NOMISMA SCHOLA
NOMISMA SCHOLA / L'école de numismatique
MANUEL 16 / Histoire générale ⑦ Japon Partie 1 : 621–1800

Riz, pièces
et argent

L'île qui frappa des pièces, les abandonna, les accueillit de la mer et les déterra des montagnes
Wadōkaichin, avers
Wadōkaichin, 708 apr. J.-C.–, Saijūsenshi (région de Kinai), diamètre 24,5 mm
ColBase, Instituts nationaux du patrimoine culturel (Musée national de Tokyo E-8770, exhumé des ruines du temple Sōfukuji) / CC BY 4.0
First Edition(2026)
BIG QUESTION

Pourquoi cette île a-t-elle accueilli de la mer et de nouveau extrait des montagnes les pièces que l'État avait cessé de frapper ?

Ce volume en 3 minutes

  • Sur une île sans pièces, seul l'intérêt existait au préalable. Le système « suiko » prêtait du riz à rembourser en automne. Les récompenses pour la guerre de Jinshin étaient payées en rangs et en rizières, car l'État n'avait pas de pièces.
  • En 708, le Wadōkaichin. Les frapper n'assurait pas leur circulation ; une loi visant à en encourager l'usage par des rangs de cour échoua en 89 ans, et la frappe privée devint passible de la peine de mort en trois ans.
  • Le Grand Bouddha ne pouvait être construit avec les seuls fonds de l'État. Un édit déclara que même une poignée de terre était la bienvenue, la collecte de fonds fut confiée à un moine autrefois banni, et le Bouddha fut érigé avec du cuivre de Chōto et de l'or de Mutsu.
  • Le marché a rejeté pendant douze ans la prétention de faire valoir un nouveau mon pour dix anciens, et c'est l'État qui a cédé le premier. Après le Kengen Taihō de 958, la cour impériale n'a pas frappé de monnaie pendant 678 ans.
  • Une ère sans pièces n'était pas une ère sans finance. La soie et le riz servaient de mesures de valeur, des bons ordonnaient des paiements depuis les entrepôts, Masakado et Sumitomo se soulevèrent tous deux à cause des impôts, et les récompenses étaient toujours payées en rangs officiels.
  • Ce n'est pas la cour mais les marchands de mer de Hakata qui ont ramené les pièces. Kiyomori a construit un port, la capitale a enregistré la « maladie des pièces », et en 1226, le shogunat a choisi les pièces des Song.
  • Le système de faveur et de service tournait autour de la terre, et les guerres défensives ne laissaient aucune terre à distribuer. Le fardeau des invasions mongoles n'a pas été deux batailles mais des décennies de service, et une victoire sans récompense a conduit à des prêts d'argent et à des édits d'annulation de dettes.
  • Des navires prirent la mer pour construire un temple, et l'un d'eux coula avec huit millions de pièces. Baisser la tête rapportait des pièces ; défendre son nom signifiait les perdre. La balance du commerce des sauf-conduits oscillait dans la capitale.
  • Les temples étaient les banques. Les fonds « Shidōsen » n'étaient pas effacés même par les édits d'annulation de dettes, le pilier du shogunat était les impôts prélevés sur les prêteurs, et leur collecte était confiée aux prêteurs eux-mêmes.
  • À une époque d'« erizeni », où les marchands triaient les pièces devant leurs échoppes, le clan Ōuchi et le shogunat fixèrent des valeurs complètement opposées pour la même pièce. Alors que les pièces importées se raréfiaient, les gens commencèrent à payer en argent, et les montagnes d'Iwami brillèrent.
  • Nobunaga n'a pas éliminé les mauvaises pièces mais leur a attribué une valeur. Hideyoshi a exposé de l'or. Ieyasu a institutionnalisé un système d'or au compte et d'argent au poids. En 1670, les pièces autres que le Kan'ei Tsūhō furent interdites, mettant fin à 700 ans de monnaie importée.
  • La refonte de l'ère Genroku visait le seigneuriage. L'ère Shōtoku a restauré une bonne monnaie mais a contracté l'économie. L'ère Genbun a ajouté une prime et est restée stable pendant 80 ans. Le Nanryō Nishu Gin a transformé l'argent au poids en argent au compte.

