NOMISMA
Lire l’histoire

Les comptes d'un royaume tourné vers le sud et au-delà des mers

Dans la seconde moitié du XIIe siècle, la Castille a frappé des pièces d'or dont les inscriptions étaient entièrement en arabe. De ce royaume tourné vers le sud naîtra plus tard le système fiscal imposé sur l'argent du Nouveau Monde.

Les comptes de Castille en 3 minutes

  1. Voir
  2. En chiffres
  3. Et vous, que feriez-vous ?
  4. Lire la suite

1Voir

Faites défiler pour voir la suite

1 / 8

XIIe siècle

La Castille était un royaume tourné vers le sud.

Les comptes quotidiens se faisaient en maravédis.

2 / 8

Seconde moitié du XIIe siècle

Les inscriptions sur les pièces d'or frappées par le roi étaient entièrement en arabe.

3 / 8

À partir de 1350

Le roi Pierre Ier a introduit le réal, une pièce d'argent.

1 réal = 3 maravédis

4 / 8

XVe siècle

Les autorisations de frapper monnaie ont été délivrées en masse, et les ateliers monétaires se sont multipliés.

150

Nombre d'ateliers monétaires rapporté par une chronique de l'époque.

5 / 8

1496

Un mariage a uni la maison royale à la maison des souverains des Pays-Bas.

6 / 8

L'ère du Nouveau Monde

Pour l'argent du Nouveau Monde, la part du roi était fixée d'avance.

7 / 8

1504

Une taxe de 1/5 sur l'or et l'argent extraits. Son nom : le « quinto ».

1/5

8 / 8

Dès les premières collectes

Les archives gardent aussi la trace de ceux qui ne payaient pas le 1/5.

2En chiffres

1/5

Le « quinto », la taxe sur l'or et l'argent du Nouveau Monde. Établie par un décret de 1504.

150ateliers

Nombre d'ateliers monétaires au XVe siècle, selon une chronique de l'époque.

3Et vous, que feriez-vous ?

Vous êtes un roi de l'autre côté de l'océan. Comment recevoir votre part d'argent du Nouveau Monde sans jamais y aller ?

Choisissez une réponse

Prélever une taxe d'un pourcentage fixe sur l'argent extrait.

Le roi a prélevé une taxe de 1/5, le « quinto », sur l'or et l'argent extraits. Sur les lingots d'argent, la part destinée aux coffres du roi était déjà déduite.

Faire confiance aux gens sur place et se faire payer plus tard.

La confiance peut être trahie. Les archives rapportent que Cortés, bien qu'ayant une fonderie et un sceau, n'a pas payé le 1/5 au roi.

4Lire la suite

Lire le texte complet ↓

2026-09-10 Mitsuru Hayama L’origine des mots
Portugal — Vers le sud, vers la mer (2) / L'atelier monétaire royal

Les monnaies d'or d'un royaume tourné vers le sud

La Castille, sur la péninsule Ibérique, était un royaume tourné vers le sud. Les comptes quotidiens étaient tenus en maravédis, un nom hérité des monnaies d'or almoravides. Dans la seconde moitié du XIIe siècle, le roi Alphonse VIII frappa des maravédis d'or à Tolède, mais leurs inscriptions étaient entièrement en arabe.

Bien qu'elle soit devenue le cœur de la future Espagne, aucun pays unique appelé « Espagne médiévale » n'existait à l'époque. Par exemple, l'Aragon à l'est modelait son or sur la monnaie italienne, et même après le mariage des deux monarques, leurs couronnes, parlements et ateliers monétaires restèrent séparés.

Cent cinquante ateliers monétaires

Le système monétaire de la Castille a changé au fil du temps. Pierre Ier, qui régna de 1350 à 1369, introduisit le réal d'argent et fixa la valeur d'un réal à trois maravédis.

Plus tard, sous le règne d'Henri IV au XVe siècle, les autorisations de frappe furent délivrées sans discernement. Une chronique rapporte que le nombre d'ateliers monétaires à cette époque était de cent cinquante.

Des livres de comptes unis par le mariage

La forme du pays a également été façonnée par les mariages. En 1496, Philippe le Beau, de la maison régnante des Pays-Bas, épousa la princesse castillane Jeanne. La maison royale ibérique et la maison régnante des Pays-Bas furent ainsi unies.

La Castille finirait par entrer en possession de l'argent du Nouveau Monde. Ce mariage plaça les Pays-Bas et le futur empire d'argent de l'Espagne dans les livres de comptes de la même maison. Philippe mourut subitement en 1506, mais le nœud qui unissait les deux maisons ne se défit pas.

Le cinquième d'outre-mer

Une partie des lingots d'argent issus des fourneaux du Nouveau Monde avait dès le départ une destination prédéterminée : les coffres royaux. La Couronne espagnole imposa le « quinto », une taxe d'un cinquième, sur tout l'or et l'argent extraits, ainsi que sur le butin de guerre. Le roi d'outre-mer continua de recevoir sa part de la richesse sans jamais mettre les pieds dans le Nouveau Monde.

Ce taux d'imposition d'un cinquième fut établi par un décret royal en 1504. Ses origines remontaient à un ancien arrangement datant de la Castille médiévale. Cependant, ce système fut instable dès sa première perception. Les archives du procès de Cortés indiquent que, bien qu'il possédât une raffinerie, un sceau et un atelier monétaire, il ne paya pas le cinquième au roi.

Si vous voulez poursuivre

La suite se lit dans le matériel de NOMISMA.

Tarif

L’achat ouvre les cours complets, les livres illustrés, les histoires de chaque pays et l’examen de numismatique.

Voir le tarif →