コインに刻まれた文字を読む

講座の番号：E6

監修: 葉山 満

本文のほかに、演習11問・コイン5点・読む教材11件　所要時間の出し方

ほかに分かること

• 同じ銘文が、時代によって別の意味を持つ場合を見分けられる。
• 「読みの決まらない銘」「実年と切れた年号」を、誤りではなく情報として扱える。
• 擬帝銘・模倣銘を見分け、借用の相手と理由を推し量る型を使える。

この講座は、ほかの講座を読まなくても始められます。

あわせて読むと、つながりが分かる講座（任意）

• コインの絵と文字を読み解く
  分かること：一枚の表裏を見て、どの部位に何があるかを指せるようになる。
  本文の第3・4節で、この講座に触れています。

出典の確かめ方を詳しく知りたい方へ（任意）

• 歴史の「本当？」を確かめる
  お金の起源や有名な逸話を、当時の記録と実物に照らして読み直します。

評価方法

講座内の演習11問（確認7・比較1・記述3）。到達は自己評価で記録します。

1. 略号は、限られた数しかない略号は限られた数しかない。覚えるのではなく、表を引く。U は V、J は I。
2. 銘文から、年代が絞れるローマ貨に年号は無い。TRP と COS の回数から範囲を出す。多くは一年に絞れない。
3. 銘文が無いこと、変わらないこと銘文が無いことも、変わらないことも情報。刻まれた数字が意味どおりとは限らない。
4. 文字だけの貨幣、額面だけの貨幣軸が薄いところは、対象が薄いのではなく分類が届いていない場合がある。
5. 読めない名 — 和同開珎発行した国家自身が読みを書き残さなかった。決まらないことは、欠陥ではなく史料の実態。
6. 凍った年号 — 永遠の1780年銘の年号は、実際に打たれた年とは限らない。信用が型に宿ると、時間は凍る。
7. 借り物の銘 — 皇帝の名から、王の名へ新しい権力は、まず旧い権威の銘を借りる。銘が自分の名に変わる瞬間が、独り立ちの瞬間。
8. 非常の銘 — 籠城貨幣の約束形も材料も捨てた非常時に、銘と額面だけは守られた。銘文は信用の最後の砦。

• ローマ共和政　総論・世界　紀元前43–42年　ブルートゥスの陣営
  EID MAR。六文字が何を主張しているか。この講座の出発点です
• マッサリアの銀　フランス　前6世紀末〜前5世紀　オーリオルのオリーブ畑（プロヴァンス）
  第3節。銘文のない銀貨2,130枚。文字が無いことも情報です
• オーストリア　総論・世界　後1780年–　永遠の1780年
  第3節。年号が鋳造年でなくなる場面。刻まれた数字を鵜呑みにしない例です
• 籠城のカネ　イギリス　1640年代　包囲されたニューアーク
  籠城貨幣。形も意匠も保てなくなったとき、額面と刻印だけが残ります
• 和同開珎　日本　708年〜　銭銘をめぐって
  第5節。「決まらないままそう呼ばれてきた」——読みの決まらない銘の、教科書的な一例
• マリア・テレジア・ターラー　ドイツ　1780年〜　ウィーンの造幣局
  第6節。時間を凍らせた銀貨。年号が型の名になる過程を原文で
• 西ゴートの金　スペイン　575〜711年　トレドとメリダ、造幣の都市
  第7節。皇帝の名から王の名へ。銘の独り立ちの瞬間
• 紙で打たれた貨幣　オランダ　1573〜1574年　ライデン
  第8節。銀が尽きた街が紙に刻んだ銘。「これは、自由のために」
• 鋳す庁は一つでない　韓国　17〜19世紀　銭の裏面
  葉銭の裏の一文字、戸なら戸曹、訓なら訓錬都監。どの官庁の炉で生まれた銭かを自分で名乗る、出生の届けの読み方です。
• 写して作る　トルコ　1690年　彫金師の机
  新ゾロタの銘に刻まれたヒジュラ暦1099年は、スレイマン二世が位に就いた年です。即位の年を刻むという慣行と、西暦ではない暦の数字を、そのまま読んでください。
• 死んだ王の名で　ギリシャ　前323年〜　王亡き後の造幣所
  アレクサンドロスの名を掲げた型の約九割は、王の死後の発行です。銘の名前が発行者を指すとは限らないことを、型録の配分で確かめてください。