NOMISMA SCHOLA
NOMISMA SCHOLA / La escuela de numismática
LIBRO DE TEXTO 16 / Historia general ⑦ Japón Parte 1: 621–1800

Arroz, monedas
y plata

La isla que acuñó monedas, las abandonó, las recibió del mar y las extrajo de las montañas
Wadōkaichin, anverso
Wadōkaichin, 708 d.C.–, Saijūsenshi (región de Kinai), diámetro 24,5 mm
ColBase, Institutos Nacionales de Patrimonio Cultural (Museo Nacional de Tokio E-8770, excavado en las ruinas del templo Sōfukuji) / CC BY 4.0
First Edition(2026)
BIG QUESTION

¿Por qué esta isla recibió del mar y volvió a excavar de las montañas las monedas que el Estado había dejado de acuñar?

Este volumen en 3 minutos

  • En una isla sin monedas, solo existía el interés de antemano. El sistema 'suiko' prestaba arroz para ser devuelto en otoño. Las recompensas por la Guerra Jinshin se pagaron con rangos y arrozales, ya que el estado no tenía monedas.
  • En 708, el Wadōkaichin. Acuñarlas no garantizaba su circulación; una ley para incentivar su uso con rangos cortesanos fracasó a lo largo de 89 años, y la acuñación privada se castigó con la muerte en tres años.
  • El Gran Buda no pudo construirse solo con fondos estatales. Un edicto declaró que incluso un puñado de tierra era bienvenido, la recaudación de fondos se confió a un monje antes proscrito y el Buda se erigió con cobre de Chōto y oro de Mutsu.
  • El mercado rechazó durante doce años la pretensión de que un nuevo mon equivaliera a diez antiguos, y fue el Estado el que cedió primero. Tras el Kengen Taihō de 958, la corte imperial no acuñó monedas durante 678 años.
  • Una era sin monedas no fue una era sin finanzas. La seda y el arroz sirvieron como medidas de valor, los vales ordenaban pagos desde los almacenes, tanto Masakado como Sumitomo se levantaron por los impuestos, y las recompensas todavía se pagaban en rangos oficiales.
  • No fue la corte sino los mercaderes marítimos de Hakata quienes trajeron de vuelta las monedas. Kiyomori construyó un puerto, la capital registró la 'enfermedad de las monedas' y en 1226 el shogunato eligió las monedas Song.
  • El sistema de favor y servicio giraba en torno a la tierra, y las guerras defensivas no dejaban tierras que distribuir. La carga de las invasiones mongolas no fueron dos batallas, sino décadas de servicio, y una victoria sin recompensas condujo a los préstamos y a los edictos de cancelación de deudas.
  • Los barcos se hicieron a la mar para construir un templo, y uno se hundió con ocho millones de monedas. Bajar la cabeza traía monedas; defender el nombre significaba perderlas. La balanza del comercio de licencias se tambaleaba en la capital.
  • Los templos eran los bancos. Los fondos 'Shidōsen' no se eliminaban ni con los edictos de cancelación de deudas, el pilar del shogunato eran los impuestos de los prestamistas, y su recaudación se confiaba a los propios prestamistas.
  • En una era de 'erizeni', donde los mercaderes seleccionaban las monedas en sus tiendas, el clan Ōuchi y el shogunato establecieron valores completamente opuestos para la misma moneda. A medida que las monedas importadas disminuían, la gente empezó a pagar en plata, y las montañas de Iwami brillaron.
  • Nobunaga no eliminó las monedas malas, sino que les asignó un valor. Hideyoshi exhibió oro. Ieyasu institucionalizó un sistema de oro por cuenta y plata por peso. En 1670, se prohibieron las monedas distintas del Kan'ei Tsūhō, poniendo fin a 700 años de moneda importada.
  • La reacuñación de Genroku fue por señoreaje. La era Shōtoku restauró la buena moneda pero contrajo la economía. La era Genbun añadió una prima y se mantuvo estable durante 80 años. El Nanryō Nishu Gin cambió la plata por peso a plata por cuenta.

