NOMISMA
Lire l’histoire

Sources des chiffres et des données

Kipper und Wipper 1619-23

Kipper und Wipper (1619-23) / 1619-1623 / Saint-Empire romain germanique / Chaos monétaire

Sources des chiffres et des données

Une liste indiquant de quelles sources proviennent les chiffres des illustrations et du texte. Cliquez sur l'en-tête pour l'ouvrir.

En savoir plusRegistre numérique (11 entrées)
37 s 6 d (1614-12) → 48 s (1619-10) → 52 s (1620-08) → 54 s 6 d (1621-03) → 54 s (1621-05) → 48 s (1622-05)Schilling, Pfennig (Lübeck)Taux de change de 1 Thaler à Hambourg1614–1622. Dénominateur : 1 Thaler. Agio sur la bonne monnaie. Fig. 1W. A. Shaw 1895 p.208 (Réimpression du tableau de Soetbeer, collationné avec l'image de la page)
2 fl 4 kr (1620) → 4 fl (1621) → 10 fl (1622). Le Ducat de 3 fl 12 kr → 6 fl → 16 flGulden, KreuzerTaux de change du Reichsthaler dans le Brandebourg1620–1622. Dénominateur : 1 pièce. Agio sur la bonne monnaie. Fig. 2W. A. Shaw 1895 p.208 (Réimpression du tableau de Fidicin)
1 fl 0 kr (1582) → 1 fl 22 kr (1618-05-15) → 2 fl 0 kr (1620-11-09) → 5 fl 30 kr (1621-12) → 8 fl 30 kr (1622-02) → 2 fl 52 kr (1622-06-16) → 1 fl 20 kr (1623-04)Gulden, KreuzerTaux de change du Guldenthaler pour l'ensemble de l'Empire (Hirsch v.494)1582–1623. Dénominateur : 1 pièce. Agio sur la bonne monnaie. Dans le tableau, 2 fl 52 kr est répété 6 fois, et Shaw n'explique pas sa nature. Non tracé.W. A. Shaw 1895 p.209
5 fl 30 kr pour 1 Reichsthaler, 5 fl 30 kr pour un Goldgulden, 8 fl 30 kr pour un DucatGulden, KreuzerTaux de change sur une feuille volante (Augsbourg)1621/22. Dénominateur : 1 pièce. Prime du changeurMartin Wörle— Transcription Wikisource 1621 Texte principal (dialogue)
Reichsthaler 5¼ Thalers, Goldgulden presque 6 Thalers, Ducat 8 Thalers, Guldenthaler près de 5 GuldensThaler, GuldenTaux mentionnés dans un poème1621. Dénominateur : 1 pièce. Récit poétique« Vel Quasi »— Transcription Wikisource 1621 Sections 14–17
Reichsguldiner 60 kr, 9½ pièces par marc de Cologne, titre 14 loth 16 grains. Limite supérieure de l'obligation d'accepter la petite monnaie : 25 guldenpièces, loth, grainsNorme de l'ordonnance de 15591559-08-19・Dénominateur : 1 marc de Cologne d'argent fin・LoiEmpereur Ferdinand Ier et les États impériaux 1559 §§ 2–3, § 11
68 kr, 8 pièces par marc, titre 14 loth 4 grains. Demi-thaler 34 kr, quart de thaler 17 krkreuzer, piècesThaler de la résolution de 15661566・Dénominateur : 1 marc de Cologne d'argent fin・LoiEmpereur Ferdinand Ier et les États impériaux 1559 Résolution de 1566 §§ 150–152 (p. 235)
Frapper environ 23 kg d'argent en thalers génère un profit de plus de 14½ gulden ; les frapper en pièces de 3 pfennigs entraîne une perte de plus de 46 guldenguldenNon-rentabilité de la petite monnaieSous l'ordonnance de 1559・Dénominateur : environ 23 kg d'argent・Calcul de la BundesbankDeutsche Bundesbank p.1
Environ 0,6 % de la valeur nominale pour les pièces d'or, jusqu'à un quart de la valeur nominale pour la petite monnaieratio à la valeur nominaleProportion des coûts de frappeXVIe siècle・Dénominateur : valeur nominale・Explication des Archives d'ÉtatSenta Herkle・Marius Wieandt 2022 Texte principal
1595 : 15–25 %, 1596 : 43 %, 1604 : 18–26 %, 1607 : pièce de 6 kr de Francfort env. 37 %・Duc de Teschen 27 %・Comte Palatin 30 %・Comte de Solms 31–34 %. 1609 : plus de 20 monnayeurs illégaux% (déficit par rapport à la valeur officielle)Taux de déficit révélés par l'essai1595–1609・Dénominateur : norme impériale・Essai du CercleW. A. Shaw 1895 pp.204–207
10 % de la réglementation (la plus petite dénomination ne contient pas d'argent)ratio de contenu réglementéTeneur en argent de la petite monnaie bavaroise1621・Dénominateur : Ordonnances de 1559/1566・TeneurHubert Emmerig 2010 Section 6
Lire la suiteSources des chiffres dans les illustrations
DiagrammeCe que le chiffre représenteValeurDate/PériodeSource et emplacement
Fig. 1Diagramme sans chiffres———
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)37.51614-12W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)38.81615-08W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)41.01616-01W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)41.01616-08W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)40.51617-04W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)41.51617-08W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)42.01617-09W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)42.01617-11W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)42.51618-07W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)43.01618-09W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)44.01618-11W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)46.51619-09W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)48.01619-10W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)52.01620-08W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)53.01621-02W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)54.51621-03W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)54.01621-05W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 2Taux de change de 1 thaler à Hambourg (en shillings)48.01622-05W. A. Shaw 1895 p. 208 (collationné avec l'image de la page)
Fig. 3Réunion des directeurs à Nuremberg—1618-05W. A. Shaw 1895
Fig. 3Guldenthaler à 1 Gulden 36 Kreuzer—1619-10-20W. A. Shaw 1895
Fig. 3Guldenthaler à 2 Gulden—1620-11-09W. A. Shaw 1895
Fig. 3Guldenthaler à 5 Gulden 30 Kreuzer—1621-12W. A. Shaw 1895
Fig. 3Guldenthaler à 8 Gulden 30 Kreuzer (sommet du tableau)—1622-02W. A. Shaw 1895
Fig. 3Guldenthaler à 2 Gulden 52 Kreuzer—1622-06-16W. A. Shaw 1895
Fig. 3Guldenthaler à 1 Gulden 20 Kreuzer—1623-04W. A. Shaw 1895
Fig. 4L'essai montre que les pièces de petite dénomination sont 43 % en dessous de leur valeur officielle—1596—
En savoir plusCe que l'on peut savoir à partir des sources

