes eran los prestatarios? A finales de diciembre de 1989, los préstamos de todos los bancos al sector inmobiliario ascendían a 46,9 billones de yenes, y al sector de la construcción, a unos 20 billones de yenes. El Director General de la Oficina Bancaria declaró en la Dieta que los préstamos a estos tres sectores, incluidos los no bancarios, representaban alrededor del 30 % del total de los préstamos. La financiación de empresas y hogares creció casi un 14 % interanual en 1989, no solo a través de préstamos, sino también mediante una combinación de ofertas públicas de acciones a precio de mercado, bonos convertibles y bonos con warrant. Por parte de la banca, a medida que se liberalizaron los tipos de interés de los depósitos a partir de 1985 y las grandes empresas empezaron a captar fondos en los mercados de capitales, los bancos se decantaron por los préstamos a pequeñas y medianas empresas garantizados por inmuebles y otros préstamos relacionados con el sector inmobiliario. Siete bancos regionales de segundo nivel que más tarde quebraron tenían una baja rentabilidad desde principios de los años 80 y habían estado expandiendo sus préstamos relacionados con el sector inmobiliario desde mediados de los 80.

Okina, Shirakawa y Shiratsuka identifican tres canales a través de los cuales la relajación monetaria impulsó al alza los precios de los activos. En primer lugar, el coste de la financiación para la especulación disminuyó. En segundo lugar, los altos precios de las acciones facilitaron la captación de fondos en los mercados de capitales. Y en tercer lugar, el aumento de los precios del suelo y de las acciones incrementó el valor de las garantías, ampliando la capacidad de endeudamiento. Este tercer canal creó un círculo vicioso entre los precios del suelo y el crédito: a medida que subían los precios del suelo, aumentaba el valor de las garantías, lo que conducía a más préstamos, y ese dinero volvía al suelo, haciendo subir aún más los precios. En el cuarto trimestre de 1989, la cuota de los bancos japoneses en los préstamos internacionales alcanzó un máximo del 41 %. El capital social de los bancos urbanos, los bancos de crédito a largo plazo y los bancos fiduciarios aumentó de 35 billones de yenes a finales de septiembre de 1988 a 46 billones de yenes un año después, debido a las plusvalías no realizadas de las acciones y a las ampliaciones de capital.

¿Por qué la idea de que "los precios del suelo nunca bajan" sonaba racional? Una razón residía en el sistema. Los impuestos sobre la tenencia de suelo eran bajos, mientras que los impuestos sobre su venta eran altos, lo que hacía más rentable conservar el suelo cuando se esperaba que los precios subieran. La expectativa de que los terrenos agrícolas se convertirían en suelo residencial también suprimió la oferta. Desde la perspectiva del propietario, el aumento de los precios del suelo representaba el valor actual de los beneficios creados por el sistema, y esta expectativa impulsó los precios aún más al alza. En 1987 se introdujo un fuerte impuesto sobre la reventa de suelo mantenido durante dos años o menos, y en enero de 1992 se aplicó un impuesto sobre el valor del suelo, pero esto fue después de que los precios del suelo ya hubieran empezado a bajar. Otra razón fue la experiencia. Según Okina et al., la subida de los precios del suelo en esta época fue la mayor desde que se iniciaron las estadísticas a mediados de la década de 1950, tanto en términos de la tasa real de aumento como de su duración. El sistema que fomentaba la subida de los precios se basaba en el recuerdo de subidas continuas. Las palabras que cuestionaban esto no aparecieron en los documentos oficiales hasta que el Banco de Japón se refirió explícitamente al "mito del suelo" en abril de 1990.

El flujo se invirtió tras el colapso. Okina, Shirakawa y Shiratsuka explican el largo estancamiento a través de tres canales. Primero, la corrección de las expectativas alcistas. Segundo, la disminución del valor económico de la inversión de capital realizada durante el período de la burbuja. Y tercero, la caída de los precios del suelo, que erosionó el capital de prestamistas y prestatarios, lo que llevó a ajustes de balance que contrajeron el crédito; este tercer canal fue el más significativo. Los préstamos en los que el valor de la garantía y los ingresos del prestatario se mueven en la misma dirección son, en sus palabras, efectivamente no garantizados. Si se pregunta quién pagó finalmente el precio, fueron los prestatarios que perdieron sus garantías, los bancos que registraron pérdidas por enajenación y el gobierno, que preparó un marco de 60 billones de yenes en 1998. La cantidad real inyectada no puede confirmarse a partir de las fuentes citadas aquí. Los 107 billones de yenes acumulados en pérdidas por enajenación son el rastro de los precios del suelo que quedaron en los libros de los prestamistas.

