GLOSSARY

Glossario della moneta

Le parole della storia monetaria, ridette per chi non è specialista. Ogni termine ha una risposta in una frase e una porta verso i corsi in cui compare.

461 termini

Misurare（43）

a peso Usare il denaro pesandolo ogni volta, non a valore nominale.
argento Più abbondante dell'oro e adatto al denaro di ogni giorno.
argento fino Peso × titolo. L'argento realmente presente.
Capitale L'importo originale di denaro depositato o preso in prestito. La somma principale, escludendo interessi e commissioni.
Commissione Denaro detratto come corrispettivo per transazioni o custodia. Un costo non sempre evidente sul cartellino del prezzo.
conversione Riportare grandezze di unità diverse a una stessa misura.
corso Il prezzo effettivamente praticato sul mercato.
Denominatore La parte di un rapporto che indica "in relazione a cosa". Il numero di base per "doppio", "metà" o "30%".
Diversificazione La pratica di detenere diversi tipi di attività invece di concentrarsi su una sola.
elettro Lega in cui oro e argento sono mescolati per natura.
grano Unità di peso anglo-americana. Un grano è circa 0,0648 grammi.
Indice dei prezzi al consumo Un indice che aggrega i prezzi di beni e servizi acquistati dalle famiglie per misurare mensilmente l'andamento dei prezzi.
Interesse composto Un calcolo in cui gli interessi maturano anche sugli interessi. Capitale × (uno + tasso di interesse annuo) elevato al numero di anni.
Interesse semplice Un calcolo in cui gli interessi maturano solo sul capitale. Capitale × (1 + tasso di interesse annuo × numero di anni).
kan Unità di mille monete forate infilate su una cordicella.
Legge dei grandi numeri La legge secondo cui, all'aumentare del numero di prove, la media dei risultati si avvicina al valore reale. È il fondamento delle assicurazioni.
metallo Materia che riflette la luce e si stende sotto il colpo.
metallo greggio Il metallo che ha smesso di essere moneta.
metallo prezioso Oro, argento e simili: metalli che non arrugginiscono e tengono il valore.
metro di misura Ciò rispetto a cui si misura qualcos'altro.
monme Unità di peso giapponese. Un monme è circa 3,75 grammi.
nominale Il valore scritto sulla faccia, stabilito dal sistema.
oncia troy Unità per pesare i metalli preziosi. Un'oncia troy è circa 31,1 grammi.
oro Metallo che non arrugginisce, tenero e raro.
oro e argento Modo di nominare insieme l'oro e l'argento.
oro fino Peso × titolo, detto di una moneta d'oro.
oro splendente L'oro, soprattutto quando si intende il suo splendore o la ricchezza.
parità Il rapporto fissato dal sistema. Cosa diversa dal corso di mercato.
peso La massa di una singola moneta.
produzione Il metallo che esce dalla miniera; anche la sua quantità.
Punto Unità che esprime la differenza tra due percentuali. La differenza tra l'1% e il 2% è di un punto.
purezza Assenza di mescolanza. In monetazione si dice titolo.
rame Metallo a buon mercato e facile da lavorare. Serve per gli spiccioli.
rapporto Il tasso di cambio fra due metalli, come oro e argento.
Rischio Il grado in cui un risultato non è predeterminato, con il potenziale sia di guadagni che di perdite.
standard La regola pubblica su come va fatta una singola moneta.
titolo La proporzione di oro o argento in un metallo, basata sul peso.
tolleranza Lo scarto dallo standard ammesso in partenza.
tosatura Tagliare il bordo della moneta per rubarne il metallo.
usura La lenta perdita di metallo nel passare di mano in mano.
valore effettivo Non la versione ufficiale, ma ciò che è di fatto.
valore facciale Il valore scritto sulla moneta, stabilito dal sistema.
valore reale Il valore del metallo stesso. Fondendola, lo si ha in mano.

