1575
La provincia de Holanda, en plena rebelión, empezó a acuñar la moneda de plata del león.
Leer la historia
Una moneda de plata sin lugar en su tierra natal
Hubo una vez una moneda de plata despreciada en su tierra natal por su baja ley. Sin embargo, precisamente por no tener un lugar al que pertenecer, emprendió un viaje desde el Mediterráneo oriental hasta Norteamérica, dejando su huella en el mundo. Este es el largo viaje de la moneda de plata que llevaba grabado un león.
La moneda de plata del león en 3 minutos
1Míralo
Desliza para ver más
No tenía la cara ni el nombre del rey. Llevaba grabados un león y un versículo sagrado.
1581
La moneda de plata se adelantó 6 años a la proclamación que deponía al rey.
Su contenido de plata era bajo. Era una moneda para financiar la guerra.
Aprox. 3/4
No era querida en el país, así que se usaba para pagar en el extranjero.
Siglo XVII
Se convirtió en la moneda habitual para las transacciones en el Mediterráneo oriental.
El león parecía un perro, y en árabe la llamaban «el padre del perro».
El leu de Rumanía y el lev de Bulgaria vienen del nombre de este león.
También llegó a Norteamérica, donde en inglés la llamaron «lion dollar».
La moneda de referencia era el real de a 8 español.
2En cifras
3/4
Ley de la moneda de plata del león (aprox.). Era más baja que la de otras monedas de plata de la misma tierra.
27,7gramos
Peso de la moneda de plata del león (aprox.).
3¿Qué harías tú?
Eres un comerciante de los Países Bajos. En tu bolsa tienes monedas de buena plata y la moneda del león, con menos plata. ¿Para qué pago usarías la moneda del león?
Elige una respuesta
Pagos dentro del país
Si puedes elegir una moneda buena, nadie quiere aceptar una mala a propósito. Por eso, la moneda de plata del león no era querida en el país.
Pagos en el extranjero
Y eso fue exactamente lo que pasó. Como no tenía sitio en su propia tierra, la moneda de plata del león se cargó en los barcos y viajó desde el Mediterráneo oriental hasta Norteamérica.
El león llevó su nombre, y el real de a 8 español se convirtió en la referencia. El camino que sigue un nombre y la función de un estándar son cosas distintas.
4Leer más
Una moneda sin rey
He aquí una moneda de plata. En su anverso, un caballero sostiene un escudo con un león; en su reverso, un león rampante. Sin embargo, en ninguna parte se encuentra el retrato de un rey. Ni siquiera está inscrito su nombre. En su lugar, está grabado un versículo bíblico: el que confía en el Señor no será conmovido.
En 1575, la provincia de Holanda, en medio de una revuelta, comenzó a acuñar este Leeuwendaalder, o daler del león. Era una moneda de plata que se sostenía no en el rostro de un rey, sino en un versículo sagrado y un león. La provincia declararía la deposición del rey en 1581. En su acuñación, este país se erigió sin rey seis años antes.
La moneda despreciada
Sin embargo, esta moneda de plata del león no era de noble cuna. Su peso era de aproximadamente 27,7 gramos, y su ley de unas tres cuartas partes. Era claramente inferior a la ley del Rijksdaalder que circulaba en los mismos Países Bajos, que era de 885 milésimas. Se trataba de una moneda de plata destinada a financiar la guerra.
Como era de esperar, fue despreciada en el país. Si se podía elegir una buena moneda de plata, nadie quería conservar una moneda mala y de baja ley. Esta moneda, evitada para los pagos internos, fue por tanto utilizada para los pagos al extranjero.
La mala moneda viaja
La mala moneda, al no tener sitio en casa, recorre el mundo. Desde los puertos de los Países Bajos, zarparon uno tras otro barcos cargados con monedas de plata del león.
En el Mediterráneo oriental del siglo XVII, esta moneda de plata se convirtió en un estándar para las transacciones en el comercio levantino con el Imperio Otomano. Las monedas de plata transportadas por los barcos de los Países Bajos a los puertos orientales se arraigaron como moneda local. En el Imperio Otomano se la llamó Asadi guruş. Mientras tanto, en el mundo de habla árabe, se la llamó Abu Kalb, que significa "padre del perro", porque el león de la moneda parecía un perro.
El nombre del león llegó incluso a convertirse en el de monedas nacionales. El leu rumano y moldavo, y el lev búlgaro. Ambas perviven hoy como monedas que deben su nombre al león de esta moneda de plata.
El león que transportó un nombre
La moneda de plata del león también cruzó hacia el oeste. Circuló al otro lado del Atlántico, en la colonia de Nueva Ámsterdam fundada por gentes de los Países Bajos, una zona que más tarde se convertiría en Nueva York.
En inglés se la llamó Lion Dollar. La palabra "daalder" se transformó en "dollar" en el habla inglesa. Sin embargo, no se debe contar una historia simple y lineal de que esta moneda es la antepasada del dólar. La moneda de plata de referencia en Norteamérica fue, después de todo, el 8 reales español.
El camino de un nombre y el papel de una moneda de referencia son dos cosas distintas. El león transportó el nombre, mientras que el 8 reales se convirtió en la vara de medir.
Más en Monedas de cerca
Una moneda que vivió 317 años
En 1668, una sola moneda nacida en Kameido, Edo, puso fin a la era de las monedas importadas. Esta moneda sobreviviría a hambrunas y seguiría siendo de curso legal en Japón hasta la era Shōwa.
Mitsuru Hayama
El país que las acuñó y el país que las usó
Las monedas Yongle Tongbao se acuñaron en la China de la dinastía Ming, pero apenas circularon dentro del país. Había un país que acuñaba para la exportación monedas que no usaba internamente, y un país que no acuñaba sus propias monedas, sino que usaba las importadas como estándar.
Mitsuru Hayama
Una moneda nacida el año anterior a la rebelión
El shogunato comenzó a acuñar la moneda nacional Kan'ei Tsūhō el año anterior a la Rebelión de Shimabara. En una era en la que los cuerpos de quienes no podían pagar impuestos se convertían en garantía, se creó una moneda nacional por primera vez en 678 años.
Mitsuru Hayama
Si quiere seguir leyendo
La continuación se lee en el material de NOMISMA.
Para leer después
Guía de las asignaturas →Precio
La compra abre los cursos completos, los libros ilustrados, las historias de cada país y el examen de numismática.
Ver tarifas y cómo estudiar →