Les sources historiques se divisent en trois catégories. Premièrement, la loi. L'ordonnance monétaire impériale de 1559 et la résolution de la Diète d'Empire de 1566 peuvent être consultées dans la troisième partie du « Recueil des résolutions de la Diète d'Empire », publié en 1747, à partir d'images numériques de la Bibliothèque d'État de Bavière. Un édit impérial de décembre 1563 réprimande de nombreuses villes pour ne pas avoir encore promulgué l'ordonnance, documentant ainsi, du point de vue juridique, l'écart entre la loi et la réalité.

Deuxièmement, les tables de taux de change. Les archives des conventions monétaires et des assemblées d'essai des Cercles sont compilées dans les 9 volumes des *Reichsmünzakten* de Hirsch, à partir desquels Shaw a réimprimé en 1895 les tables de taux de change pour le Guldentaler et le Goldgulden pour l'ensemble de l'Empire, en y ajoutant des tables pour le Brandebourg (Fidicin) et Hambourg (Soetbeer). Dans la table pour l'ensemble de l'Empire, le même taux de 2 Gulden 52 Kreuzer apparaît six fois entre mai 1621 et juin 1622, et Shaw n'explique pas sa nature. Le graphique de cette page est tiré des tables de Hambourg et de Brandebourg, qui ne présentent pas cette répétition.