Fabbricare（36）

a torchio Battuta a macchina anziché con la forza dell'uomo.
Billone Una lega a basso titolo di argento e rame. Usata per le monete d'argento provinciali e per le monete di piccolo taglio medievali.
bordo lavorato La zigrinatura o le lettere poste sul bordo.
catena di coni Il legame fra monete che condividono lo stesso conio.
coniazione a martello Fare monete battendo con il martello un conio di metallo.
Coniazione meccanica Un metodo per produrre monete con macchine per la laminazione e la coniazione. Aggiunse un bordo zigrinato per prevenire la tosatura e pose fine a mille anni di coniazione al martello.
conio Il punzone di metallo che imprime il disegno nella moneta.
Coppellazione Un processo di raffinazione per estrarre l'argento fondendolo con il piombo. Fu introdotto nella miniera d'argento di Iwami Ginzan e incrementò la produzione d'argento del Giappone.
fabbrica Luogo dove si installano macchine per fare molte cose uguali.
falsificazione Fare monete che passino per autentiche.
forma Lo stampo a forma di moneta in cui si versa il metallo fuso.
fusione Fare monete versando metallo fuso in una forma.
grosso d'argento Moneta d'argento tanto grande da pesare nel palmo.
ingrandimento Le monete che si fanno più grandi e pesanti.
lega Più metalli mescolati insieme.
macchina Congegno che si muove senza forza umana.
metallo di lega Il metallo a buon mercato, come il rame, mescolato a oro o argento.
moneta corrente La moneta comune, quella che circolava davvero.
moneta di rame Moneta fatta di rame.
moneta di rame forata La piccola moneta quotidiana fatta di rame.
moneta madre La moneta modello con cui si fa la forma.
monetazione privata Battere moneta senza l'autorità del governo.
Processo patio Un metodo di raffinazione dell'argento stabilito nel 1554. Consisteva nello spargere e mescolare polvere di minerale e mercurio in un cortile, aprendo la strada all'estrazione dell'argento anche da minerali a basso tenore.
punzonatura Imprimere un segno sulla faccia del metallo; anche il segno stesso.
riconiazione Rifare da capo la moneta.
Riconio La pratica di coniare una moneta in un anno successivo con lo stesso disegno e la stessa data. È una pratica standard per le monete commerciali.
rifusione Fondere la moneta e riportarla a lingotto.
ritiro Richiamare la moneta già in circolazione.
saggio Provare quanto oro o argento contiene un metallo.
segno di zecca Piccolo segno che dice dove la moneta è stata fatta.
stampa L'arte di fare una lastra e trarne molte copie uguali.
svilimento Rifare la moneta con dentro meno metallo.
tecnica Un modo consolidato di fare le cose.
verifica Un terzo controlla che le monete finite rispettino lo standard.
zecca Il luogo dove si fa la moneta.
zecca di Stato L'ufficio con cui lo Stato batte in un solo luogo tutta la moneta.

Leggere（24）

accettazione Che la gente prenda quella moneta.
Aquila bicipite Lo stemma nazionale di un'aquila che guarda a est e a ovest. In Russia scomparve nel 1917 e un'aquila con dettagli diversi è ritornata dopo il 1992.
catalogo Elenco di monete ordinate per genere e numerate.
Chop mark Un piccolo timbro di verifica apposto dal ricevente come prova di ispezione. Si riferisce al modo in cui le monete d'argento venivano gestite in Cina.
classificazione Distinguere simili e dissimili secondo un criterio scelto.
corso Che la moneta sia di fatto accettata.
diametro La larghezza della moneta da parte a parte.
dritto Il davanti della moneta. Di solito la faccia che dice chi l'ha emessa.
esemplare Non una fotografia né un disegno: una moneta che si tiene in mano.
iconografia Il disegno inciso sulla moneta: un volto, una bestia, uno stemma.
impianto figurativo Il disegno e la disposizione della moneta presi nell'insieme.
iscrizione Le lettere stesse.
leggenda Le lettere impresse sulla moneta.
libro di tavole Libro di fotografie e tavole, fatto per essere guardato.
millesimo L'anno di coniazione inciso sulla moneta.
nome della moneta Il nome che la moneta forata porta sulla propria faccia.
profilo Il volto visto di lato. Quasi tutti i ritratti monetali sono così.
provenienza Il registro delle mani per cui quella moneta è passata.
ritratto Il volto di una persona inciso nella moneta.
rovescio Il retro della moneta, dove stanno valore e zecca.
stato di conservazione Quanto la moneta sia giunta a noi non consumata né guasta.
stemma Figura fissa che sta per una famiglia o una città.
stile della scrittura Come sono formate le lettere. Lo stesso nome è scritto in modi diversi.
tipo Una classificazione di monete basata su caratteristiche quali disegno, leggenda, valore nominale e autorità emittente.

