118ª Dieta Nacional, Cámara de Representantes, Comité de Finanzas, n.º 6, 27 de marzo de 1990 (declaraciones del Ministro de Finanzas Hashimoto Ryūtarō y del Director General de la Oficina Bancaria Tsuchida Masaaki)

Afirmaciones Respaldadas por Esta Fuente

1. Ministro de Hacienda Hashimoto Ryutaro: Hoy (27 de marzo de 1990), hemos decidido emitir una nueva directiva a las instituciones financieras sobre la restricción de los préstamos relacionados con bienes raíces, y acabamos de anunciarlo. La directiva presenta el principio básico de que es deseable que los préstamos relacionados con bienes raíces se encuentren en un nivel equilibrado en relación con el total de los préstamos de las instituciones financieras y, por el momento, pide que el crecimiento de los préstamos al sector inmobiliario se contenga por debajo de la tasa de crecimiento del total de los préstamos.
2. Director General de la Oficina Bancaria Tsuchida Masaaki: No tenemos una cifra específica del importe total de la financiación relacionada con bienes raíces. A finales de diciembre de 1989 (Heisei 1), el saldo pendiente de los préstamos de todos los bancos a nivel nacional al sector inmobiliario era de 46,9 billones de yenes, y de aproximadamente 20 billones de yenes al sector de la construcción. No existe una definición estricta para los préstamos a entidades no bancarias.
3. Director General de la Oficina Bancaria Tsuchida: Estimamos que los préstamos a los tres sectores —inmobiliario, construcción y entidades no bancarias— representan alrededor del 30 % del total de los préstamos de todos los bancos a nivel nacional, y emitiremos una directiva solicitándoles que informen sobre el estado de los desembolsos de préstamos a estos tres sectores por el momento.

Cómo interpretar los niveles de verificación. "Lectura Completa" significa que la fuente se leyó en su totalidad. "Bibliografía y Resumen Leídos" significa que se confirmó la información bibliográfica y el resumen. "Vía Material del Curso" significa que se hizo referencia a la fuente a través del libro de texto o del texto del trayecto. El "Hash del Texto" es el SHA-256 del texto principal de la página del editor, excluyendo etiquetas y espacios en blanco, que se utiliza para detectar si la fuente ha sido modificada.