Índice de contenidos

  1. Intro.¿Qué cambió en el dinero durante esta era?
  2. 1Antes de las monedas — Arroz, tela, interés y la Guerra Jinshin
  3. 2Wadōkaichin — Acuñar no era hacer circular
  4. 3El cobre que fundió al Gran Buda — No solo con el tesoro estatal
  5. 4El ocaso de las doce monedas — El Estado que insistió en que un nuevo mon valía diez antiguos
  6. 5El país que abandonó las monedas — Seda, arroz y recompensas pagadas con rangos
  7. 6Las monedas regresan — De los barrios chinos de Hakata a la 'enfermedad de las monedas'
  8. 7Luchando con arroz — De la Guerra Jishō-Juei a la Guerra Jōkyū
  9. 8El shogunato elige las monedas — Pago de impuestos en moneda, prestamistas, invasiones mongolas y cancelación de deudas
  10. 9Monedas de ultramar y monedas de guerra — De la Restauración Kenmu a la Guerra Ōnin
  11. 10Cuando los templos eran bancos — Préstamos de arroz, fondos de templos, prestamistas y levantamientos
  12. 11De la era de la selección de monedas a la tierra de la plata — Bitasen, Iwami, armas de fuego, Nobunaga e Hideyoshi
  13. 12El sistema de las tres monedas y el siglo de la reacuñación — Oro por cuenta, plata por peso y el Kan'ei Tsūhō
  14. Epi.¿Qué quedó para la siguiente era?
  15. FinalRESUMEN / GALERÍA / PERSONAJES / CRONOLOGÍA / DATOS / PREGUNTAS / EJERCICIOS / FUENTES / HISTORIAL DE REVISIONES
¿Qué cambió en el dinero durante esta era?

La historia del dinero en esta isla se compone de cuatro verbos: acuñar, abandonar, recibir y extraer. En el siglo VII, el Estado acuñó discos redondos de cobre siguiendo el modelo de las monedas Tang, y dejó de acuñar en el siglo X. En el siglo XII, los mercaderes marítimos trajeron monedas Song, y durante los siguientes 700 años, esta isla vivió de monedas de ultramar. En el siglo XVI, la plata brotó de las montañas de Iwami, y la isla se transformó de un país que importaba monedas a uno que exportaba plata. Luego, en el siglo XVII, Ieyasu institucionalizó un sistema de oro por cuenta y plata por peso, e Iemitsu acuñó el Kan'ei Tsūhō nacional, cerrando la era de las monedas importadas.

Este volumen se encuentra repetidamente con dos patrones. El primero es que un estado sin monedas solo puede pagar recompensas con rangos y tierras, y cuando la tierra se agota, el sistema se derrumba. Este patrón aparece cuatro veces: en la Guerra Jinshin, la Rebelión de Bandō, la Guerra Jōkyū y las invasiones mongolas. El segundo es que, aunque el estado declare un valor nominal, el mercado solo mira el contenido intrínseco. La corte del siglo VIII, que estableció un nuevo mon por diez antiguos, cedió en doce años; los mercaderes del siglo XV seleccionaban las monedas en sus tiendas; y el shogunato del siglo XVII eliminó la fuente de conflicto distribuyendo suficientes monedas buenas. Con estos dos patrones, pasamos al período Bakumatsu en la Historia General ⑧.

RUTA DE LECTURALeer antes: N.º 1 'Crítica histórica' (texto completo gratuito), N.º 11 Historia general ① (Las primeras monedas de la India y China)Leer después: Historia general ⑧ Japón Parte 2 (No publicado. Hasta su publicación, véase N.º 14 Historia general ⑥ Capítulos 5 y 10), N.º 3 'Finura y reacuñación'
CHAPTER 1

Antes de las monedas — Arroz, tela, interés y la Guerra Jinshin

Todavía no había monedas. En esta isla, lo que se llamaba riqueza era el arroz, y el número de fardos de arroz apilados en un almacén de suelo elevado era la medida del poder de una familia. Los impuestos también eran en especie. Se pagaba seda, hilo y tela como 'chō', y tela como 'yō'. La tela se contaba en 'tan' y la seda en 'hiki', y se convirtieron en un medio de pago. Este capítulo explora qué existía y qué no en la isla antes de la llegada de las monedas.

Solo el interés existía de antemano

Existía un sistema llamado 'suiko'. Se prestaba arroz en primavera y se devolvía con intereses en otoño. El interés del 'suiko' público prestado por el estado era del 50 % anual, luego reducido al 30 %. El 'suiko' privado, según el Código Yōrō, podía ser de hasta el 100 % anual. En una isla sin monedas, solo el interés ya existía. Tenga en cuenta que no hay evidencia de que las conchas circularan como dinero en esta isla. Los caracteres kanji que contienen el radical de 'concha' se refieren a historias de ultramar.