Istituzioni（147）

£sd Un sistema contabile in cui 1 sterlina = 20 scellini = 240 pence. La sterlina non nacque come moneta, ma come unità di peso e di conto.
Area a valuta chiusa Un sistema in cui solo una valuta locale dedicata circola all'interno di una regione. L'Egitto sotto il dominio romano lo mantenne per circa 300 anni.
Assicurazione sui depositi Un sistema pubblico che protegge il denaro dei depositanti fino a un certo importo in caso di fallimento di una banca.
Attività di prestito di denaro L'attività di prestare denaro a titolo professionale. In Giappone è richiesta la registrazione.
Ausgleich Il Compromesso del 1867. La creazione della Duplice Monarchia austro-ungarica.
banca Un sistema che media i pagamenti su un registro contabile e crea depositi al momento della concessione di prestiti.
banca centrale La banca che risponde per ultima della quantità di moneta e dei pagamenti delle banche.
Bancor Una valuta sovranazionale concepita da Keynes. Era una proposta per porre una moneta non appartenente a nessuna nazione al centro dei pagamenti globali.
base argentea Decidere il valore della moneta con l'argento.
base aurea Decidere il valore della moneta con l'oro.
base monetaria Il fondamento su cui si decide il valore della moneta.
biglietto di banca Carta emessa da una banca con la promessa di pagare.
bimetallismo Sistema che pone a fondamento del valore sia l'oro sia l'argento.
Bretton Woods L'ordine monetario del dopoguerra deciso alla fine della seconda guerra.
cambiale Carta che dice quando e quanto sarà pagato.
cambiavalute Il mestiere di cambiare una specie di moneta con un'altra.
cambio Scambiare una valuta con un'altra; anche il suo tasso.
Cambio a tempo indeterminato Il marco tedesco può ancora essere cambiato in euro a tempo indeterminato. Anche quando una valuta viene ritirata, la promessa sopravvive.
Cambio aureo Un sistema che sostiene una valuta con attività denominate in oro anziché con oro fisico. Uno strumento del gold standard ombra.
cambio di monete Scambiare una specie di denaro con un'altra.
carta moneta Denaro fatto scrivendo un valore su carta.
cassaforte Il robusto contenitore dove si tiene metallo prezioso o contante.
Commissione per la Liquidazione delle Holding Un'agenzia istituita nell'agosto del 1946 che rilevò e vendette le partecipazioni azionarie degli zaibatsu.
compensazione Compensare i debiti reciproci e pagare solo il residuo.
Concessione regia Una lettera patente reale. Nel 1535, autorizzò la prima zecca del Nuovo Mondo a Città del Messico.
conto Contare e registrare il denaro che entra ed esce.
Conto La registrazione del denaro depositato in una banca. Il saldo rappresenta un debito che la banca ha nei tuoi confronti.
Controlli sui capitali Una barriera che limita i prelievi di depositi e valuta estera e i trasferimenti all'estero.
convertibilità Che portando il biglietto lo si cambi in oro o argento.
Corso forzoso Una misura che sospende la convertibilità delle banconote e ne impone legalmente l'accettazione.
costo Il denaro che una cosa richiede.
Cripto-attività Un'attività elettronica emessa da un sistema che non è né uno stato né una banca, che registra i trasferimenti tramite calcoli.
debito Ciò che va restituito.
Debito estero Titoli di stato presi in prestito da investitori stranieri. Gli Ottomani iniziarono a emetterli nel 1854.
debito pubblico Il titolo con cui il governo prende a prestito dai privati.
Demonetizzazione Una misura per ritirare dalla circolazione specifiche banconote o monete. Nel 2016, in India, le banconote da 500 e 1.000 rupie furono demonetizzate.
deposito Denaro depositato in una banca. Sul libro mastro, è un debito che la banca ha nei tuoi confronti.
Differimento Ritardare l'età in cui si inizia a ricevere la pensione. L'importo mensile aumenta.
Diritto di recesso Un meccanismo che consente di annullare un contratto senza fornire motivazioni entro un periodo di tempo prestabilito.
disciplina Stabilire in anticipo di non fare ciò che si potrebbe.
Divieto di usura Una regola della Chiesa cristiana medievale che considerava un peccato prestare denaro e riscuotere interessi.
Donazione L'atto di cedere denaro o beni a una persona senza aspettarsi nulla in cambio. È soggetto a soglie di tassazione.
editto Ordine emanato dal sovrano.
emissione Fare denaro e metterlo nel mondo.
Eredità L'atto con cui i familiari o altri succedono nei beni e nei debiti di una persona deceduta.
ERM Meccanismo di cambio europeo. Un sistema per mantenere le valute attorno a un tasso centrale prima della loro adesione all'Euro.
esercito Corpo organizzato per combattere.
finanza pubblica La gestione delle entrate e delle uscite dello Stato.
fissazione Stabilire che qualcosa non si muova.
fonte di entrata Da dove si prenderà il denaro.
Gabella Un'imposta sul consumo ineludibile derivante dal monopolio reale del sale. Divenne la tassa più odiata fino alla Rivoluzione.
garanzia Bene messo da parte da consegnare se il debito non si paga.
Garanzia del capitale Una promessa che l'importo depositato non diminuirà. I punti chiave sono chi fornisce la garanzia e fino a che punto.
giroconto Pagare spostando cifre nel libro mastro, senza muovere contante.
governo L'organo che amministra lo Stato.
Grande Riconiazione La completa riconiazione delle monete d'argento a partire dal 1696. Un costoso progetto statale realizzato in linea con la teoria di Locke sul mantenimento della vecchia parità.
imposizione fiscale Lo Stato che preleva denaro o beni dai sudditi.
Imposta Denaro raccolto da governi nazionali o locali da reddito, acquisti e proprietà a un'aliquota stabilita dalla legge.
Imposta Cumulativa sulle Acquisizioni Un sistema che combina successioni e donazioni, tassando il patrimonio accumulato che una persona riceve nel corso della sua vita.
Imposta di successione Un'imposta applicata sui beni ereditati alla morte di una persona. In Giappone, fu introdotta nel 1905.
Imposta sui consumi Un'imposta aggiunta al prezzo al momento dell'acquisto. In Giappone è del 10%, con un'aliquota ridotta dell'8% per generi alimentari e altro.
Imposta sul reddito Un'imposta applicata al reddito di un anno. È spesso strutturata a scaglioni, con aliquote più elevate che si applicano a livelli di reddito più alti.
inconvertibile Lo stato di non poter essere cambiato in oro o argento.
interesse La parte che si aggiunge nel restituire il denaro preso in prestito.
istituzione L'ossatura delle regole stabilite di una società.
Katoku-sōzoku (successione del capofamiglia) Una forma di successione nel Giappone prebellico in cui il primogenito ereditava da solo la posizione di capofamiglia e i suoi beni.
lega Promessa di agire insieme fra Stati o città.
legale Stabilito dalla legge.
legge di zecca Legge che stabilisce come e con quale standard si battono le monete.
legge monetaria Legge che stabilisce le condizioni della moneta.
Legge sulla contabilità dello scellino Legge del 20 dicembre 1924. La base per la conversione monetaria dalla corona allo scellino.
Legge sulla protezione della valuta La legge per la seconda riforma monetaria austriaca del novembre 1947.
lettera di cambio Cambiale che fa pagare in un luogo lontano e in altra valuta.
Libera coniazione Un sistema in cui la zecca conia in moneta il metallo prezioso conferito.