Table des matières

  1. IntroQu'est-ce qui a changé concernant l'argent à cette époque ?
  2. 1Avant les pièces — Riz, tissu, intérêt et la guerre de Jinshin
  3. 2Wadōkaichin — Frapper n'était pas faire circuler
  4. 3Le cuivre qui coula le Grand Bouddha — Pas seulement par le trésor public
  5. 4Le crépuscule des douze pièces — L'État qui insistait qu'un nouveau mon valait dix anciens
  6. 5Le pays qui abandonna les pièces — Soie, riz et récompenses payées en rang
  7. 6Le retour des pièces — Des quartiers chinois de Hakata à la « maladie des pièces »
  8. 7Combattre avec du riz — De la guerre de Jishō-Juei à la guerre de Jōkyū
  9. 8Le shogunat choisit les pièces — Paiement des impôts en pièces, prêteurs, invasions mongoles et annulation de dettes
  10. 9Pièces d'outre-mer et pièces de guerre — De la restauration de Kenmu à la guerre d'Ōnin
  11. 10Quand les temples étaient des banques — Prêts de riz, fonds des temples, prêteurs sur gages et soulèvements
  12. 11De l'ère du tri des pièces au pays de l'argent — Bitasen, Iwami, armes à feu, Nobunaga et Hideyoshi
  13. 12Le système des trois monnaies et le siècle de la refonte — L'or au compte, l'argent au poids et le Kan'ei Tsūhō
  14. OutroQu'est-il resté pour l'époque suivante ?
  15. FinRÉSUMÉ / GALERIE / PERSONNES / CHRONOLOGIE / DONNÉES / QUESTIONS / EXERCICES / SOURCES / HISTORIQUE DES RÉVISIONS
Qu'est-ce qui a changé concernant l'argent à cette époque ?

L'histoire de la monnaie sur cette île se compose de quatre verbes : frapper, abandonner, accueillir et extraire. Au VIIe siècle, l'État a frappé des disques de cuivre ronds sur le modèle des pièces des Tang, et a cessé de frapper au Xe siècle. Au XIIe siècle, les marchands de mer ont importé des pièces des Song, et pendant les 700 années suivantes, cette île a vécu avec des pièces venues d'outre-mer. Au XVIe siècle, l'argent a jailli des montagnes d'Iwami, et l'île est passée d'un pays importateur de pièces à un pays exportateur d'argent. Puis, au XVIIe siècle, Ieyasu a institutionnalisé un système d'or au compte et d'argent au poids, et Iemitsu a frappé le Kan'ei Tsūhō national, clôturant l'ère des pièces importées.

Ce volume rencontre à plusieurs reprises deux schémas. Le premier est qu'un État sans pièces ne peut payer les récompenses qu'en rang et en terres, et lorsque les terres s'épuisent, le système s'effondre. Ce schéma apparaît quatre fois : dans la guerre de Jinshin, la rébellion de Bandō, la guerre de Jōkyū et les invasions mongoles. Le second est que même si l'État déclare une valeur faciale, le marché ne regarde que le contenu intrinsèque. La cour du VIIIe siècle, qui a fixé un nouveau mon à dix anciens, a cédé en douze ans ; les marchands du XVe siècle triaient les pièces devant leurs échoppes ; et le shogunat du XVIIe siècle a supprimé la source de conflit en distribuant suffisamment de bonnes pièces. Avec ces deux schémas, nous passons à la période du Bakumatsu dans l'Histoire générale ⑧.