En el 621, el emperador Gaozu de la dinastía Tang hizo acuñar una nueva moneda: el Kaiyuan Tongbao. Tenía un diámetro de unos 24 mm y un peso de 3,75 g. El peso de esta única moneda se convertiría finalmente en la unidad de peso en Asia Oriental y en el origen de la palabra 'monme'. Una forma redonda con un agujero cuadrado. La cosmología de que el cielo es redondo y la tierra es cuadrada se sostiene en la palma de la mano. A partir del 630, Wa (Japón) comenzó a enviar misiones a la China Tang, y los estudiantes que estuvieron en los mercados de Chang'an conocieron el sonido de las monedas de bronce tintineando en sus bolsas, y trajeron de vuelta la forma de la moneda y su ideología.

En el 663, Wa (Japón) fue derrotado por Tang y Silla en la batalla de Baekgang. La capital se trasladó a Ōtsu, en la provincia de Ōmi, y por esa época empezaron a usarse discos de plata sin inscripciones en la región de Kinai y en Ōmi. Son las Mumon ginsen (monedas de plata sin acuñar). Una pieza encontrada en Kioto tiene un diámetro de unos 31 mm, pesa 9,5 g y tiene una pureza de plata del 94,9 %. Se han desenterrado unas 120 de estas monedas en 17 yacimientos de todo el país. Sus pesos varían, desde menos de 7 g hasta más de 35 g, y había ejemplos en los que se añadían pequeños trozos de plata para ajustar el peso. Era dinero que se pesaba, no que se contaba. Aún se desconoce quién las emitió.

Kaiyuan Tongbao, anverso Kaiyuan Tongbao, reverso
OBJETO CLAVE 1 Kaiyuan Tongbao. Dinastía Tang, primera fundición en 621. Bronce. Diámetro aprox. 24 mm, peso 3,75 g. Este peso se convirtió en la base de la unidad de masa de Asia Oriental, el monme. Forma redonda con un agujero cuadrado. Un modelo para la posterior Wadōkaichin.
Qué observar: la disposición de los cuatro caracteres y el agujero cuadrado. Compárela con el OBJETO CLAVE del Capítulo 2 para confirmar que la Wadōkaichin, 87 años después, copió las dimensiones y el diseño de esta moneda.
CZDK (talk) / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons) → Base de datos de objetos

Contar a la gente

La derrota en la guerra obligó al estado a contar a su gente. En el 670, se creó un registro familiar a nivel nacional. Este fue el Kōgo-nenjaku. Era un libro de contabilidad establecido para definir los nombres de clan y de familia y para ser preservado para siempre. Sin embargo, los documentos originales no han sobrevivido. Contar a la gente significaba contar cuánto arroz, tela y trabajo se podía recaudar de ellos. En este punto, la riqueza del estado era el arroz, la tela y la gente. No era la moneda.

El primer paso de la rebelión fue el arroz

En el 671, el emperador Tenji, en su lecho de enfermo, intentó confiar el futuro a su hermano menor, el príncipe Ōama, pero el príncipe se negó y se retiró a Yoshino. Yoshino era un lugar para los que no tenían nada. No había soldados. No había almacenes. Todo lo que quedaba en manos del príncipe eran los ingresos de sus Yūmoku'yū, los dominios privados de la familia imperial, en Mino e Ise. Un Yūmoku'yū no era un territorio que se gobernara, sino un dominio del que solo se recibían los ingresos fiscales.

El 24 de junio del 672, el príncipe abandonó Yoshino. Al día siguiente, el 25, en el distrito de Kuwana, su grupo se encontró con 50 caballos de carga que transportaban arroz desde su Yūmoku de Ise. El príncipe hizo que descargaran todo el arroz al suelo y colocó a sus sirvientes, que iban a pie, en los lomos de los caballos vacíos. El primer paso de la rebelión no fueron los soldados, sino el arroz. El levantamiento no fue apoyado por los graneros del estado, sino por el arroz de sus propios dominios privados y los caballos que lo transportaban. El 27 de junio, el gobernador de la provincia de Owari se rindió con una fuerza de 20.000 hombres. Este número procede del Nihon Shoki, y la cifra real no puede confirmarse. En mayo de ese año, la corte de Ōmi había reclutado trabajadores de Mino y Owari y los había armado, con el pretexto de construir el túmulo funerario del emperador Tenji. La gente reunida con el pretexto de construir una tumba se convirtió en un ejército. Esto refleja una época en la que el trabajo y el servicio militar provenían de las mismas personas.