libro mastro Il registro di chi deve quanto a chi.
Metodo della Frusta Unica Un sistema fiscale della dinastia Ming, implementato a livello nazionale da Zhang Juzheng nel 1581. Consolidava varie tasse e la corvée in un unico pagamento in argento.
moneta Ciò con cui si paga, che misura il valore e che si può conservare.
moneta a corso legale Moneta che il ricevente non può rifiutare come pagamento, fino al limite stabilito dalla legge.
moneta a peso Denaro usato a peso e non a numero.
moneta divisionale Moneta piccola per pagare gli spiccioli.
Moneta Elettronica Denaro utilizzato nei negozi convertendo un importo prepagato in una registrazione elettronica. La fiducia nell'emittente è un prerequisito.
moneta metallica Denaro fatto di metallo.
moneta metallica sonante Moneta il cui valore nominale è garantito dal metallo di cui è fatta.
Mutuo ipotecario Un prestito a lungo termine per l'acquisto di un'abitazione. L'abitazione funge da garanzia.
nengu In Giappone, tributo pagato in natura, soprattutto in riso.
pagamento Consegnare prezzo o debito e così estinguere un obbligo.
parlamento L'assemblea che approva imposte e spese.
Pensione Un sistema per ricevere periodicamente un importo fisso in vecchiaia o in caso di invalidità. Esistono pensioni pubbliche e private.
Pensione pubblica Una pensione gestita dallo Stato secondo la legge. Il Giappone ha un sistema a due pilastri composto dalla Pensione Nazionale e dalla Pensione dei Lavoratori Dipendenti.
Piano di stabilizzazione 1959, un punto di svolta che svalutò la valuta a un tasso unico di sessanta pesetas per dollaro e aprì al commercio e agli investimenti esteri.
Politica della valuta forte La pratica austriaca del dopoguerra di ancorare lo scellino al marco.
potere regio Il potere di governare che il re detiene.
Premio assicurativo Somma di denaro versata periodicamente dall'assicurato per pensioni, assistenza sanitaria, assistenza a lungo termine e assicurazioni private.
prestatore di ultima istanza Il ruolo di prestare quando nessun altro presta più.
prestito ricevuto Prendere denaro con la promessa di renderlo.
privilegio Diritto concesso a certe persone soltanto.
promessa Stabilire di adempiere più tardi.
Registrazione L'atto di iscrivere l'abilitazione a esercitare un'attività in un registro nazionale o di un ente locale. Può essere verificato nel registro.
regolamento Portare il pagamento definitivamente a termine.
ricompensa Terra o beni dati in cambio del merito.
ricostruzione Rimettere in piedi un assetto che si è rotto.
ridenominazione Tagliare l'unità in cui si conta la moneta.
Rimborso L'atto di restituire il denaro preso in prestito, insieme agli interessi, entro una data di scadenza stabilita.
Rimessa L'invio di denaro da un conto a un altro, o tramite un fornitore di servizi.
riparazioni Ciò che il paese sconfitto paga al vincitore.
riscatto Denaro pagato per riavere un prigioniero.
riscossione Esigere e raccogliere imposte o crediti.
riserva Oro, argento o valuta estera tenuti da parte per far fronte ai pagamenti.
Riserva tecnica Fondi che una compagnia di assicurazioni accantona per far fronte a pagamenti futuri.
Riserve valutarie Riserve di valuta detenute da una banca centrale. Nel mondo del dopoguerra fredda, gran parte di queste sono state detenute in dollari.
Scadenza per il cambio Il lato oscuro della ridenominazione. Per coloro che non rispettavano la scadenza, le loro banconote diventavano semplice carta.
Scioglimento degli Zaibatsu Lo scioglimento delle sedi centrali e delle partecipazioni azionarie degli Zaibatsu, attuato sotto l'occupazione a partire dal 1945.
signoraggio Lo scarto fra il costo di fare la moneta e il suo valore facciale; la parte dell'emittente.
Sistema a capitalizzazione Un sistema in cui i propri contributi vengono accumulati, investiti e successivamente riscossi dalla stessa persona.
Sistema a ripartizione Un sistema in cui i contributi versati dai lavoratori attuali finanziano le pensioni degli attuali beneficiari.
sistema aureo Sistema che lega il valore della valuta a un peso fisso d'oro.
sistema decimale Il contare in cui l'ordine sale di dieci in dieci.
Sistema di cambi fluttuanti Un sistema in cui il prezzo di una valuta è determinato dal mercato giornaliero, non da promesse governative. Le principali valute vi sono passate nel 1973.
soldato Chi combatte nell'esercito.
sospensione Interrompere per ora ciò che si faceva.
Sospensione dei pagamenti Una dichiarazione di "bancarotta" del tesoro statale. Non si trattava di un'estinzione, ma di una ristrutturazione degli obblighi di pagamento.
Sospensione della convertibilità Una misura per interrompere il cambio di banconote in moneta metallica. Segnò l'inizio dell'era della valuta cartacea.
Sottoscrizione di titoli di Stato L'atto con cui i banchieri acquistano in blocco i certificati di debito emessi da uno Stato per poi venderli agli investitori.
sovranità Il potere di decidere in ultima istanza entro un territorio.
sovranità monetaria Il potere di decidere da sé la moneta del proprio paese.
spese di guerra Ciò che una guerra costa.
Stablecoin Una cripto-attività sostenuta da attività di riserva per allineare il suo valore a una valuta come il dollaro.
Standard da 20 Gulden Lo standard di un Marco di Colonia d'argento fino = 20 Gulden. La spina dorsale del Konventionstaler.
Standard zoppo Uno stato in cui le monete d'argento continuano a circolare pur essendo svincolate dal loro valore di metallo. Uno "standard con una gamba sola".
stato territoriale Uno degli Stati distinti che stanno dentro un solo impero.
Suiko Un sistema dell'antico Giappone in cui i templi o lo stato prestavano piante di riso o beni e riscuotevano interessi. Fu la prima forma di prestito di denaro.
Taglia Un'imposta diretta permanente per mantenere un esercito stabile. La nobiltà e il clero ne erano esenti.
Tasso di cambio fisso Un sistema che mantiene il tasso di cambio a un livello fisso. Una forma di ancora.
Tasso di riferimento Un tasso di interesse a breve termine guidato dalla banca centrale. L'oggetto di "rialzi dei tassi" e "tagli dei tassi".
Tasso pronti contro termine overnight non garantito Il tasso di interesse al quale le banche si prestano denaro a vicenda per una notte senza garanzie. Il tasso di riferimento del Giappone.
terra Bene che non si può muovere.
tesoro La cassa e l'ufficio da cui passa il denaro dello Stato.
Titoli di guerra Un prestito dei cittadini per finanziare le spese di guerra. Un'altra fonte di finanziamento oltre all'emissione di nuova moneta.
titolo di Stato Il titolo di debito emesso dallo Stato.
trattato Promessa scritta stipulata fra Stati.
Trattato di Maastricht Il trattato del 1992 che ha stabilito il percorso verso la moneta unica, l'euro.
Tutela per adulti Un sistema in cui qualcuno gestisce il patrimonio e altri affari per conto di una persona con ridotta capacità di giudizio.
unificazione Raccogliere in uno ciò che è disperso.
unione monetaria Accordo fra più Stati per uniformare lo standard della moneta.
Unione monetaria latina Un tentativo guidato dalla Francia da parte di più paesi di condividere lo standard del franco. Non c'era una banca centrale comune.
valuta Il denaro che ha corso effettivo in un paese o una regione.
valuta di riserva La valuta usata in comune negli scambi del mondo.