Tasa de descuento oficial (tasa de descuento de efectos comerciales) (%)03651983/104,51986/1433,543112,51987/23,251989/53,75104,25125,251990/3685,51991/75114,5123,751992/43,2572,51993/21,75911995/40,59
Niveles por fecha de entrada en vigor de la tabla del Banco de Japón. El tipo del 2,5 % duró 2 años y 3 meses, desde el 23 de febrero de 1987 hasta el 31 de mayo de 1989. Fuente: Banco de Japón tabla
Tasa de variación media interanual de los precios del suelo (tres principales áreas metropolitanas, todos los usos, a 1 de julio de cada año) (%)017342,919857,1198634,4198722,4198813,9198921,51990-3,21991-14,21992-12,71993-7,11994-61995-6,51996
Tasa de variación media a 1 de julio de cada año en comparación con el 1 de julio del año anterior, de una tabla del Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo (el nombre de la estadística no figura en la página de la tabla). Disminuyó durante 15 años consecutivos, de 1991 a 2005. Fuente: Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo, División de Investigación de Precios del Suelo, Oficina de Suelo y Recursos Hídricos tabla (tres principales áreas metropolitanas, todos los usos)
Proporción de suelo, etc., en los activos nacionales brutos (%)0163126,1198026,7198126,5198225,5198324,4198424,3198526,3198629,4198728,9198829,4198931,2199028,7199126,6199225,1199323,91994
Estadísticas económicas a largo plazo de la Oficina del Gabinete (año base 1990, serie SCN 93, fin de año). El valor para finales de 1980 es posterior a la revisión del año base. La base cambia a finales de 1994, por lo que no se trazan los datos posteriores. Fuente: Oficina del Gabinete Cuentas Nacionales (5/5)
Pérdidas acumuladas por la enajenación de préstamos dudosos de todos los bancos (desde el ejercicio fiscal 1992) (billones de yenes)0541071,641993/35,5121994/310,7441995/324,1131996/3Incluyendo bancos regionales31,8771997/345,1351998/358,7661999/365,712000/371,8182001/381,542002/388,1982003/393,5722004/396,422005/398,9532008/3103,7292010/3105,8572015/3107,222020/3
La columna "Acumulado desde el ejercicio fiscal 1992" de la Tabla 5 del informe de la Agencia de Servicios Financieros se convirtió a unidades de billones de yenes (unidades de 100 millones de yenes ÷ 10.000). Antes del ejercicio cerrado en marzo de 1995, los datos incluyen solo bancos urbanos, bancos de crédito a largo plazo y bancos fiduciarios; a partir del ejercicio cerrado en marzo de 1996, incluye bancos regionales. Fuente: Agencia de Servicios Financieros, Oficina de Supervisión, División de Coordinación de la Supervisión, Oficina de Investigación de la Supervisión 2020 Tabla 5 "Acumulado desde el ejercicio fiscal 1992"
Leer más¿Es cierta la narrativa habitual?

«El terreno dentro de la línea Yamanote valía lo suficiente como para comprar todo Estados Unidos». No se sabe quién dijo esto por primera vez. Lo que se puede confirmar a partir de las Cuentas Nacionales es que a finales de 1990, el suelo y otros activos representaban el 31,2 % de los 7.937 billones de yenes en activos nacionales brutos. Sin embargo, no hay materiales entre las fuentes citadas aquí que comparen esto con el valor total del suelo en los Estados Unidos. La frase transmite la magnitud del evento, pero aún no he encontrado un registro que indique quién hizo este cálculo y cuándo.

«Todo el mundo especulaba con terrenos». Lo que se puede confirmar a partir de los documentos es que desde 1987 se impusieron fuertes impuestos a las reventas de terrenos mantenidos durante dos años o menos; que los préstamos a los sectores inmobiliario, de la construcción y no bancario alcanzaron alrededor del 30 % de todos los préstamos de los bancos nacionales; y que la Agencia Nacional del Territorio atribuyó la causa de la subida de precios a la demanda de suelo comercial en el centro de Tokio, a las compras de reposición de suelo residencial en las zonas circundantes y a las transacciones especulativas en previsión de estas tendencias. No hay registros entre las fuentes citadas aquí que cuantifiquen el grado de participación de los hogares y los particulares.

«Las restricciones cuantitativas hicieron estallar la burbuja». Si se observa la secuencia de los acontecimientos, la directiva se emitió el 27 de marzo de 1990, tres meses después del pico del mercado de valores y una semana después de que el tipo de descuento oficial se elevara al 5,25 %. Okina et al. escriben que «la introducción de las restricciones cuantitativas fue casi simultánea al colapso de la burbuja», y evalúan que dichas restricciones crean lagunas cuando las expectativas de apreciación del precio del suelo son fuertes. En la Dieta de 1992, se señaló que un número de 1990 de «The Economist» había comentado que «implementarlo ahora es demasiado indulgente», y se cuestionó la rapidez de su derogación. El Ministerio de Finanzas reconoció su eficacia, afirmando que «el crecimiento de los préstamos relacionados con el suelo se controló en general». Si bien fue un factor coadyuvante, los documentos no lo respaldan como la única causa.

