légende

銘文 ／ legend　—　Lire

Les lettres frappées sur la pièce.

Darique d'orvers 510–330 av. J.-C. Dirham islamique ancienLa première période islamique

Ceci indique qui a émis la monnaie, où elle a été fabriquée et quand. De nombreuses abréviations et des orthographes incohérentes les rendent difficiles à lire jusqu'à ce qu'on s'y habitue.

⚠ Les inscriptions n'étaient pas écrites uniquement « pour que le propriétaire les lise ». Même dans les sociétés où la plupart des gens étaient analphabètes, le nom du roi était gravé. L'écriture elle-même servait de marque d'autorité.