El camino de Fuwa es la garganta de la carretera de Tōsandō. Al bloquearlo, la corte de Ōmi perdería su ruta para llamar a soldados, caballos y provisiones de las provincias orientales. La guerra consiste en cortar los circuitos de riqueza y personas del enemigo que pueden ser movilizados. En un país sin moneda, bloquear un camino era un bloqueo económico directo. El 22 de julio, el ejército de Ōmi se derrumbó en el puente de Seta, y al día siguiente, el príncipe Ōtomo se ahorcó. Había pasado un mes desde el comienzo de la guerra.

Las recompensas eran el rango cortesano, los feudos y las tierras.

Entonces, ¿qué se pagó al bando ganador? Rango cortesano, feudos y arrozales. Como el estado no tenía moneda, las recompensas solo podían pagarse en rango, personas y tierras. No quedan registros históricos que enumeren lo que recibió cada individuo. En el 675, el emperador Tenmu ordenó la abolición de los kakibe (sirvientes privados) concedidos a varios clanes, reclamando para el estado a los súbditos privados de las familias poderosas. La mano que había recuperado el control de los circuitos de la riqueza acabaría por alcanzar los discos de cobre. Y este método de pagar con rango porque no había moneda sobreviviría durante más de doscientos años, incluso para las recompensas en la rebelión de Bandō.

En abril del 683, el emperador Tenmu emitió un edicto: "A partir de ahora, usad monedas de cobre y no uséis monedas de plata". Esta es una sola línea que queda en el Nihon Shoki. Lo que se prohibió fueron esas Mumon ginsen. ¿Cuáles eran las monedas de cobre mencionadas aquí? El Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales de Nara sugiere que probablemente eran Fuhonsen. La acuñación de moneda apareció como una declaración del estado.

El día que se reescribieron los libros de texto

En el verano de 1998, se excavaron unas 40 monedas Fuhonsen en el yacimiento de Asukaike, en el pueblo de Asuka, prefectura de Nara. No solo monedas, sino también moldes, crisoles, limas y piezas sin terminar con rebabas de fundición. Un taller entero yacía latente en un estrato de la segunda mitad del siglo VII. El anuncio de enero del año siguiente se conoce como "el día en que se reescribieron los libros de texto". Tienen forma redonda con un agujero cuadrado. A la izquierda y a la derecha de los dos caracteres de "Fuhon" hay un patrón Shichiyōmon de siete estrellas. Era una aleación de cobre y antimonio.

Entonces, ¿se usaron realmente los Fuhonsen? El asunto no está resuelto. La teoría de que eran monedas talismán se basa en ejemplos desenterrados del Daigokuden-in del Palacio Fujiwara, donde fueron enterradas como objetos rituales para ceremonias de consagración del terreno. La teoría de que eran moneda circulante se basa en el sistema de producción en masa de Asukaike y el edicto del emperador Tenmu. Actualmente, la opinión predominante es que se emitieron como moneda pero tuvieron poca circulación real, y también se usaron con fines rituales. La misma moneda podía ser un pago en manos de una persona y una oración en las de otra. Desde el principio, esta moneda encarnó la esencia del dinero: que el valor se crea a través de la creencia.

