1776
Un billete de papel con un reloj de sol y la frase «el tiempo vuela» impresa.
1/6 de dólar
Leer la historia
El destino del papel grabado con "El tiempo vuela"
En el centro, "FUGIO" (el tiempo vuela) y un reloj de sol; debajo, "MIND YOUR BUSINESS". Impreso para financiar la Guerra de Independencia, el billete Continental, en contra de su lema, perdió su valor y dejó una expresión idiomática en la lengua inglesa.
En 3 minutos: el destino del billete continental
1Míralo
Desliza para ver más
Durante la Guerra de Independencia
El nuevo gobierno no tenía el poder de recaudar impuestos.
Junio de 1775
Para pagar las armas y a los soldados, empezaron a imprimir billetes de papel.
1780
Cuanto más papel se imprimía, menos valía. Su valor se desplomó.
Alrededor de 1/40
Se estima que era su valor en comparación con el valor nominal.
Por aquel entonces
Había precios diferentes según si pagabas con papel o con plata.
1781
Llegó un punto en que nadie los aceptaba.
Después
Quedó la expresión «no vale ni un continental».
Después
A raíz de este fracaso, Estados Unidos le cogió mucho miedo al papel moneda.
2En cifras
1/40aproximadamente
Valor estimado del billete continental en 1780 (en comparación con su valor nominal).
3¿Qué harías tú?
Eres el dueño de una tienda. Un cliente intenta pagarte con billetes de papel que pierden valor por momentos. ¿Qué haces?
Elige una respuesta
Poner un precio más alto si se paga con papel
En los mercados de la época, el mismo producto tenía precios diferentes si se pagaba con papel o con plata. Un dólar de papel era la sombra de un dólar de plata.
No aceptar los billetes
En 1781, el billete continental ya casi no se aceptaba. El dinero muere cuando la gente deja de aceptarlo.
El papel impreso con los ideales de la independencia fue enterrado en una expresión popular.
4Leer más
FUGIO, el tiempo vuela
Existe un billete de moneda Continental de un sexto de dólar, emitido por una resolución del 17 de febrero de 1776. En el centro hay una imagen de un reloj de sol y la palabra "FUGIO". En latín, significa "yo huyo", a menudo interpretado como "el tiempo vuela". Debajo está inscrito "MIND YOUR BUSINESS". Se dice que este diseño fue concebido por Franklin.
Esta moneda fue emitida por el Congreso Continental, reunido en Filadelfia. Este "gobierno", compuesto por representantes de las diversas colonias que aspiraban a la independencia, no tenía, sin embargo, poder para recaudar impuestos. El camino elegido por un gobierno sin tesorería para librar una guerra fue imprimir dinero en papel. En junio de 1775, se comenzó a imprimir este papel moneda para comprar armas y mantener a los soldados.
Cuesta abajo y sin frenos
Al principio lentamente, y luego de forma vertiginosa, el valor del papel moneda se desplomó. Se dice que para 1780, el valor de la moneda Continental se había hundido a aproximadamente una cuadragésima parte de su valor nominal. Un dólar de papel no era más que la sombra de uno de plata.
En el mercado, los mismos productos tenían precios completamente diferentes dependiendo de si se pagaba con papel o con plata. La gente iba al mercado con fajos de billetes y regresaba con solo unos pocos artículos a cambio. Cuanto más se imprimía, menos valía el papel, y la confianza en la moneda se derrumbó.
Un epitafio hecho expresión
Entonces, en 1781, la moneda Continental prácticamente dejó de circular. Aunque se ofreciera en el mercado, ya nadie la aceptaba. La vida de una moneda termina cuando deja de ser aceptada.
La muerte de este papel moneda pervive en la lengua inglesa como una expresión idiomática: "Not worth a Continental"—que significa que no vale ni un billete Continental. Es una expresión para referirse a algo completamente sin valor. Que el nombre de una moneda perdure como sinónimo de inutilidad es un epitafio singularmente cruel. El papel impreso con los ideales de la independencia fue enterrado dentro de una expresión idiomática.
El recuerdo de un fracaso de papel
La guerra dio el fruto de la independencia. También dejó atrás el recuerdo del fracaso de un papel moneda. Esta experiencia fue anterior a la impresión y el colapso del papel moneda conocido como el Asignado en Francia.
Este recuerdo se convirtió en el origen de la profunda aprensión de los futuros Estados Unidos hacia el papel moneda. Junto al grito de nacimiento de la nación se alzaba una lápida de papel. Cargando con esta cicatriz, el país recién independizado se dispuso a la tarea de definir su estructura nacional.
Más en Monedas de cerca
Una moneda que vivió 317 años
En 1668, una sola moneda nacida en Kameido, Edo, puso fin a la era de las monedas importadas. Esta moneda sobreviviría a hambrunas y seguiría siendo de curso legal en Japón hasta la era Shōwa.
Mitsuru Hayama
El país que las acuñó y el país que las usó
Las monedas Yongle Tongbao se acuñaron en la China de la dinastía Ming, pero apenas circularon dentro del país. Había un país que acuñaba para la exportación monedas que no usaba internamente, y un país que no acuñaba sus propias monedas, sino que usaba las importadas como estándar.
Mitsuru Hayama
Una moneda nacida el año anterior a la rebelión
El shogunato comenzó a acuñar la moneda nacional Kan'ei Tsūhō el año anterior a la Rebelión de Shimabara. En una era en la que los cuerpos de quienes no podían pagar impuestos se convertían en garantía, se creó una moneda nacional por primera vez en 678 años.
Mitsuru Hayama
Si quiere seguir leyendo
La continuación se lee en el material de NOMISMA.
Para leer después
Los tres "no" y la factura impagable →Precio
La compra abre los cursos completos, los libros ilustrados, las historias de cada país y el examen de numismática.
Ver tarifas y cómo estudiar →