Fenomeni（55）

Agio La differenza di valore tra moneta metallica e cartamoneta. Un termometro del credito.
Avversione alla perdita Una tendenza psicologica per cui il dolore di una perdita è percepito più intensamente del piacere di un guadagno di pari importo.
baratto Scambiare merce con merce, senza denaro.
Canone di alfabetizzazione Un precetto religioso che richiede l'alfabetizzazione per i maschi. Nella storia economica, è considerata una chiave dell'ipotesi che spiega le transizioni occupazionali.
carestia di moneta Che nel mondo non basti il denaro per gli scambi.
Cashless La diffusione dei pagamenti senza contanti. Un contesto al declino della circolazione delle monete.
circolazione Il denaro che continua a passare di mano in mano.
commercio estero Comprare e vendere attraverso i confini degli Stati.
confine La linea fra un paese e l'altro.
corsa agli sportelli I depositanti che accorrono tutti insieme a ritirare.
credito Che si sia creduti capaci di pagare poi.
crisi Lo stato di un assetto che sta per non reggere più.
crollo Un assetto che cessa di reggersi.
deflazione I prezzi che continuano a scendere.
Deprezzamento dello yen La diminuzione del valore dello yen rispetto ad altre valute. La quantità di valuta estera che si può acquistare con la stessa somma di 10.000 yen si riduce.
disordine Lo stato in cui l'ordine è perduto.
Divisione della valuta La divisione di un'unica area valutaria per mezzo di banconote.
Doppio prezzo La separazione dei prezzi in valori in moneta metallica e in cartamoneta. Un segno che la svalutazione della cartamoneta è diventata un fatto quotidiano.
esportazione Vendere merci a un paese straniero.
fallimento Il non poter pagare.
fiducia Credere nell'altro.
fiducia nel sistema Che si creda all'assetto stesso.
finanza Il far circolare il denaro; l'intero assetto del prestare e del prendere a prestito.
frenesia La gente che perde la testa e si precipita tutta nella stessa direzione.
Frode Ingannare le persone per farsi consegnare denaro o beni. I metodi cambiano, ma gli schemi no.
Furia spagnola La tragedia del 1576, quando l'esercito del re, privato della paga a causa di una sospensione dei pagamenti, saccheggiò Anversa.
gran quantità Una quantità grande.
grande fiera Il grande mercato tenuto a date fisse, dove accorrono mercanti lontani.
inflazione I prezzi che continuano a salire; il denaro che continua a valere meno.
Inflazione cronica Un aumento dei prezzi che non divampa improvvisamente, ma continua per diversi decenni.
invenzione Far nascere un assetto o uno strumento che prima non c'era.
iperinflazione Prezzi che salgono a un passo che non si riesce più a fermare.
Kipper- und Wipperzeit Una crisi monetaria in cui gli stati, a corto di fondi durante la Guerra dei Trent'anni, si precipitarono in massa alla svalutazione.
legge di Gresham La regola empirica nota come: la moneta cattiva scaccia la buona.
livello dei prezzi L'altezza dei prezzi delle cose presa nell'insieme.
mercato Il luogo dove venditori e compratori si trovano e si fa il prezzo.
Mercoledì nero 16 settembre 1992. Il giorno in cui la sterlina fu costretta a ritirarsi dal MCE, poiché neanche un duplice rialzo dei tassi di interesse riuscì a fermare la vendita speculativa.
moneta buona Moneta di contenuto sicuro e dunque di valore reale.
moneta cattiva Moneta con dentro meno metallo e perciò di minor pregio.
offerta La quantità che arriva sul mercato.
panico Il credito che si contrae d'un colpo e l'economia che si ferma.
paura Il timore.
pregio Il valore, detto alla maniera di ogni giorno.
prezzo Il valore posto su una singola cosa.
Rivoluzione dei prezzi L'aumento dei prezzi a lungo termine nell'Europa del XVI secolo. Fu un aumento graduale e sostenuto di circa quattro volte in cento anni.
saccheggio Prendere con la forza.
salario Il denaro pagato per il lavoro.
scambio Dare una cosa per un'altra.
tesaurizzazione Mettere via il denaro invece di spenderlo.
traffico Il commercio condotto con luoghi lontani.
transazione Uno scambio di compravendita o di prestito.
Truffa del rimborso Un metodo di frode che, con il pretesto di un rimborso fiscale, induce la vittima a utilizzare un terminale per trasferire denaro sul conto del truffatore.
valore Quanto una cosa vale.
Valuta forte Una valuta che difficilmente si deprezza.
Yen forte Quando il valore dello yen aumenta rispetto ad altre valute. La quantità di valuta estera che si può acquistare con gli stessi 10.000 yen aumenta.