Fuhonsen, anverso
OBJETO CLAVE 2 Fuhonsen. Hacia el 683 d.C., taller de Asukaike (Asuka). Cobre, diámetro 24,4 mm. Patrón Shichiyōmon a la izquierda y derecha de los dos caracteres de "Fuhon". Excavada en 1998 en el yacimiento de Asukaike junto con moldes y piezas sin terminar. No se ha determinado si era un objeto ritual o una moneda.
Qué observar: los dos caracteres de "Fuhon" y las siete estrellas. Mantener como una pregunta abierta si esta moneda era la "moneda de cobre" mencionada en el edicto del emperador Tenmu.
Institutos Nacionales de Patrimonio Cultural, ColBase (Museo Nacional de Tokio E-2625) / CC BY 4.0 → Base de datos de objetos
Hechos confirmados
El interés de los préstamos públicos era del 50 % anual (más tarde del 30 %), y el de los préstamos privados de hasta el 100 % anual según el Código Yōrō. El Kaiyuan Tongbao se fundió por primera vez en el 621, con un diámetro de unos 24 mm y un peso de 3,75 g. Se han encontrado unas 120 Mumon ginsen en 17 yacimientos. El Kōgo-nenjaku se compiló en el 670. La Guerra Jinshin comenzó el 24 de junio del 672, con la batalla de Seta el 22 de julio. El edicto del emperador Tenmu se emitió en abril del 683. Los Fuhonsen se excavaron en Asukaike en 1998.
Lo que no se sabe
Quién emitió las Mumon ginsen. El número real de soldados en la Guerra Jinshin (20.000 y 'decenas de miles' son expresiones del Nihon Shoki). Si los Fuhonsen eran moneda circulante u objetos rituales. Una lista completa de las recompensas.
Estructuras que continúan hasta el presente
Lo que ocurrió en esa época
En una isla sin moneda, primero solo existía el interés. El estado contaba a la gente, una rebelión comenzó con arroz y caballos, y las recompensas se pagaron en rango y campos. El estado, tomando como modelo la acuñación Tang, introdujo sus propias monedas como una declaración.
El mecanismo subyacente
Mientras la riqueza consistiera en arroz, tela y personas, el estado solo podía pagar con rango, tierra y personas. La guerra consistía en cortar los circuitos de riqueza y personas, y bloquear los caminos era un bloqueo.
Preguntas que siguen siendo relevantes hoy
¿La moneda comienza con la declaración de un estado o con la creencia? El hecho de que los Fuhonsen se usaran tanto para el pago como para la oración nos devuelve a la pregunta del Tema 1: la moneda es un acuerdo. → P01 Creer en la marca
Puntos de diferencia
El estado del siglo VII contaba a las personas y el arroz antes de acuñar monedas; las monedas venían al final. El estado moderno primero mantiene la moneda como un pasivo en sus libros, y el recuento viene después. → P11 Se rompe el vínculo con el oro
Ejercicios prácticos para este capítulo
  1. Ver — Abrir el Kaiyuan Tongbao y el Fuhonsen uno al lado del otro en la base de datos de objetos.
  2. Observar — El agujero cuadrado y la disposición de los cuatro caracteres. Confirmar que el patrón Shichiyōmon del Fuhonsen no está en el Kaiyuan Tongbao.
  3. Buscar — Considerar la razón por la que el peso de las Mumon ginsen varía de menos de 7 g a más de 35 g, basándose en el término "dinero pesado".
  4. Consultar — Buscar Interés, Dinero pesado, Nengu (impuesto sobre la tierra) y Casa de la Moneda en el glosario.
  5. Responder — Escribir una sola frase que explique "El primer paso de la rebelión no fueron los soldados, sino el arroz", utilizando el término Yūmoku'yū.
Fuente — The Course of Japan, capítulo 1 «Antes de las monedas» (mono_no_kahei, torai_kaigen, mumon_ginsen) y capítulo 2 «La guerra Jinshin» (kogo_nenjaku, yoshino_kudari, yunomura_no_kome, owari_no_niman, fuwa_wo_fusage, seta_to_onsho, tenmu_mikotonori, fuhonsen_asukaike, fuhonsen_ronso) por Tei / Objetos reales: yuan/kaiyuan (CZDK, CC BY-SA 3.0), zeni/fuhonsen (ColBase, CC BY 4.0). Las descripciones del Nihon Shoki se basan en los escritos de Tei (texto original no consultado).
A partir de aquí

Abierto a los matriculados

A continuación: El cobre que fundió al Gran Buda — El tesoro público por sí solo no era suficiente, El crepúsculo de las doce monedas — El Estado que insistió en que un mon nuevo valía diez mon antiguos, El país que abandonó la moneda — Recompensas pagadas en seda, arroz y rangos cortesanos, El regreso de las monedas — Del Tōbō de Hakata a la enfermedad de las monedas, Luchar con arroz — De la guerra de Jishō-Juei a la guerra de Jōkyū, El shogunato elige las monedas: daisen'nō, kashiage, invasiones mongolas, tokusei, Monedas que cruzaron el mar, monedas de guerra — De Kenmu a Ōnin, Los templos eran bancos — Suiko, shidōsen, dosō, ikki, De la era del erizeni a la tierra de la plata — Bitasen, Iwami, armas de fuego, Nobunaga y Hideyoshi, El reinado de las tres monedas y el siglo de la reacuñación — El oro por cuenta, la plata por peso y el Kan'ei Tsūhō — y los apéndices (cronología, personas, fuentes).

Cómo matricularse →

¿Ya matriculado? Iniciar sesión. Muestra gratuita: Vol. 1, Crítica de fuentes (gratuito íntegro).

← A11 Arroz, monedas y plata — Japón Parte 1 — página del curso