«Los precios del suelo no bajarán». Esta frase fue mencionada específicamente por el Banco de Japón en abril de 1990, y en enero de 1991, el gobierno se fijó como objetivo refutarla. Los precios del suelo para todos los usos en las tres principales áreas metropolitanas cayeron durante 15 años consecutivos, de 1991 a 2005, en términos interanuales a 1 de julio, y el Índice de Precios del Suelo Urbano de las seis principales ciudades era en 1999 aproximadamente un 80 % inferior a su máximo. El mito se derrumbó después de que fuera identificado como tal en los documentos oficiales.

«Sucedió porque los japoneses estaban eufóricos». Esta explicación no se alinea con la serie de causas identificadas por la investigación. Los factores citados por Okina et al. son el comportamiento de las instituciones financieras, los tipos de interés, el sistema fiscal, los mecanismos de disciplina y las cuestiones de política de la época. La psicología aparece como resultado de la interacción de estos factores. Los propios autores señalan contraevidencias, como el hecho de que una flexibilización monetaria similar en fases pasadas no creó una burbuja, y que los precios de los activos también subieron en otros países, como en Escandinavia, a finales de la década de 1980.

El suelo del interior de la línea Yamanote valía más que todo Estados Unidos.

Sin respaldoOrigen: teoría ampliamente difundida (autor desconocido)

Oficina del Gabinete

Los precios del suelo nunca bajan (el mito del suelo).

ExageraciónOrigen: el Informe de Investigación Mensual de abril de 1990 del Banco de Japón señaló que "los agentes económicos lo asumían implícitamente". Los Principios Generales para la Promoción de una Política Integral del Suelo (25-01-1991) establecieron como objetivo "disiparlo".

Okina Kunio, Shirakawa Masaaki, Shiratsuka Shigenori 2001 Biblioteca Nacional de la Dieta, Sistema de Búsqueda de Actas de la Dieta 1992 Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo, Oficina de Tierras y Recursos Hídricos, División de Investigación de Precios de la Tierra

Leer másConexiones con el presente

Lo que perdura de este suceso hoy no son los precios, sino la estructura. El ciclo en el que el aumento del valor de las garantías incrementa los préstamos, y los préstamos elevan el valor de las garantías. La observación de que cuando el valor de la garantía y los ingresos del prestatario se mueven en la misma dirección, la garantía no funciona como tal. Y la vía por la cual, tras la caída de los precios, el capital de prestamistas y prestatarios se erosiona simultáneamente, provocando una contracción del crédito. Estos tres puntos se tratan en la página sobre estructuras recurrentes y en la sección "Cuando cae el valor de las garantías" del curso sobre dinero moderno.

Queda otro punto: la secuencia de las herramientas de política. Las subidas de los tipos de interés, la «orientación administrativa» (window guidance), las restricciones cuantitativas al crédito y el sistema fiscal sobre el suelo se implementaron sucesivamente en torno al momento en que los precios del suelo alcanzaron su punto máximo. Las opiniones siguen divididas sobre si fueron eficaces, demasiado tardías o si tenían lagunas. Aquí no hacemos predicciones sobre los precios actuales de las acciones o del suelo en Japón.

Leer másLímites de la comparación

Se puede comparar con la crisis inmobiliaria y crediticia de EE. UU. a partir de 2007 en que los precios de los inmuebles y los préstamos bancarios estaban vinculados, y la caída de los precios dañó los balances de los bancos. La diferencia radica en la ubicación del mecanismo. En Japón, se centró en los préstamos bancarios y las garantías sobre el suelo, mientras que la titulización, los mercados de repos y los fondos del mercado monetario no fueron los protagonistas. La velocidad del colapso también difirió en un orden de magnitud, tardando años frente a semanas. No equiparamos la "década perdida de Japón" con los Estados Unidos posteriores a 2008.

No establecemos paralelismos con la tulipomanía ni con el pánico de 1907. El suelo es un activo cuya oferta puede expandirse, mientras que los bulbos de tulipán son artículos únicos; la calidad de los registros de precios también difiere, y el pánico tuvo una escala de tiempo diferente. Una comparación más instructiva, como la realizada por Okina et al., sería medir la subida de los precios del suelo después de la Primera Guerra Mundial y las pérdidas posteriores dentro del mismo país utilizando la misma vara de medir.

Fuentes de las cifras y los datos

De dónde proceden las cifras de los diagramas y del texto. El libro mayor numérico, las fuentes de los diagramas, las capas de datos y las referencias se compilan en una página aparte.

Ver las fuentes de las cifras y los datos

Para reflexionar

Lecturas relacionadas

Volver a la lista de casos

Precio

La compra abre los cursos completos, los libros ilustrados, las historias de cada país y el examen de numismática.

Ver tarifas y cómo estudiar →