Ricerca（20）

associazione L'essere trovati insieme, in uno stesso luogo.
campione La parte estratta per conoscere il tutto.
cifra Il segno che sta per un numero.
critica delle fonti Soppesare fin dove un documento possa essere creduto.
data di occultamento Il tempo all'incirca in cui quel ripostiglio fu interrato.
distribuzione Il modo in cui le cose si spargono, dove e quante.
documento Registrazione scritta fatta allora.
fonte primaria Documento lasciato da chi c'era o dalla sua stessa epoca.
fonte secondaria Ciò che un'età posteriore ha scritto sulla base di altri documenti.
fonte storica Il documento o l'oggetto dell'epoca, per cui si conosce il passato.
luogo d'origine La terra dove una cosa fu fatta o donde proviene.
Nenkin Teiki Bin Una notifica annuale inviata nel mese del proprio compleanno, che riporta i dati contributivi e le prestazioni stimate del sistema pensionistico giapponese.
numismatica La disciplina che legge la storia usando le monete stesse come prova.
opinioni discordi Più spiegazioni, nessuna delle quali è stabilita.
Rapporto isotopico del piombo L'impronta digitale del piombo contenuto nel metallo, che differisce a seconda del luogo di origine.
rinvenuto Venire alla luce da sotto terra.
ripostiglio Un gruppo di monete sepolte insieme e ritrovate insieme.
statistica Raccogliere numeri e guardare la tendenza dell'insieme.
storia monetaria La storia di come il denaro è mutato.
verifica Andare alle prove per vedere se è davvero così.

