髭税の札

髭を蓄える者に課された税の納付証。表に髭と口ひげの図、裏に「デーニギ・ヴズャティ=金は取った」の銘。町の門でこの札を見せれば、髭のまま通れた。丸く、銅で、絵と文字が刻まれているが、これは貨幣ではない。金属に打たれた領収書という、形と働きのずれを教えてくれる一枚である。

髭を蓄える者に課された税の納付証。表に髭と口ひげの図、裏に「デーニギ・ヴズャティ=金は取った」の銘。町の門でこの札を見せれば、髭のまま通れた。丸く、銅で、絵と文字が刻まれているが、これは貨幣ではない。金属に打たれた領収書という、形と働きのずれを教えてくれる一枚である。