PARCOURS DE LECTUREÀ lire avant : N° 1 « Critique historique » (texte intégral gratuit), N° 11 Histoire générale ① (Les premières monnaies de l'Inde et de la Chine)À lire ensuite : Histoire générale ⑧ Japon Partie 2 (Non publié. En attendant la publication, voir N° 14 Histoire générale ⑥ Chapitres 5 et 10), N° 3 « Titre et refonte »
CHAPTER 1

Avant les pièces — Riz, tissu, intérêt et la guerre de Jinshin

Il n'y avait pas encore de pièces. Sur cette île, ce qu'on appelait la richesse était le riz, et le nombre de balles de riz empilées dans un entrepôt sur pilotis était la mesure du pouvoir d'une famille. Les impôts étaient également en nature. La soie, le fil et le tissu étaient payés en tant que « chō », et le tissu en tant que « yō ». Le tissu était compté en « tan » et la soie en « hiki », et ils devinrent un moyen de paiement. Ce chapitre explore ce qui existait et ce qui n'existait pas sur l'île avant l'arrivée des pièces.

Seul l'intérêt existait au préalable

Il existait un système appelé « suiko ». Le riz était prêté au printemps et remboursé avec intérêt à l'automne. L'intérêt sur le « suiko » public prêté par l'État était de 50 % par an, puis réduit à 30 %. Le « suiko » privé, selon le Code Yōrō, pouvait atteindre 100 % par an. Sur une île sans pièces, seul l'intérêt existait déjà. Notez qu'il n'y a aucune preuve que les coquillages aient circulé comme monnaie sur cette île. Les caractères kanji contenant le radical de « coquillage » font référence à des histoires d'outre-mer.

En 621, l'empereur Gaozu de la dynastie Tang fit frapper une nouvelle pièce : le Kaiyuan Tongbao. Elle avait un diamètre d'environ 24 mm et un poids de 3,75 g. Le poids de cette seule pièce deviendrait finalement l'unité de poids en Asie de l'Est et l'origine du mot « monme ». Une forme ronde avec un trou carré. La cosmologie selon laquelle le ciel est rond et la terre est carrée se tient dans la paume de la main. À partir de 630, Wa (Japon) commença à envoyer des missions en Chine des Tang, et les étudiants qui se trouvaient sur les marchés de Chang'an apprirent le son des pièces de bronze qui cliquetaient dans leurs bourses, et rapportèrent la forme de la pièce et son idéologie.

En 663, le royaume de Wa (Japon) est vaincu par les Tang et les Silla à la bataille de Baekgang. La capitale est déplacée à Ōtsu, dans la province d'Ōmi. À cette époque, des disques d'argent sans inscription commencent à être utilisés dans la région du Kinai et à Ōmi. Il s'agit des Mumon ginsen (pièces d'argent sans motif). Un exemplaire trouvé à Kyoto a un diamètre d'environ 31 mm, pèse 9,5 g et a une pureté d'argent de 94,9 %. Environ 120 de ces pièces ont été découvertes sur 17 sites dans tout le pays. Leur poids varie de moins de 7 g à plus de 35 g, et il existait des exemples où de petits morceaux d'argent étaient ajoutés pour ajuster le poids. C'était de la monnaie pesée, non comptée. On ignore encore qui les a émises.

Kaiyuan Tongbao, avers Kaiyuan Tongbao, revers
OBJET CLÉ 1 Kaiyuan Tongbao. Dynastie Tang, première fonte en 621. Bronze. Diamètre d'environ 24 mm, poids de 3,75 g. Ce poids est devenu la base de l'unité de masse d'Asie de l'Est, le monme. Forme ronde avec un trou carré. Un modèle pour le futur Wadōkaichin.
Points à observer : la disposition des quatre caractères et le trou carré. Comparez-le avec l'OBJET CLÉ du chapitre 2 pour confirmer que le Wadōkaichin, 87 ans plus tard, a copié les dimensions et la disposition de cette pièce.
CZDK (talk) / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons) → Base de données des objets

Compter les gens

La défaite à la guerre a forcé l'État à compter sa population. En 670, un registre familial national a été créé. C'était le Kōgo-nenjaku. Il s'agissait d'un registre établi pour définir les noms de clan et de famille et pour être conservé à jamais. Cependant, les documents originaux n'ont pas survécu. Compter les gens signifiait compter la quantité de riz, de tissu et de travail qui pouvait être prélevée sur eux. À ce stade, la richesse de l'État était le riz, le tissu et les gens. Ce n'était pas la monnaie.

