NOMISMA
Leer la historia

Gulden, el nombre de una moneda que fue un adjetivo

Originalmente un adjetivo que significaba 'dorado', el nombre gulden se desvinculó de su origen metálico para convertirse finalmente en una unidad de cuenta en los libros de contabilidad, dando forma a la historia de una moneda.

2026-10-26 Mitsuru Hayama El origen de las palabras
General: el mundo — La plata da la vuelta al mundo / Joachimsthal

Una moneda llamada el florín de oro

La palabra gulden era originalmente un adjetivo que significaba 'dorado'. Esto ocurrió cuando la moneda de oro tipo florín, creada en Florencia, se extendió a los Países Bajos y a las regiones de habla alemana. La gente llamó a esta moneda de oro el 'florín de oro' y, con el tiempo, solo la parte adjetival permaneció como el nombre de la propia moneda de oro.

Las monedas fuertes se imitan. Los señores a lo largo del Rin tomaron prestado el florín, incluido su diseño de lirio, y Hungría también copió su estándar. La imitación era también un acto de difundir el estándar original como punto de referencia, ya que si los imitadores no se adherían al estándar, que era la fuente de valor, sus monedas carecerían de sentido. Así, el lirio florentino se convirtió en un lenguaje común para las monedas de oro europeas, y el nombre gulden también permaneció en varias regiones. El florín neerlandés (guilder) también es un nombre de este linaje.

Recrear el valor de una moneda de oro en plata

El gulden no solo era el nombre de una moneda de oro, sino también una unidad para medir el valor. Poco más de sesenta años después de la caída de Constantinopla, Europa descubrió una nueva montaña de plata en el valle bohemio de Joachimsthal. La plata se encontró en las tierras de la familia Schlick en 1516.

Las grandes monedas de plata acuñadas aquí se llamaron Joachimsthaler, y más tarde Thaler. El primer Thaler se acuñó el 9 de enero de 1520. Pesaba unos veintinueve gramos y tenía un diámetro de unos cuarenta milímetros. Esta moneda fue diseñada para tener el mismo valor que un gulden de oro. En otras palabras, era una moneda de oro rehecha en plata.

Un nombre que creció en los libros de contabilidad

En los Países Bajos, se intentó unificar cuatro provincias bajo una única moneda. Este intento estuvo motivado por aspectos prácticos fiscales y comerciales, y no fue una historia completa, ya que algunas tierras como Güeldres y Utrecht permanecieron fuera del marco. Sin embargo, en los libros de contabilidad de esta unificación, un nombre creció: el gulden.

En los Países Bajos, se estableció la tasa de conversión de un gulden a veinte stuivers, y el gulden se convirtió en una unidad de cuenta que funcionaba en los libros de contabilidad. Estableció su papel primero como una unidad de cálculo, en lugar de como una moneda física.

Un nombre que se desvincula del metal

El nombre gulden significaba originalmente 'dorado', pero gradualmente se desvinculó de cualquier metal específico. En 1521, el Carolusgulden de oro, y en 1543, el Carolusgulden de plata, se fijaron ambos en el mismo valor de veinte stuivers.

Este evento demuestra que el nombre gulden se había convertido en una unidad que ya no significaba oro. Y no fue hasta mucho más tarde, en 1680, cuando se acuñó la primera moneda física de un gulden de plata. Con esta moneda de plata emitida por la provincia de Holanda, el nombre que había sido una unidad de cuenta se convirtió de nuevo en una moneda que la gente podía tocar.

En 1816, un gulden pasó a equivaler a cien céntimos, y el tipo de cambio posterior fue de un euro = 2,20371 gulden.

Si quiere seguir leyendo

La continuación se lee en el material de NOMISMA.

Precio

La compra abre los cursos completos, los libros ilustrados, las historias de cada país y el examen de numismática.

Ver tarifas y cómo estudiar →