Troisièmement, les publications contemporaines. Les feuilles volantes et les poèmes de 1621 à 1622 sont enregistrés dans le VD17 (Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts) et ont été transcrits sur Wikisource. J'ai lu *Epitaphium des guten Goldes* (Augsbourg, Martin Wörle), *Neuer Dialogus der Müntz*, une « Nouvelle » sur des changeurs punis par Dieu, et *Der Juden Kipper und Wechsler*. Shaw énumère également trois chansons de 1621 et des titres conservés au British Museum, et Rosseaux (2001) traite de cet événement en tant que publication dans un seul volume (ce livre n'est pas inclus dans les sources citées ici).

L'article de Kindleberger de 1991, considéré comme un pilier de la recherche sur le sujet, est payant, je n'ai donc pu que confirmer son titre et sa publication. Il en va de même pour la collection de feuilles volantes de Paas (2012). Les affirmations du matériel pédagogique selon lesquelles « les prix des denrées alimentaires ont été multipliés par huit environ » et « la petite monnaie valait un cinquième de sa valeur nominale » correspondent aux mêmes chiffres dans un article du magazine Smithsonian de 2012, qui ne cite pas explicitement sa source mais mentionne Kindleberger comme une autorité principale. L'édition de 1888 de l'encyclopédie de Meyer indique qu'« en 1621, un bon thaler valait de 7 à 8 thalers, et en 1623, de 16 à 20 thalers », également sans citer de source. Dans le texte principal, je n'ai inclus que les chiffres qui peuvent être vérifiés dans les tables de taux de change.

Ce que nous en savons — Types de sources

Ouvrages de vulgarisation

Ampleur de la hausse des prix

Manuel Une ville aux prix qui s'envolent

Pas de chiffres récapitulatifs

Manuel Kipper und Wipper

Nourriture env. 8x / 1/5 de la valeur nominale en 1621

Dash 2012 (magazine Smithsonian)

Mêmes chiffres. Ne cite pas de source, mentionne Kindleberger 1991 comme référence principale.

Mike Dash 2012
Meyers 1888

1 bon thaler = 7-8 thalers en 1621, 16-20 thalers en 1623 (sans source)

Bibliographisches Institut, Leipzig 1887
Tableau des taux de change de Shaw 1895

Agio sur la bonne monnaie : mai 1618, 1 fl 22 kr → fév. 1622, 8 fl 30 kr. Pas les prix des denrées alimentaires.

W. A. Shaw 1895

Considérée comme 'la première grande inflation de l'histoire allemande'

Manuel

La première grande inflation

Musée de la monnaie de la Bundesbank

La plus grande inflation de l'histoire du Saint-Empire romain germanique

Deutsche Bundesbank
Shaw 1895

Un système monétaire sans précédent dans l'histoire en termes de confusion (expression de 1895)

W. A. Shaw 1895

Origine du nom

LEO-BW・Bundesbank

Les deux mots font référence à l'action de trier les bonnes pièces avec une balance rapide.

Senta Herkle・Marius Wieandt 2022
Meyers 1888

kippen = rogner, wippen = jeter sur le plateau de la balance pour qu'il s'incline

Bibliographisches Institut, Leipzig 1887
Redlich 1972 (via Dash)

Les changeurs secouaient continuellement les balances pour tromper les spectateurs.

Mike Dash 2012

« L'État lui-même est devenu un faux-monnayeur. »

Manuel Kipper und Wipper

L'État lui-même est devenu un faux-monnayeur

Ordonnance monétaire impériale de 1559

Distingue les infractions commises par les seigneurs monétaires, passibles d'une amende (§ 31), de celles des faux-monnayeurs, passibles de peines corporelles (§§ 160-161).

L'empereur Ferdinand Ier et les États impériaux, 1559
Volckart 2017

La frontière entre l'imitation et l'altération de la monnaie était mince.

Oliver Volckart 2017
Lire la suiteBibliographie (15 références)

← Retour au texte principal de l'événement

Retour à la liste des cas

Tarif

L’achat ouvre les cours complets, les livres illustrés, les histoires de chaque pays et l’examen de numismatique.

Voir le tarif →