NOMISMA
Leggere la storia

La frase "Vale quanto Potosí"

Potosí, una miniera d'argento in Sud America, divenne sinonimo di "immensa ricchezza". Il suo argento viaggiò per il mondo e mosse la storia, ma alla terra da cui fu estratto non lasciò ricchezza, bensì innumerevoli morti.

L'argento di Potosí in 3 minuti

  1. Guarda
  2. I numeri
  3. Tu cosa faresti?
  4. Leggi tutto

1Guarda

Scorri per vedere le altre

1 / 7

1545

In Sud America, su un'alta montagna, fu scoperta una montagna d'argento. Il suo nome era 'Montagna Ricca'.

Circa 4.800 metri

Altitudine del luogo della scoperta

2 / 7

Seconda metà del XVI secolo

Questa singola montagna produceva circa il 60% dell'argento mondiale.

Nel 1571, la produzione balzò di nuovo in alto grazie a una tecnica che usava il mercurio.

3 / 7

Nello stesso periodo

Ogni anno, circa 13.000 persone venivano costrette a lavorare.

Molti morirono per cadute, malattie polmonari e avvelenamento da mercurio.

4 / 7

Col tempo

La popolazione indigena del luogo perse metà dei suoi abitanti.

5 / 7

In seguito

L'argento fu trasformato in grandi monete che attraversarono l'oceano e arrivarono in Nord America.

La gente le chiamava 'dollari spagnoli'.

6 / 7

In quel periodo

Passando per Manila, l'argento fu assorbito anche dalla Cina.

La Cina aveva stabilito che le tasse dovessero essere pagate in argento.

7 / 7

Guardando indietro

Ad arricchirsi furono i paesi che l'argento aveva solo attraversato.

2I numeri

60%

Percentuale (approssimativa) dell'argento mondiale prodotta dalla sola montagna di Potosí nella seconda metà del XVI secolo.

13.000persone

Numero (approssimativo) di persone rastrellate ogni anno per il lavoro forzato.

3Tu cosa faresti?

'Valere quanto Potosí' divenne un'espressione per indicare una ricchezza immensa. Secondo te, chi si arricchì di più?

Scegli una risposta

La terra di Potosí, da cui l'argento veniva estratto.

È stato il contrario. Quella terra non ha ricevuto ricchezza, ma una quantità enorme di morte. La popolazione indigena perse metà dei suoi abitanti.

I paesi che l'argento ha solo attraversato.

Esatto. L'argento fluì verso l'Europa, il Nord America e, passando per Manila, verso la Cina, arricchendo i paesi che attraversava.

4Leggi tutto

Leggi il testo completo ↓

2026-08-19 Mitsuru Hayama L’origine delle parole
Generale: il mondo — La civiltà monetaria d'Oriente / L'economia d'argento dei Ming

Ai piedi della montagna della ricchezza

Nacque persino l'espressione "vale quanto Potosí" per descrivere un'immensa ricchezza. Questa espressione si riferisce a un'unica montagna d'argento situata sugli altopiani delle Ande sudamericane.

Nel 1545, una montagna a forma di cono scoperta a un'altitudine di circa 4.800 metri fu chiamata "Cerro Rico", la montagna della ricchezza. Ai suoi piedi fu fondata la città di Potosí.

Argento estratto con il sangue

Nella seconda metà del XVI secolo, la sola montagna di Potosí produceva circa il 60% dell'argento estratto nel mondo. Quando nel 1571 la tecnica di raffinazione con il mercurio giunse nelle Ande, la produzione, che era calata, tornò a salire vertiginosamente.

Tuttavia, questa ricchezza si fondava su innumerevoli morti. Circa 13.000 persone venivano arruolate ogni anno per il lavoro forzato noto come "mita". Molti morirono per cadute, malattie polmonari e avvelenamento da mercurio. La popolazione indigena di questa regione finì per perdere metà dei suoi abitanti. L'argento che influenzò i prezzi europei fu così estratto dalle profondità della terra, insieme al sangue.

Il dollaro spagnolo attraversa il mare

Con l'argento estratto da Potosí e da altre miniere, l'Impero spagnolo coniò grandi monete d'argento: la moneta d'argento da 8 reales, una valuta che la gente chiamava "dollaro spagnolo".

Questa moneta d'argento attraversò il Mar dei Caraibi, entrò nella rete commerciale atlantica e affluì nelle colonie nordamericane. Pur essendo colonie britanniche, le monete d'argento spagnole venivano usate per i pagamenti quotidiani. Una terra senza una propria valuta si stava riempiendo delle monete d'argento di un altro impero. La storia del dollaro inizia da questa scena.

Verso il grande stomaco dall'altra parte del mondo

La destinazione dell'argento di Potosí non era solo l'Europa e il Nord America. Attraversò vasti oceani e fu anche risucchiato nel grande stomaco dall'altra parte del mondo: la Cina durante la dinastia Ming.

La dinastia Ming, avendo fallito con la propria moneta cartacea, impose che le tasse fossero pagate in argento, di cui il popolo si fidava. Questa era la Riforma della Frusta Unica. Il sistema iniziò con una proposta del Gran Segretario Gui E nell'agosto del 1530 e fu diffuso a livello nazionale dal Gran Cancelliere Zhang Juzheng negli anni '80 del Cinquecento.

Così, l'argento da tutto il mondo si diresse verso la Cina. Anche l'argento di Potosí, aperta nel 1545, fu caricato su navi da Acapulco, in Messico, passò per Manila, fondata nel 1571, e raggiunse la costa dello Jiangnan in Cina. Non furono i paesi che producevano l'argento ad arricchirsi, ma i paesi attraverso cui passava.

Se vuole continuare a leggere

Il seguito si legge nei materiali di NOMISMA.

Prezzo

Con l’acquisto si aprono i corsi completi, i libri illustrati, le storie di ogni paese e l’esame di numismatica.

Vedi il prezzo →