Nomi della moneta（62）

Alpendollar "Dollaro alpino". Un soprannome per lo stabile scellino del periodo tra le due guerre.
assegnato La carta moneta emessa durante la Rivoluzione francese.
bakufu Il governo con cui le case guerriere ressero il Giappone.
centesimo Piccola unità che vale la centesima parte.
Continental La carta moneta nordamericana emessa per le spese della guerra d'indipendenza.
daalder Il nome del tallero nei Paesi Bassi.
daler La forma che tallero prese entrando nell'inglese.
Decadracma Una grande moneta d'argento del valore di dieci dracme. Quelli di Siracusa sono considerati l'apice della bellezza nella monetazione antica.
denario La moneta d'argento di Roma antica, capostipite dell'argento d'Occidente.
denaro La piccola moneta d'argento della Francia medievale.
dinar La moneta d'oro del mondo islamico.
Dirham Una moneta d'argento del mondo islamico. Questa moneta facilitava sia le transazioni di mercato che la contabilità.
dollaro La valuta degli Stati Uniti. Oggi valuta di riserva.
ducato La moneta d'oro emessa da Venezia e da altri. Correva largamente nei traffici del Mediterraneo.
Efimok Il nome russo del tallero, derivato dalla prima parte del nome Joachim.
Einlösungsscheine Nuove banconote cambiate con i Bancozettel in un rapporto di cinque a uno. La sostanza della Valuta Viennese.
Escudo Una nuova moneta d'oro spagnola introdotta nel 1537. Titolo di ventidue carati, sessantotto pezzi per marco. Divenne lo standard per le successive monete d'oro.
euro La valuta condivisa da molti paesi d'Europa.
Fiorino Una moneta d'oro con il giglio, coniata da Firenze nel 1252. Imitata in molte regioni come standard per i pagamenti internazionali, divenne l'origine etimologica del Gulden.
fiorino olandese La valuta usata nei Paesi Bassi e altrove.
Fiorino renano Una moneta d'oro emessa congiuntamente dai Principi Elettori renani nell'ambito di un'unione monetaria. Un modello di integrazione monetaria "dal basso".
franco La valuta della Francia.
Franco germinale Una valuta decimale che tornò al metallo dopo che la cartamoneta fallì due volte. Il suo standard rimase invariato per oltre un secolo.
Germinale Un mese del calendario rivoluzionario; il franco di quello standard.
ghinea Moneta d'oro inglese, che prende nome dall'oro d'Africa.
Gioacchimino Una grande moneta d'argento coniata a partire dal 1520 circa in una valle mineraria della Boemia. Prese il nome dalla valle e fu abbreviato in Taler.
Groschen Un nome medievale derivato da "moneta spessa". Fu reintrodotto come un centesimo di Scellino.
Guldengroschen Una grande moneta d'argento emessa nel 1486 dall'arciduca Sigismondo del Tirolo presso la zecca di Hall. Rappresentava in argento il valore di un fiorino d'oro (Gulden).
koban La moneta d'oro ovale del Giappone.
Konventionstaler La moneta d'argento di riferimento per la regione meridionale, istituita da Austria e Baviera nel 1753. L'unificazione degli standard sostenne l'ordine.
lira di conto francese L'unità francese usata per fare i conti.
livre, altra grafia Un altro modo di scrivere livre.
maravedí Piccola unità, anche di conto, a lungo in uso in Spagna.
marco La valuta della Germania. In origine unità di peso dell'argento.
moneta d'argento Denaro fatto d'argento. Per gran parte della storia fu il protagonista.
moneta d'oro Denaro fatto d'oro, per i pagamenti grandi.
moneta di conto Unità che esiste solo per i libri, mai da tenere in mano.
Para Una piccola unità d'argento del passato. In turco moderno, è la parola che indica il "denaro" stesso.
pence Il plurale di penny.
penny La piccola moneta d'argento inglese; poi di rame.
peseta La valuta della Spagna moderna.
pezzo da otto La grande moneta d'argento spagnola, fatta con l'argento del Nuovo Mondo.
pfennig La piccola moneta tedesca.
real L'unità della monetazione d'argento spagnola.
Rentenmark La valuta tedesca emessa per fermare la corsa dei prezzi.
Sceatta Piccole monete d'argento apparse alla fine del VII secolo in sostituzione delle monete d'oro. Testimoniano l'espansione della rete commerciale del Mare del Nord.
scellino Unità inglese, pari a dodici pence.
scudo francese Una moneta d'oro francese, poi nome anche di una d'argento.
Sesterzio Moneta romana d'ottone. Fu utilizzata anche come unità di conto.
solido La moneta d'oro della Roma tarda. Mantenne a lungo il titolo.
sovrana Una moneta d'oro inglese.
sterlina La valuta britannica. In origine significava una libbra di peso d'argento.
sterling La parola che indica il titolo inglese dell'argento.
stuiver La piccola moneta dei Paesi Bassi.
tallero La grande moneta d'argento dell'Europa centrale.
Tallero di Maria Teresa Moneta d'argento con il ritratto dell'Imperatrice. È la regina delle monete commerciali, circolata in Medio Oriente e in Africa fino al XX secolo.
Tetradramma Una moneta d'argento da quattro dracme. La civetta ateniese fu definita la prima valuta internazionale.
tornese Il modo di indicare la monetazione della linea di Tours.
Valuta militare Banconote emesse da una forza di occupazione.
Vereinsthaler Una moneta d'argento comune austro-tedesca che significa "tallero dell'unione". Sopravvisse fino all'unificazione della Germania e in seguito continuò a circolare come 3 marchi.
Wadō kaichin La moneta di rame fatta nel Giappone antico.
Wampum Perline levigate da conchiglie marine. Un oggetto per cerimonie, registrazioni e diplomazia indigene, il cui ruolo di valuta si espanse attraverso il contatto con i coloni.

