数と資料の出どころ

史料は三つの層に分かれます。第一に法です。1559年の帝国貨幣令と1566年の帝国議会決議は、1747年刊行の『帝国議会決議集』第3部でバイエルン州立図書館のデジタル画像から読めます。1563年12月の勅令は、多くの都市が令をまだ公布していないと叱責しており、法と現実の距離を法の側が記録しています。

第二に相場表です。管区の貨幣協定と試金集会の記録はヒルシュの『帝国貨幣文書集』全9巻にまとめられ、ショーは1895年にそこから帝国全体のグルデンターラーと金グルデンの相場表を転載し、ブランデンブルク（フィディツィン）とハンブルク（ゼートベーア）の表を添えました。帝国全体の表には1621年5月から1622年6月にかけて同じ2グルデン52クロイツァーが6回現れ、ショーはその性格を説明していません。このページの図は、この繰り返しの無いハンブルクとブランデンブルクの表から描いています。

第三に同時代の刊行物です。1621年から1622年の一枚刷りと詩は VD17（17世紀ドイツ語圏刊本目録）に登録され、ウィキソースに翻刻があります。『良い金の墓碑銘』（アウクスブルク、マルティン・ヴェルレ）、『貨幣たちの新しい対話』、両替商が神に罰せられる「新しい報せ」、『ユダヤ人のキッパーと両替商』を読みました。ショーはこのほかに1621年の歌3篇と大英博物館所蔵の題名を挙げ、ロッソーは2001年に刊行物としてのこの事件を一冊で扱っています（この本はここに挙げた資料に含まれていません）。

研究の柱とされるキンドルバーガーの1991年の論文は有料で、書名と刊行の確認までです。パース（2012年）の一枚刷り集も同じです。教材が書く「食料はおよそ8倍」「小額貨は額面の5分の1」は、2012年のスミソニアン誌の記事に同じ数があり、その記事は出典を明示せずキンドルバーガーを主な典拠に挙げています。1888年のマイヤー百科事典は「1621年に良いターラー1枚が7から8ターラー、1623年には16から20ターラー」と書き、これも出典を示しません。本文には、相場表で確かめられる数だけを置いています。

• Käysers Ferdinandi neue Münz-Ordnung samt Valvirung der gülden und silbern Müntzen, und darauf erfolgtem Kayserl. Edict zu Augspurg, alles im Jahr 1559 auffgericht und beschlossen（帝国貨幣令、アウクスブルク1559年8月19日） 皇帝フェルディナント1世と帝国等族 — 『Neue und vollständigere Sammlung der Reichs-Abschiede』第3部（Senckenberg・Schmauß 編、フランクフルト1747年）pp.186–200。Bayerische Staatsbibliothek（MDZ）bsb10492672 の OCR・1559-08-19・資料を開く
• Epitaphium oder Deß guten Geldes Grabschrifft（一枚刷り、アウクスブルク、1621/22 年） Martin Wörle（Brieffmaler, Augsburg）— Wikisource の翻刻（底本は Staats- und Stadtbibliothek Augsburg のデジタル画像。VD17 12:666426W）・1621・資料を開く
• Colloquium novum monetarum, Das ist: Ein schönes newes Gespräch Von dem jetzigen Vnertreglichem Geldauffsteigen / vnd elenden Zustandt des MüntzWesens（1621年） 「Vel Quasi」（偽名）— Wikisource の翻刻（VD17 3:622624M。画像は Wikimedia Commons）・1621・資料を開く
• Ein Erschröckliche Newe Zeittung so sich begeben vnd zutragen In disem 1621 Jar mit eim Geldtwechßler（一枚刷り、1621年） 作者不詳 — Wikisource の翻刻（底本: Deutsche Einblattholzschnitte 1500 bis 1700, Digitale Bibliothek, Berlin 2003）・1621・資料を開く
• Der Jüdische Kipper und Auffwechßler（一枚刷り、1622年） 作者不詳 — Wikisource の翻刻（画像は Wikimedia Commons）・1622・資料を開く
• The Monetary Movements of 1600–1621 in Holland and Germany W. A. Shaw — Transactions of the Royal Historical Society, New Series 9 (1895), pp.189–213（Internet Archive の複製）・1895・資料を開く
• Premodern Debasement: A Messy Affair（LSE Economic History Working Papers No. 270/2017） Oliver Volckart — London School of Economics, Department of Economic History・2017-12・資料を開く
• Das besondere Objekt: Die Kipper- und Wipperzeit von 1618 bis 1623 Deutsche Bundesbank（貨幣博物館の展示解説、PDF 2ページ）・資料を開く
• Kipper- und Wipperzeit（テーマモジュール『Der Dreißigjährige Krieg』） Senta Herkle・Marius Wieandt — LEO-BW（Landesarchiv Baden-Württemberg）・2022-08-02・資料を開く
• Währung (bis 1800) Hubert Emmerig — Historisches Lexikon Bayerns（Bayerische Staatsbibliothek）・2010-11-23・資料を開く
• Kipper und Wipper — Meyers Konversations-Lexikon, 4. Auflage, Band 9 (1887), S. 745 Bibliographisches Institut, Leipzig — Wikisource の翻刻・1887・資料を開く
• “Kipper und Wipper”: Rogue Traders, Rogue Princes, Rogue Bishops and the German Financial Meltdown of 1621–23 Mike Dash — Smithsonian Magazine（2012-03-29）・2012-03-29・資料を開く
• The Economic Crisis of 1619 to 1623 Charles P. Kindleberger — Journal of Economic History 51(1)・1991-03・資料を開く
• The Kipper und Wipper Inflation, 1619–23: An Economic History with Contemporary German Broadsheets Martha White Paas（John Roger Paas, George C. Schoolfield と共著）— Yale University Press・2012・資料を開く
• Die Kipper und Wipper als publizistisches Ereignis (1620–1626) Ulrich Rosseaux — Duncker & Humblot（Schriften zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte 67）・2001・資料を開く