Le premier pas de la rébellion fut le riz

En 671, l'empereur Tenji, sur son lit de malade, tenta de confier l'avenir à son jeune frère, le prince Ōama, mais le prince refusa et se retira à Yoshino. Yoshino était un lieu pour ceux qui n'avaient rien. Il n'y avait pas de soldats. Il n'y avait pas d'entrepôts. Tout ce qui restait entre les mains du prince était le revenu de ses Yūmoku'yū, les domaines privés de la famille impériale, à Mino et Ise. Un Yūmoku'yū n'était pas un territoire à gouverner, mais un domaine dont on ne recevait que les revenus fiscaux.

Le 24 juin 672, le prince quitta Yoshino. Le lendemain, le 25, dans le district de Kuwana, son groupe rencontra 50 chevaux de bât transportant du riz de son Yūmoku d'Ise. Le prince fit décharger tout le riz sur le sol et plaça ses serviteurs, qui étaient à pied, sur le dos des chevaux vides. Le premier pas de la rébellion ne fut pas les soldats, mais le riz. Le soulèvement ne fut pas soutenu par les greniers de l'État, mais par le riz de ses propres domaines privés et les chevaux qui le transportaient. Le 27 juin, le gouverneur de la province d'Owari se rendit avec une force de 20 000 hommes. Ce nombre provient du Nihon Shoki, et le chiffre réel ne peut être confirmé. En mai de cette année-là, la cour d'Ōmi avait enrôlé des ouvriers de Mino et d'Owari et les avait armés, sous le prétexte de construire le tumulus funéraire de l'empereur Tenji. Les gens rassemblés sous le couvert de la construction d'une tombe devinrent une armée. Cela reflète une époque où le travail et le service militaire provenaient des mêmes personnes.

La route de Fuwa est la gorge de la route du Tōsandō. En la bloquant, la cour d'Ōmi perdrait sa voie pour appeler des soldats, des chevaux et des provisions des provinces de l'Est. La guerre consiste à couper les circuits de richesse et de personnes mobilisables de l'ennemi. Dans un pays sans monnaie, bloquer une route équivalait à un blocus économique direct. Le 22 juillet, l'armée d'Ōmi s'effondra au pont de Seta, et le lendemain, le prince Ōtomo se pendit. Cela faisait un mois que la guerre avait commencé.

Les récompenses étaient le rang de cour, les fiefs et les terres.

Alors, qu'est-ce qui a été payé au camp victorieux ? Le rang de cour, les fiefs et les rizières. Parce que l'État n'avait pas de monnaie, les récompenses ne pouvaient être payées qu'en rang, en personnes et en terres. Il ne reste aucune archive historique listant ce que chaque individu a reçu. En 675, l'empereur Tenmu ordonna l'abolition des kakibe (serviteurs privés) accordés à divers clans, récupérant pour l'État les sujets privés des familles puissantes. La main qui avait repris le contrôle des circuits de la richesse allait finalement se tendre vers les disques de cuivre. Et cette méthode de paiement par le rang, faute de monnaie, survivra plus de deux cents ans, même pour les récompenses de la rébellion de Bandō.

En avril 683, l'empereur Tenmu publia un édit : « À partir de maintenant, utilisez des pièces de cuivre et n'utilisez pas de pièces d'argent. » C'est une seule ligne qui subsiste dans le Nihon Shoki. Ce qui fut interdit, c'étaient ces Mumon ginsen. Quelles étaient les pièces de cuivre mentionnées ici ? L'Institut national de recherche sur les biens culturels de Nara suggère qu'il s'agissait probablement de Fuhonsen. La monnaie est apparue comme une déclaration de l'État.