Persone e luoghi（62）

Abdülmecid Il sultano al tempo della prima emissione del Kaime. Le epoche della riconiazione e della cartamoneta coincisero durante il suo regno.
Agente di corte Un titolo conferito ai mercanti incaricati delle finanze e degli approvvigionamenti di un monarca. Il capostipite della famiglia Rothschild lo ottenne nel 1769.
Amsterdam Città dei Paesi Bassi, dove crebbero la banca moderna e la borsa.
Anversa Città mercantile dei Paesi Bassi.
artigiano Chi fa le cose a mano.
Asburgo Casa regnante che si estese dall'Europa centrale fino alla Spagna.
banchiere Chi fa mestiere di prestare denaro e di riceverlo in custodia.
Banco della Città di Vienna Emittente del Bancozettel. Un'istituzione che si interponeva tra il tesoro di stato e la città.
Boemia Regione dell'Europa centrale, nota per le sue miniere d'argento.
borsa Il luogo dove si concentrano gli scambi di merci e titoli e si fa il prezzo.
Carolingi La casa regnante del regno franco nell'alto Medioevo.
Castiglia Regno della penisola iberica, nucleo di quella che sarà la Spagna.
Cesare Uomo di Stato e generale di Roma antica.
Chiesa L'organizzazione della religione cristiana.
città Luogo dove si radunano uomini e merci.
colonia Terra d'oltremare che la madrepatria governava e sfruttava.
colonizzazione Trasferirsi in un'altra terra e amministrarla.
compagnia mercantile Il commercio condotto come organizzazione; antenata della società.
corte imperiale Il governo del Giappone imperniato sull'imperatore.
Creditanstalt La più grande banca austriaca, fondata nel 1855. Annunciò la sua insolvenza l'11 maggio 1931.
Dhow Un'imbarcazione a vela latina del Mar Rosso e dell'Oceano Indiano. Trasportatrice di monete d'argento.
Ebreo di corte Finanziatori ebrei che gestivano le finanze dei monarchi negli stati assolutisti dell'Europa centrale dalla fine del XVI secolo.
Edo Città giapponese, sede del governo dei guerrieri.
Fiandre La parte meridionale dei Paesi Bassi, ricca di panni e di traffici.
Firenze Città d'Italia, nota per la sua moneta d'oro e per le sue banche.
Franchi Il popolo che costruì un regno nell'Europa occidentale.
Fudasashi Mercanti di Kuramae, a Edo, che convertivano in denaro le rendite in riso dei samurai hatamoto e gokenin e concedevano prestiti usando il riso depositato nei magazzini come garanzia.
Fugger Famiglia di mercanti e banchieri della Germania meridionale.
Galeone di Manila La rotta marittima regolare tra Acapulco e Manila. Per 250 anni, trasportò argento verso ovest e seta e porcellana verso est.
Ghetto Un quartiere cittadino in cui gli ebrei erano costretti a vivere. Il quartiere di Francoforte fu creato nel 1460 ed è considerato il primo in Europa.
Gresham Mercante e finanziere inglese del Cinquecento.
guerra d'indipendenza La guerra combattuta dalle colonie nordamericane per lasciare la madrepatria.
Guerra di Crimea Una guerra dal 1853 al 1856. Fu la causa scatenante del primo prestito estero emesso dall'Impero Ottomano.
imperatore Il sovrano che regge un impero.
impero Stato che lega molti popoli e regioni sotto un solo dominio.
indipendenza Uscire dal dominio altrui e farsi Stato che decide da sé.
Kariage Usurai del periodo Kamakura. I vassalli gokenin prendevano in prestito denaro impegnando i loro domini o le loro armature.
Kimon Un incisore che ha iscritto il suo nome sulle monete di Siracusa. Un raro esempio del nome dell'artefice che rimane sulla superficie della moneta.
Lidia Regno dell'Asia Minore, ritenuto il luogo delle prime monete.
Linea diretta per i consumatori Il numero di telefono, 188, che collega ai servizi di consulenza per i consumatori in Giappone.
mercante Chi vive comprando merci e rivendendole.
miniera Il luogo da cui si estrae il metallo.
miniera d'argento Miniera da cui si cava l'argento.
mondo islamico Il mondo di fede e cultura esteso dall'Asia occidentale al Nordafrica.
Monti Metalliferi Una catena montuosa in Boemia. Intorno al 1516 furono scoperte ricche vene d'argento e la Valle di San Gioacchino crebbe rapidamente fino a diventare una città mineraria.
Napoleone Militare e imperatore francese.
navigazione mercantile Trasportare merci e persone per nave.
Newton Studioso inglese, che diresse anche la zecca.
Nuovo Mondo Le Americhe, viste dall'Europa.
Olanda La provincia che divenne il cuore dei Paesi Bassi.
Paesi Bassi storici La regione che corrisponde agli odierni Paesi Bassi e Belgio.
porto Il luogo dove le navi approdano e si carica e scarica.
Potosí La montagna d'argento del Sudamerica. Mutò il flusso dell'argento del mondo.
provincia Regione fuori dalla madrepatria che l'impero governava.
Prussia Stato della Germania settentrionale, poi centro dell'unificazione tedesca.
repubblica Stato senza monarca, retto dai rappresentanti dei cittadini.
rivoluzione L'assetto politico che muta dalla radice.
signoria fondiaria Il complesso di terre governato da un signore nel Medioevo.
società Organizzazione che raccoglie capitale e conduce un'impresa.
Stato successore Paesi nati dalla dissoluzione di un impero. Iniziarono la loro esistenza con le stesse banconote in corone.
tempio L'edificio in cui si onora un dio.
Zaibatsu Un gruppo societario giapponese prebellico in cui una singola famiglia controllava numerose aziende attraverso una holding.

Questa scuola（12）

asse Uno dei cinque modi di riordinare il materiale.
borsa Il contenitore in cui si portano con sé le monete.
edizione Una lettura continua raccolta per paese o per tema.
fallimento Ciò che non è riuscito.
fermata La più piccola unità del materiale di lettura.
materia L'unità di insegnamento qui. Una domanda, una materia.
materiale Il testo che si legge per imparare.
meccanismo L'ordito operante per cui una cosa riesce come riesce.
memoria Ciò che si ricorda.
questa scuola Modo di nominare questa scuola, cioè NOMISMA stessa.
strumento Cosa di cui ci si serve per fare qualcosa.
trasversalità Vedere la stessa struttura attraverso paesi ed epoche.

Apri nella scuola →