Dans les poèmes anciens, on mesurait la valeur des armes et des gens en « nombre de bœufs ».
Croire les mots, douter des chiffres.
L'argent tel que dépeint dans la littérature
Nous étudierons la vie des époques passées en lisant les descriptions de paiements, de pauvreté et de richesse qui apparaissent dans les œuvres d'Homère et dans les classiques japonais.
Temps de lecture du texte : environ 6 min
Les questions de vérification sont facultatives et ne sont pas comptées dans ce temps.
Ce que vous pouvez lire : l'ouverture et le sommaire du cours sont gratuits ; le texte intégral est réservé à ceux qui ont acheté
Après l’achat, vous pourrez lire le texte intégral dès le début de votre accès.
L'argent dans la littérature en 3 minutes
1Voir
Faites défiler pour voir la suite
1181-82
La description de Kyoto en pleine famine nous vient de l'essai d'un ermite.
Les livres de comptes notent les prix, mais pas la misère de ceux qui ne peuvent pas payer.
Une autobiographie écrite par celui qui accuse l'autre. C'est détaillé, mais il manque la version de l'autre partie.
Utiliser les détails, mais vérifier l'évaluation avec un autre critère.
L'homme qui a usurpé le trône a fait graver un vers célèbre sur ses pièces de monnaie.
Une déclaration signifiant : « Je m'inscris dans l'histoire légitime de Rome ».
Les anecdotes des chroniques militaires ne peuvent pas être prises pour des faits historiques tels quels.
Néanmoins, le fait que l'histoire ait été racontée ainsi est en soi un fait.
Yuan Datou, Blondie, Greenback. Des surnoms que tout le monde donnait à l'argent.
Une monnaie qui reçoit un surnom est une monnaie acceptée dans la vie de tous les jours.
Des poèmes épiques aux surnoms, tous les mots liés à l'argent deviennent des sources historiques.
Il faut à la fois savoir douter et savoir collecter l'information.
2Et vous, que feriez-vous ?
Une chronique militaire tardive raconte : « Un certain seigneur de guerre désirait un unique ustensile à thé plus qu'une province, et fut découragé de ne pas l'obtenir. » Comment utiliseriez-vous cette histoire ?
Choisissez une réponse
L'utiliser telle quelle, comme un fait historique.
La réponse du cours est : « On ne peut pas la considérer comme un fait historique tel quel ». Car cette histoire apparaît dans des livres sur le thé et des chroniques militaires bien plus tardifs.
Douter que ce soit arrivé, mais utiliser le fait que l'histoire a été racontée ainsi.
C'est la lecture à deux niveaux. Même si on ne sait pas si c'est vrai, on peut y lire que pour les conteurs, la hiérarchie de valeur « un ustensile à thé avant la récompense d'une province » était naturelle.
Le regard littéraire, c'est un regard qui doute sans pour autant rejeter.
3Lire la suite
Ce que vous comprendrez avec ce cours
- Pouvoir citer des exemples concrets où la littérature a consigné « ce que les livres de comptes n'écrivent pas ».
- Pouvoir situer le « Hōjōki » et le « Oritaku Shiba no Ki » comme sources pour l'histoire monétaire.
- Pouvoir mettre en pratique la méthode d'utilisation des chroniques guerrières, des anecdotes et des récits ultérieurs avec les réserves qui s'imposent.
Informations détaillées
Numéro du cours : F3
Supervision: Mitsuru Hayama
Au-delà du texte : 6 exercices · 1 pièces · 5 lectures Comment nous calculons les durées de lecture
Vous comprendrez aussi
- Pouvoir interpréter les surnoms et les sobriquets des monnaies comme des sources historiques du langage de la vie quotidienne.
Vous pouvez commencer ce cours sans lire d’autre cours.
Pour en savoir plus sur la vérification des sources (facultatif)
- Est-ce bien vrai ? Vérifier l’histoire
Nous réexaminons les origines de la monnaie et les anecdotes célèbres en les comparant aux archives historiques et aux objets d'époque.
Évaluation
6 exercices dans ce cours (4 vérification, 1 comparaison, 1 rédaction). La progression est notée par auto-évaluation.
Les 6 chapitres de ce cours
- La valeur de tant de bœufs — Une unité de mesure dans la poésie épiqueHomère a décrit la valeur des armures et des personnes en termes de bœufs. La littérature préserve le langage de la valeur d'avant l'avènement de la monnaie.
- La personne qui décrivit la capitale en proie à la famine — Les prix dans le 『Hōjōki』« Pendant deux ans, le monde a souffert de la faim et de la soif » — une seule ligne d'un essai est devenue une source primaire pour l'économie d'une famine.
- L'homme qui a rédigé la mise en accusation — *Oritaku Shiba no Ki*L'autobiographie de Hakuseki est une source primaire de premier ordre rédigée par un protagoniste. C'est aussi une source qui doit être lue en tenant compte du parti pris inhérent à son auteur.
- La poésie sur les monnaies — Les inscriptions de VirgileUn usurpateur a cité de la poésie sur ses monnaies. L'autorité de la littérature est devenue un vêtement pour la légitimité de la monnaie.
- Comment traiter les chroniques de guerre et les anecdotes — L'or racontéLes anecdotes des chroniques militaires ne peuvent être considérées comme des faits historiques directs. Néanmoins, ce qui a été raconté est en soi un fait historique indéniable.
- Les surnoms des monnaies — La littérature du langage quotidienLa grosse tête de Yuan, la blonde, le dos vert. Les surnoms sont la plus petite littérature écrite par le peuple sur sa monnaie.
Lectures (5)
- La guerre de Jishō-Juei Japon 1181-1182 Les berges de la rivière Kamo, Kyoto
Section 2. Comment une ligne du « Hōjōki » devient une source historique sur l'économie de la famine. - Le siècle des refontes Japon 1714 Edo
Section 3. « Oritaku Shiba no Ki » — Une autobiographie, source historique à double tranchant. - L'atelier de l'usurpateur Grande-Bretagne 296 Londinium reprise
Section 4. L'usurpateur qui citait Virgile. La politique de la citation. - Nobunaga Japon les années 1570–1582 Azuchi et Kyoto
Section 5. Le verdict « ne peut être considéré comme un fait historique » et la valeur du second niveau. - La guerre civile Espagne 1937 Une ville du côté républicain
Section 6. Le langage quotidien des surnoms, qui n'a pas disparu même en temps de guerre.
À lire ensuite
Dollar, yen, banque — L'origine des mots →Ce que vous apprenez ensuite : Pouvoir expliquer les noms de monnaies dérivés d'unités de poids (peso, livre, mark, monme), avec leur généalogie.
Temps de lecture du texte : environ 6 min ／ Ce que vous pouvez lire : l'ouverture et le sommaire du cours sont gratuits ; le texte intégral est réservé à ceux qui ont acheté
Tarif
L’achat ouvre les cours complets, les livres illustrés, les histoires de chaque pays et l’examen de numismatique.
Voir le tarif →