118ª Dieta, Cámara de Representantes, Comité de Finanzas, n.º 7, 28 de marzo de 1990 (Heisei 2) (Explicación complementaria del Director General de la Oficina Bancaria Tsuchida Masaaki, respuesta del Director General de la Oficina de Impuestos Ozaki Mamoru).

Afirmaciones Respaldadas por Esta Fuente

1. Director General de la Oficina Bancaria Tsuchida Masaaki: A la luz de la importancia del problema de los precios del suelo, determinamos que era necesario tomar medidas que fueran un paso más allá de las anteriores, y emitimos una directiva ayer (27 de marzo de 1990) sobre la restricción de los préstamos relacionados con bienes raíces. También declaró: "Hay límites a lo que se puede hacer en el frente financiero".
2. Contenido de la directiva: (1) Es deseable que los préstamos relacionados con bienes raíces de las instituciones financieras se encuentren en un nivel equilibrado en relación con el total de sus préstamos (postura básica). (2) Por el momento, se pide que los préstamos al sector inmobiliario se contengan por debajo de la tasa de crecimiento del total de los préstamos de las instituciones financieras. (3) Se solicitan informes sobre el estado de los desembolsos de préstamos a los sectores inmobiliario, de la construcción y de préstamos no bancarios.
3. Director General de la Oficina de Impuestos Ozaki Mamoru: La tributación gravosa a muy corto plazo sobre las transferencias de terrenos con un período de tenencia de dos años o menos (la llamada especulación con terrenos) se introdujo en la reforma fiscal de 1987 (Showa 62) y ahora se extenderá por dos años. El sistema fiscal sobre el suelo será revisado fundamentalmente por un subcomité de la Comisión Tributaria a partir de este abril.

Cómo interpretar los niveles de verificación. 'Leído' significa que el material se leyó en su totalidad. 'Bibliografía y resumen confirmados' significa que se verificó la información bibliográfica y el resumen. 'A través de material del curso' significa que se hizo referencia a la fuente a través del texto principal de un libro o de la historia monetaria de un país. El hash del texto es el SHA-256 del texto principal de la página de origen, excluyendo etiquetas y espacios en blanco, utilizado para detectar si el material ha sido alterado.