阅读历史
数字和资料来源
“劣币”时期 1619-23
数字和资料来源
此列表显示图表和正文中的数字来自哪些资料的哪些部分。点击标题即可展开。
详细阅读数值台账（11项）
37 s 6 d (1614-12) → 48 s (1619-10) → 52 s (1620-08) → 54 s 6 d (1621-03) → 54 s (1621-05) → 48 s (1622-05)先令、芬尼（吕贝克）汉堡的1塔勒的汇率W. A. Shaw 1895 p.208（转载苏特贝尔（Soetbeer）的表格，与页码图像核对）
2 fl 4 kr (1620) → 4 fl (1621) → 10 fl (1622)。杜卡特从3 fl 12 kr → 6 fl → 16 fl古尔登、克罗伊策勃兰登堡的帝国塔勒的汇率W. A. Shaw 1895 p.208（转载菲迪辛（Fidicin）的表格）
1 fl 0 kr (1582) → 1 fl 22 kr (1618-05-15) → 2 fl 0 kr (1620-11-09) → 5 fl 30 kr (1621-12) → 8 fl 30 kr (1622-02) → 2 fl 52 kr (1622-06-16) → 1 fl 20 kr (1623-04)古尔登、克罗伊策整个帝国的古尔登塔勒的汇率（Hirsch v.494）W. A. Shaw 1895 p.209
1帝国塔勒兑5 fl 30 kr，1金古尔登兑5 fl 30 kr，1杜卡特兑8 fl 30 kr古尔登、克罗伊策传单上的兑换率（奥格斯堡）马丁·沃尔勒（Martin Wörle）— Wikisource 1621年转录本 正文（问答）
帝国塔勒5¼塔勒，金古尔登近6塔勒，杜卡特8塔勒，古尔登塔勒近5古尔登塔勒、古尔登诗中提到的汇率“Vel Quasi”— Wikisource 1621年转录本 第14-17节
帝国古尔迪纳 60 克罗伊策，1 科隆马克铸造 9½ 枚，成色 14 洛特 16 格林。小额货币的强制接受上限为 25 古尔登枚、洛特、格林1559 年法令的标准皇帝斐迪南一世与帝国各等级 1559 §2-3・§11
68 克罗伊策，1 马克铸造 8 枚，成色 14 洛特 4 格林。半塔勒 34 克罗伊策，四分之一塔勒 17 克罗伊策克罗伊策、枚1566 年决议的塔勒皇帝斐迪南一世与帝国各等级 1559 1566 年决议 §150-152 (p.235)
将约 23 公斤的白银铸成塔勒可获利超过 14½ 古尔登，而铸成 3 芬尼硬币则会亏损超过 46 古尔登古尔登小额货币的无利可图Deutsche Bundesbank p.1
金币约为面值的 0.6%，小额货币最高可达面值的四分之一与面值之比铸币成本的比例Senta Herkle・Marius Wieandt 2022 正文
1595 年 15-25%，1596 年 43%，1604 年 18-26%，1607 年 法兰克福 6 克罗伊策硬币约 37%・切申公爵 27%・普法尔茨伯爵 30%・索尔姆斯伯爵 31-34%。1609 年 非法铸币者超过 20 人%（与法定价值相比的短缺）化验揭示的短缺率W. A. Shaw 1895 pp.204–207
规定含量的 10%（最小面额不含银）规定含量比巴伐利亚小额货币的银含量Hubert Emmerig 2010 第 6 节
阅读更多图中数字的来源
| 图 | 数据代表什么 | 数值 | 时间点/期间 | 资料及其出处 |
|---|---|---|---|---|
| 图 1 | 不使用数字的图 | — | — | — |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 37.5 | 1614-12 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 38.8 | 1615-08 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 41.0 | 1616-01 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 41.0 | 1616-08 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 40.5 | 1617-04 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 41.5 | 1617-08 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 42.0 | 1617-09 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 42.0 | 1617-11 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 42.5 | 1618-07 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 43.0 | 1618-09 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 44.0 | 1618-11 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 46.5 | 1619-09 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 48.0 | 1619-10 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 52.0 | 1620-08 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 53.0 | 1621-02 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 54.5 | 1621-03 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 54.0 | 1621-05 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 2 | 汉堡 1 塔勒的汇率（单位：先令） | 48.0 | 1622-05 | W. A. Shaw 1895 p. 208（与页面图像核对） |