Le jour où les manuels ont été réécrits

À l'été 1998, une quarantaine de pièces Fuhonsen ont été exhumées du site d'Asukaike dans le village d'Asuka, préfecture de Nara. Pas seulement des pièces, mais aussi des moules, des creusets, des limes et des pièces inachevées avec des bavures de coulée. Un atelier entier gisait en sommeil dans une strate de la seconde moitié du VIIe siècle. L'annonce de janvier de l'année suivante est appelée « le jour où les manuels ont été réécrits ». Elles ont une forme ronde avec un trou carré. À gauche et à droite des deux caractères pour « Fuhon » se trouve un motif Shichiyōmon de sept étoiles. C'était un alliage de cuivre et d'antimoine.

Alors, les Fuhonsen ont-ils été réellement utilisés ? La question n'est pas tranchée. La théorie selon laquelle il s'agissait de pièces amulettes se base sur des exemples exhumés du Daigokuden-in du palais de Fujiwara, où elles ont été enterrées comme objets rituels pour les cérémonies de fondation. La théorie selon laquelle il s'agissait d'une monnaie en circulation se base sur le système de production de masse à Asukaike et l'édit de l'empereur Tenmu. Actuellement, l'opinion dominante est qu'elles ont été émises comme monnaie mais ont connu une circulation réelle limitée, et ont également été utilisées à des fins rituelles. La même pièce pouvait être un paiement dans les mains d'une personne et une prière dans celles d'une autre. Dès le début, cette pièce incarnait l'essence de la monnaie : la valeur est créée par la croyance.

