étalon de mesure
物差 ／ yardstick — Mesurer
Ce par rapport à quoi on mesure autre chose.
Maravédis d'or d'Alphonse VIII1174–1217 (tenue pour frappée à Tolède)
Écu d'orFin du XVIe–début du XVIIe siècle
Pièce d'or de vingt francs de Cérès1851
La monnaie elle-même est l'étalon de mesure de la société. Si cet étalon s'allonge et se raccourcit, tout ce qu'il mesure — prix, salaires, dettes — est bouleversé.