| 图 3 | 纽伦堡监督会议 | — | 1618-05 | W. A. Shaw 1895 |
| 图 3 | 古尔登塔勒为 1 古尔登 36 克罗伊策 | — | 1619-10-20 | W. A. Shaw 1895 |
| 图 3 | 古尔登塔勒为 2 古尔登 | — | 1620-11-09 | W. A. Shaw 1895 |
| 图 3 | 古尔登塔勒为 5 古尔登 30 克罗伊策 | — | 1621-12 | W. A. Shaw 1895 |
| 图 3 | 古尔登塔勒为 8 古尔登 30 克罗伊策（表中最高点） | — | 1622-02 | W. A. Shaw 1895 |
| 图 3 | 古尔登塔勒为 2 古尔登 52 克罗伊策 | — | 1622-06-16 | W. A. Shaw 1895 |
| 图 3 | 古尔登塔勒为 1 古尔登 20 克罗伊策 | — | 1623-04 | W. A. Shaw 1895 |
| 图 4 | 化验显示，小额货币比其法定价值低43% | — | 1596年 | — |
详细阅读能从何处得知
史料分为三个层次。首先是法律。1559 年的帝国铸币条例和 1566 年的帝国议会决议，可以在 1747 年出版的《帝国议会决议集》第 3 部分中，通过巴伐利亚州立图书馆的数字图像阅读。1563 年 12 月的一项敕令斥责许多城市尚未颁布该条例，从法律的角度记录了法律与现实之间的差距。
其次是兑换率表。各行政圈的货币协定和检验会议记录被汇编在赫希的9卷本《帝国货币档案》中。1895年，肖从中转载了整个帝国的古尔登塔勒和金古尔登的兑换率表，并附上了勃兰登堡（菲迪钦）和汉堡（泽特贝尔）的表格。在整个帝国的表格中，从1621年5月到1622年6月，2古尔登52克罗伊策的相同汇率出现了六次，但肖并未解释其性质。本页的图表是根据没有这种重复的汉堡和勃兰登堡的表格绘制的。
第三是当时的出版物。1621年至1622年的传单和诗歌被收录在VD17（17世纪德语区印刷品目录）中，并在维基文库有转录本。我阅读了《好金币的墓志铭》（奥格斯堡，马丁·韦尔勒）、《硬币们的新对话》、一篇关于兑换商受上帝惩罚的“新消息”，以及《犹太人的剪币者和兑换商》。肖还列举了1621年的三首歌曲以及大英博物馆收藏的一些标题，而罗索在2001年用一整本书来探讨这一事件的出版物（这本书不包括在此处引用的资料中）。
被认为是该领域研究支柱的金德尔伯格1991年的论文需要付费阅读，因此我只确认了其标题和出版信息。帕斯（2012年）的传单集也是如此。教材中写的“食品价格上涨约八倍”和“小额货币价值仅为面值的五分之一”的说法，与2012年《史密森尼》杂志一篇文章中的数字相同，该文章没有明确引用来源，但将金德尔伯格列为主要权威。1888年版的迈耶百科全书称“1621年，一个好塔勒价值7到8塔勒，到1623年则价值16到20塔勒”，同样没有注明出处。在正文中，我只收录了可以在兑换率表中核实的数字。
当时的记录
- Epitaphium oder Deß guten Geldes Grabschrifft (单页印刷品, 奥格斯堡, 1621/22年)
- Colloquium novum monetarum, Das ist: Ein schönes newes Gespräch Von dem jetzigen Vnertreglichem Geldauffsteigen / vnd elenden Zustandt des MüntzWesens (1621年)
- Ein Erschröckliche Newe Zeittung so sich begeben vnd zutragen In disem 1621 Jar mit eim Geldtwechßler (单页印刷品, 1621年)
- Der Jüdische Kipper und Auffwechßler (单页印刷品, 1622年)
机构解说
研究
通俗读物
物价上涨的规模
教材 物价飞涨的城
无总括性数字
教材 剪边与摇秤
食品约8倍 / 1621年为面值的1/5
Dash 2012 (《史密森尼》杂志)
数字相同。未注明出处，将Kindleberger 1991列为主要参考。
Mike Dash 2012Meyers 1888
1个优质塔勒 = 1621年7-8塔勒，1623年16-20塔勒（无出处）
Bibliographisches Institut, Leipzig 1887Shaw 1895 行情表
优质硬币的升水：1618年5月 1 fl 22 kr → 1622年2月 8 fl 30 kr。非食品价格。
W. A. Shaw 1895定位为“德国历史上第一次大通货膨胀”
教科书
第一次大通货膨胀
联邦银行货币博物馆
神圣罗马帝国历史上最大的通货膨胀
Deutsche BundesbankShaw 1895
在混乱程度上史无前例的货币制度（1895年的表述）
W. A. Shaw 1895名称的由来
LEO-BW・Bundesbank
两个词都指用快秤筛选优质硬币的动作。
Senta Herkle・Marius Wieandt 2022Meyers 1888
kippen = 剪取，wippen = 扔到秤盘上使其下沉
Bibliographisches Institut, Leipzig 1887Redlich 1972 (经由Dash)
货币兑换商为了迷惑旁观者而不断摇晃天平。
Mike Dash 2012“国家本身成了伪币制造者。”
教材 剪边与摇秤
国家本身成了伪币制造者
1559年帝国货币法令
区分了铸币领主的违法行为处以罚款（§31），以及伪造者处以身体刑罚（§160-161）。
皇帝斐迪南一世与帝国各等级，1559年Volckart 2017
模仿与劣质铸造之间的界限很模糊。