Fuhonsen, avers
OBJET CLÉ 2 Fuhonsen. Vers 683 apr. J.-C., atelier d'Asukaike (Asuka). Cuivre, diamètre 24,4 mm. Motif Shichiyōmon à gauche et à droite des deux caractères pour « Fuhon ». Exhumé en 1998 du site d'Asukaike avec des moules et des pièces inachevées. Il n'est pas établi s'il s'agissait d'un objet rituel ou d'une monnaie.
Points à observer : les deux caractères pour « Fuhon » et les sept étoiles. Garder comme une question ouverte de savoir si cette pièce était la « pièce de cuivre » mentionnée dans l'édit de l'empereur Tenmu.
Instituts nationaux pour le patrimoine culturel, ColBase (Musée national de Tokyo E-2625) / CC BY 4.0 → Base de données des objets
Faits confirmés
L'intérêt sur les prêts publics était de 50 % par an (plus tard 30 %), et sur les prêts privés jusqu'à 100 % par an en vertu du Code Yōrō. Le Kaiyuan Tongbao a été fondu pour la première fois en 621, avec un diamètre d'environ 24 mm et un poids de 3,75 g. Environ 120 Mumon ginsen ont été trouvés sur 17 sites. Le Kōgo-nenjaku a été compilé en 670. La guerre de Jinshin a commencé le 24 juin 672, avec la bataille de Seta le 22 juillet. L'édit de l'empereur Tenmu a été publié en avril 683. Des Fuhonsen ont été exhumés à Asukaike en 1998.
Ce qui n'est pas connu
Qui a émis les Mumon ginsen. Le nombre réel de soldats dans la guerre de Jinshin (20 000 et « des dizaines de milliers » sont des expressions du Nihon Shoki). Si les Fuhonsen étaient une monnaie en circulation ou des objets rituels. Une liste complète des récompenses.
Structures qui perdurent jusqu'à nos jours
Ce qui s'est passé à cette époque
Sur une île sans monnaie, seul l'intérêt existait d'abord. L'État comptait les gens, une rébellion a commencé avec du riz et des chevaux, et les récompenses ont été payées en rang et en champs. L'État, s'inspirant de la monnaie des Tang, a introduit ses propres pièces comme une déclaration.
Le mécanisme sous-jacent
Tant que la richesse se composait de riz, de tissu et de personnes, l'État ne pouvait payer qu'avec le rang, la terre et les personnes. La guerre consistait à couper les circuits de la richesse et des personnes, et bloquer les routes était un blocus.
Questions qui restent pertinentes aujourd'hui
La monnaie commence-t-elle par une déclaration de l'État, ou commence-t-elle par la croyance ? Le fait que les Fuhonsen aient été utilisés à la fois pour le paiement et la prière nous ramène à la question du Thème 1 : la monnaie est un accord. → P01 Croire en la marque
Points de différence
L'État du VIIe siècle comptait les gens et le riz avant de frapper la monnaie ; les pièces venaient en dernier. L'État moderne détient d'abord la monnaie comme un passif dans ses livres, et le comptage vient plus tard. → P11 Le lien avec l'or est rompu
Exercices pratiques pour ce chapitre
  1. Voir — Ouvrir le Kaiyuan Tongbao et le Fuhonsen côte à côte dans la base de données des objets.
  2. Observer — Le trou carré et la disposition des quatre caractères. Confirmer que le motif Shichiyōmon du Fuhonsen ne se trouve pas sur le Kaiyuan Tongbao.
  3. Chercher — Réfléchir à la raison pour laquelle le poids des Mumon ginsen varie de moins de 7 g à plus de 35 g, en se basant sur le terme « monnaie pesée ».
  4. Consulter — Consulter Intérêt, Monnaie pesée, Nengu (taxe foncière) et Hôtel des monnaies dans le glossaire.
  5. Répondre — Rédiger une seule phrase expliquant « Le premier pas de la rébellion ne fut pas les soldats, mais le riz », en utilisant le terme Yūmoku'yū.
Source — The Course of Japan, chapitre 1 « Avant les monnaies » (mono_no_kahei, torai_kaigen, mumon_ginsen) et chapitre 2 « La guerre de Jinshin » (kogo_nenjaku, yoshino_kudari, yunomura_no_kome, owari_no_niman, fuwa_wo_fusage, seta_to_onsho, tenmu_mikotonori, fuhonsen_asukaike, fuhonsen_ronso) par Tei / Objets réels : yuan/kaiyuan (CZDK, CC BY-SA 3.0), zeni/fuhonsen (ColBase, CC BY 4.0). Les descriptions du Nihon Shoki sont basées sur les écrits de Tei (texte original non consulté).
À partir d’ici

Réservé aux inscrits

Suite : Le cuivre qui a coulé le Grand Bouddha — Le Trésor public seul ne suffisait pas, Le crépuscule des douze monnaies — L'État qui a insisté sur le fait qu'un nouveau mon valait dix anciens mon, Le pays qui a abandonné la monnaie — Récompenses payées en soie, en riz et en rangs de cour, Le retour de la monnaie — Du Tōbō de Hakata à la maladie de la monnaie, Combattre avec du riz — De la guerre de Jishō-Juei à la guerre de Jōkyū, Le shogunat choisit les pièces — daisen'nō, kashiage, invasions mongoles, tokusei, Monnaies qui ont traversé la mer, monnaies de guerre — De Kenmu à Ōnin, Les temples étaient des banques — Suiko, shidōsen, dosō, ikki, De l'ère de l'Erizeni au pays de l'argent — Bitasen, Iwami, armes à feu, Nobunaga et Hideyoshi, Le règne des trois monnaies et le siècle de la refonte — L'or au compte, l'argent au poids et le Kan'ei Tsūhō — et les annexes (chronologie, personnes, sources).

Comment s’inscrire →

Déjà inscrit ? Se connecter. Extrait gratuit : Vol. 1, Critique des sources (gratuit en entier).

← A11 Riz, monnaies et argent — Japon Partie 1 — page du cours