Fuentes de las cifras y los datos

Las fuentes históricas se dividen en tres niveles. En primer lugar, la ley. La Ordenanza Imperial de Acuñación de 1559 y la Resolución de la Dieta Imperial de 1566 se pueden leer en la Parte 3 de la 'Colección de Resoluciones de la Dieta Imperial', publicada en 1747, a partir de imágenes digitales de la Biblioteca Estatal de Baviera. Un edicto imperial de diciembre de 1563 reprende a muchas ciudades por no haber promulgado aún la ordenanza, documentando desde el lado legal la distancia entre la ley y la realidad.

En segundo lugar, las tablas de tipos de cambio. Los registros de las convenciones monetarias y las asambleas de ensayo de los Círculos están compilados en los 9 volúmenes de *Reichsmünzakten* de Hirsch, de los que Shaw reimprimió en 1895 las tablas de tipos de cambio para el guldentaler y el goldgulden para todo el Imperio, añadiendo tablas para Brandeburgo (Fidicin) y Hamburgo (Soetbeer). En la tabla para todo el Imperio, el mismo tipo de 2 gulden y 52 kreuzer aparece seis veces entre mayo de 1621 y junio de 1622, y Shaw no explica su naturaleza. El gráfico de esta página se ha elaborado a partir de las tablas de Hamburgo y Brandeburgo, que no presentan esta repetición.

En tercer lugar, las publicaciones contemporáneas. Las hojas sueltas y los poemas de 1621 a 1622 están registrados en el VD17 (Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts) y han sido transcritos en Wikisource. He leído *Epitaphium des guten Goldes* (Augsburgo, Martin Wörle), *Neuer Dialogus der Müntz*, una “Nueva Noticia” sobre cambistas castigados por Dios, y *Der Juden Kipper und Wechsler*. Shaw también enumera tres canciones de 1621 y títulos conservados en el Museo Británico, y Rosseaux (2001) trata este evento como una publicación en un solo volumen (este libro no está incluido en las fuentes citadas aquí).

El artículo de Kindleberger de 1991, considerado un pilar de la investigación sobre el tema, es de pago, por lo que solo pude confirmar su título y publicación. Lo mismo se aplica a la colección de hojas sueltas de Paas (2012). Las afirmaciones del material didáctico de que “los precios de los alimentos se multiplicaron por ocho” y “la moneda fraccionaria valía una quinta parte de su valor nominal” coinciden con las mismas cifras en un artículo de la revista Smithsonian de 2012, que no cita explícitamente su fuente pero enumera a Kindleberger como una autoridad principal. La edición de 1888 de la enciclopedia de Meyer afirma que “en 1621, un buen tálero valía de 7 a 8 táleros, y en 1623, de 16 a 20 táleros”, también sin citar una fuente. En el texto principal, solo he incluido cifras que pueden verificarse en las tablas de tipos de cambio.

• Käysers Ferdinandi neue Münz-Ordnung samt Valvirung der gülden und silbern Müntzen, und darauf erfolgtem Kayserl. Edict zu Augspurg, alles im Jahr 1559 auffgericht und beschlossen (Ordenanza Imperial de Acuñación, Augsburgo, 19 de agosto de 1559) Emperador Fernando I y los Estados Imperiales — Parte 3 de *Neue und vollständigere Sammlung der Reichs-Abschiede* (ed. Senckenberg y Schmauß, Fráncfort 1747) pp.186–200. OCR de la Bayerische Staatsbibliothek (MDZ) bsb10492672・1559-08-19・Abrir fuente
• Epitaphium oder Deß guten Geldes Grabschrifft (hoja suelta, Augsburgo, 1621/22) Martin Wörle (Brieffmaler, Augsburg) — Transcripción de Wikisource (basada en una imagen digital de la Staats- und Stadtbibliothek Augsburg. VD17 12:666426W)・1621・Abrir fuente
• Colloquium novum monetarum, Das ist: Ein schönes newes Gespräch Von dem jetzigen Vnertreglichem Geldauffsteigen / vnd elenden Zustandt des MüntzWesens (1621) 'Vel Quasi' (seudónimo) — Transcripción de Wikisource (VD17 3:622624M. Imagen de Wikimedia Commons)・1621・Abrir fuente
• Ein Erschröckliche Newe Zeittung so sich begeben vnd zutragen In disem 1621 Jar mit eim Geldtwechßler (hoja suelta, 1621) Autor desconocido — Transcripción de Wikisource (basada en: *Deutsche Einblattholzschnitte 1500 bis 1700*, Digitale Bibliothek, Berlín 2003)・1621・Abrir fuente
• Der Jüdische Kipper und Auffwechßler (hoja suelta, 1622) Autor desconocido — Transcripción de Wikisource (imagen de Wikimedia Commons)・1622・Abrir fuente
• The Monetary Movements of 1600–1621 in Holland and Germany W. A. Shaw — Transactions of the Royal Historical Society, New Series 9 (1895), pp.189–213 (copia del Internet Archive)・1895・Abrir fuente
• Premodern Debasement: A Messy Affair (LSE Economic History Working Papers No. 270/2017) Oliver Volckart — London School of Economics, Department of Economic History・2017-12・Abrir fuente
• Das besondere Objekt: Die Kipper- und Wipperzeit von 1618 bis 1623 Deutsche Bundesbank (comentario de la exposición del Museo del Dinero, PDF de 2 páginas)・Abrir fuente
• Kipper- und Wipperzeit (Módulo temático 'La Guerra de los Treinta Años') Senta Herkle・Marius Wieandt — LEO-BW (Landesarchiv Baden-Württemberg)・2022-08-02・Abrir documento
• Währung (bis 1800) [Moneda (hasta 1800)] Hubert Emmerig — Historisches Lexikon Bayerns (Bayerische Staatsbibliothek)・2010-11-23・Abrir documento
• Kipper und Wipper — Meyers Konversations-Lexikon, 4. Auflage, Band 9 (1887), S. 745 Bibliographisches Institut, Leipzig — Transcripción en Wikisource・1887・Abrir documento
• “Kipper und Wipper”: Rogue Traders, Rogue Princes, Rogue Bishops and the German Financial Meltdown of 1621–23 Mike Dash — Smithsonian Magazine (2012-03-29)・2012-03-29・Abrir documento
• The Economic Crisis of 1619 to 1623 Charles P. Kindleberger — Journal of Economic History 51(1)・1991-03・Abrir documento
• The Kipper und Wipper Inflation, 1619–23: An Economic History with Contemporary German Broadsheets Martha White Paas (con John Roger Paas y George C. Schoolfield) — Yale University Press・2012・Abrir documento
• Die Kipper und Wipper als publizistisches Ereignis (1620–1626) [El Kipper und Wipper como evento periodístico (1620–1626)] Ulrich Rosseaux — Duncker & Humblot (Schriften zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte 67)・2001・Abrir documento