Oliver Volckart 2017阅读更多参考文献（15项）
- Käysers Ferdinandi neue Münz-Ordnung samt Valvirung der gülden und silbern Müntzen, und darauf erfolgtem Kayserl. Edict zu Augspurg, alles im Jahr 1559 auffgericht und beschlossen（帝国铸币法令，奥格斯堡，1559年8月19日） 皇帝斐迪南一世与帝国各邦 — 《Neue und vollständigere Sammlung der Reichs-Abschiede》第3部（Senckenberg与Schmauß编，法兰克福 1747年）pp.186–200。来自巴伐利亚州立图书馆（MDZ）bsb10492672的OCR文本・1559-08-19・打开资料
- Epitaphium oder Deß guten Geldes Grabschrifft（单张印刷品，奥格斯堡，1621/22年） Martin Wörle (Brieffmaler, Augsburg) — Wikisource的转录本（底本为奥格斯堡国家与城市图书馆的数字图像。VD17 12:666426W）・1621・打开资料
- Colloquium novum monetarum, Das ist: Ein schönes newes Gespräch Von dem jetzigen Vnertreglichem Geldauffsteigen / vnd elenden Zustandt des MüntzWesens（1621年） “Vel Quasi”（笔名） — Wikisource的转录本（VD17 3:622624M。图像来自维基共享资源）・1621・打开资料
- Ein Erschröckliche Newe Zeittung so sich begeben vnd zutragen In disem 1621 Jar mit eim Geldtwechßler（单张印刷品，1621年） 作者不详 — Wikisource的转录本（底本：《Deutsche Einblattholzschnitte 1500 bis 1700》，Digitale Bibliothek，柏林 2003年）・1621・打开资料
- Der Jüdische Kipper und Auffwechßler（单张印刷品，1622年） 作者不详 — Wikisource的转录本（图像来自维基共享资源）・1622・打开资料
- The Monetary Movements of 1600–1621 in Holland and Germany W. A. Shaw — Transactions of the Royal Historical Society, New Series 9 (1895), pp.189–213（Internet Archive的副本）・1895・打开资料
- Premodern Debasement: A Messy Affair (LSE Economic History Working Papers No. 270/2017) Oliver Volckart — London School of Economics, Department of Economic History・2017-12・打开资料
- Das besondere Objekt: Die Kipper- und Wipperzeit von 1618 bis 1623 Deutsche Bundesbank（货币博物馆的展览解说，2页PDF）・打开资料
- Kipper- und Wipperzeit（主题模块《三十年战争》） Senta Herkle・Marius Wieandt — LEO-BW（Landesarchiv Baden-Württemberg）・2022-08-02・打开资料
- Währung (bis 1800) [货币（至1800年）] Hubert Emmerig — Historisches Lexikon Bayerns（Bayerische Staatsbibliothek）・2010-11-23・打开资料
- Kipper und Wipper — Meyers Konversations-Lexikon, 4. Auflage, Band 9 (1887), S. 745 Bibliographisches Institut, Leipzig — Wikisource 上的转录・1887・打开资料
- “Kipper und Wipper”: Rogue Traders, Rogue Princes, Rogue Bishops and the German Financial Meltdown of 1621–23 Mike Dash — Smithsonian Magazine（2012-03-29）・2012-03-29・打开资料
- The Economic Crisis of 1619 to 1623 Charles P. Kindleberger — Journal of Economic History 51(1)・1991-03・打开资料
- The Kipper und Wipper Inflation, 1619–23: An Economic History with Contemporary German Broadsheets Martha White Paas（与 John Roger Paas、George C. Schoolfield 合著）— Yale University Press・2012・打开资料
- Die Kipper und Wipper als publizistisches Ereignis (1620–1626) [作为公共事件的劣币铸造风潮（1620-1626）] Ulrich Rosseaux — Duncker & Humblot（Schriften zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte 67）・2001・打开资料