Política de privacidad

NOMISMA

NOMISMA (gestionado por Convoy Switch Inc., director representante: Yasuhiro Okazaki, en adelante, «nosotros») trata los datos personales únicamente en la medida necesaria para prestar su servicio de aprendizaje.

Datos que recopilamos

La dirección de correo electrónico, el nombre y la contraseña que usted facilita al registrarse (la contraseña se guarda únicamente como un hash irreversible, nunca en texto sin cifrar).

Sus registros de aprendizaje (respuestas a las preguntas de repaso, autoevaluaciones, progreso, textos que escribió y envió en un curso) y el contenido de las consultas y de las solicitudes de reembolso (incluida, para quienes pagaron por transferencia, la cuenta para el reembolso).

Para la suscripción por correo electrónico en las versiones no japonesas: su dirección de correo electrónico, su idioma, la fecha y hora de su consentimiento y el texto mostrado cuando dio su consentimiento.

Si añade nuestra cuenta oficial de LINE (versión japonesa) como amigo: el identificador de usuario y el nombre visible que LINE nos comunica.

Datos de pago

Los pagos con tarjeta los procesa Stripe, Inc. Los números de tarjeta nunca llegan a nuestros servidores ni se guardan en ellos.

En el caso de las transferencias bancarias, conservamos el nombre del ordenante y el registro de la recepción para conciliar los pagos.

Finalidades del tratamiento

Prestar el servicio de aprendizaje (gestión de las compras, guardado del progreso, funcionamiento de la función para leer lo que usted escribió junto con otros lectores), responder a las consultas y a las solicitudes de reembolso, y enviar avisos importantes.

Enviar a quienes se han suscrito noticias sobre nuevas lecturas y nuevos cursos (por LINE en la versión japonesa y por correo electrónico en las demás versiones).

Análisis para conocer cómo se utiliza el sitio.

Datos que facilitamos a otras empresas

Facilitamos a las siguientes empresas únicamente los datos que cada una necesita para su finalidad.

Stripe, Inc. (Estados Unidos): los datos necesarios para los pagos con tarjeta.

Resend, Inc. (Estados Unidos): la dirección de correo electrónico del destinatario y el contenido del mensaje, para enviar correos electrónicos.

LY Corporation (Japón): para enviar noticias a través de nuestra cuenta oficial de LINE. A la adición como amigo y al intercambio de mensajes se aplican también las condiciones de uso y la política de privacidad de LINE.

Google LLC (Estados Unidos): cookies y registros de navegación (incluida información del dispositivo, como la dirección IP) para el análisis con Google Analytics (GA4).

Fuera de estos casos, no facilitamos datos personales a terceros, salvo cuando lo exija la ley. Nunca vendemos datos personales.

Cookies

Utilizamos cookies para mantener su sesión iniciada y para guardar su configuración de idioma y de visualización. Estas cookies son imprescindibles para el servicio.

También podemos utilizar cookies para el análisis con Google Analytics.

A quienes acceden desde el EEE (los países de la UE más Islandia, Liechtenstein y Noruega), el Reino Unido o Suiza les pedimos su consentimiento en el recuadro que aparece en pantalla antes de utilizar las cookies de análisis. Hasta que dé su consentimiento, no cargamos la herramienta de análisis ni enviamos registros de navegación. Puede cambiar su elección en cualquier momento desde «Configuración de cookies», en la parte inferior de cada página. La región desde la que se accede se determina con la información del país que añade la ruta de red (Cloudflare).

Transferencias internacionales

De las empresas anteriores, Stripe, Inc., Resend, Inc. y Google LLC son empresas de los Estados Unidos de América. La información que se les transmite se trata en los Estados Unidos.

Los Estados Unidos no tienen una ley federal general de protección de datos personales equivalente a la ley japonesa de protección de la información personal. Tienen leyes federales por sectores (como finanzas, salud y datos de menores) y leyes de cada estado (como la California Consumer Privacy Act).

Cada empresa trata la información según las condiciones de tratamiento de datos que publica. LY Corporation es una empresa de Japón.

Lo que hacemos para proteger la información

Las contraseñas se guardan en una forma que no se puede revertir (hash), y no se guarda el texto original.

Para quienes pagaron por transferencia, la cuenta para el reembolso se guarda cifrada. Solo pueden ver su contenido nuestro representante y la persona encargada de los reembolsos. Para verla se necesita una contraseña de consulta aparte, y cada consulta queda registrada. Una vez hecho el reembolso, borramos los datos de la cuenta.

La pantalla de administración está protegida con contraseña y la comunicación con el sitio está cifrada (HTTPS).

Conservación y supresión

Si solicita darse de baja, suprimimos su cuenta y sus registros de aprendizaje, salvo aquello que la ley nos obligue a conservar.

Puede cancelar la suscripción por correo electrónico en cualquier momento mediante el enlace para darse de baja que figura en nuestros correos. Después, no le enviaremos más correos informativos. También puede solicitarnos que suprimamos el registro de la suscripción.

Sus derechos

Puede solicitarnos el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión o el cese de su uso, así como retirar su consentimiento. Escríbanos a [email protected].

Si reside en el EEE, en el Reino Unido o en Suiza, también puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país.

Contacto

Convoy Switch Inc. (director representante: Yasuhiro Okazaki; Nishizaka Bldg. 3F, 1-16-12 Imaizumi, Chuo-ku, Fukuoka 810-0021, Japón) / [email protected]

Transmisión externa de datos de los usuarios (en inglés) →

Última actualización: 28 de octubre de 2026

← NOMISMA