古尔登：从形容词演变而来的货币名称

被称为“金弗罗林”的货币

“古尔登”（Gulden）一词最初是意为“金的”形容词。当佛罗伦萨创造的弗罗林（florin）式金币流传到低地国家和德语区时，人们称这种金币为“金弗罗林”（golden florin），最终只有形容词部分保留下来，成为金币本身的名称。

强势货币总会被仿效。莱茵河沿岸的诸侯们连同百合花纹样一起借用了弗罗林，匈牙利也复制了其规格。模仿，也是一种将原始规格作为标尺加以推广的行为。因为如果模仿者不遵守作为价值来源的规格，其货币便会失去意义。就这样，佛罗伦萨的百合花成为欧洲金币的通用语，而“古尔登”这个名字也在各地留存下来。荷兰的盾（guilder）也属于这一谱系。

用白银再现金币的价值

古尔登既是金币的名称，也是衡量价值的单位。君士坦丁堡陷落六十余年后，欧洲在波希米亚的约阿希姆斯塔尔（Joachimsthal）山谷发现了新的银矿。1516年，在施利克（Schlick）家族的领地上发现了白银。

在这里铸造的大型银币被称为“约阿希姆斯塔勒”（Joachimsthaler），后来简称为“塔勒”（Thaler）。第一枚塔勒铸造于1520年1月9日，重约29克，直径约40毫米。这枚银币的设计价值与一枚金古尔登相等。换言之，它就是用白银再造的金币。

在账簿中成长的名称

在低地国家，曾有过四邦统一货币的尝试。这一尝试是出于财政和商业实务的动机，但并非一个完整的故事，因为像海尔雷（Guelders）和乌得勒支（Utrecht）等地仍置身框架之外。尽管如此，在这次统一的账簿中，一个名字成长起来，那就是古尔登。

在低地国家，1古尔登兑换20斯图伊弗（stuiver）的换算关系固定下来，古尔登成为在账簿上运作的计算单位。它首先是作为计算单位确立了其作用，而非作为实体硬币。

脱离金属的名称

“古尔登”这个名字最初意为“金的”，但逐渐脱离了特定的金属。1521年的金卡罗勒斯古尔登（Carolusgulden）和1543年的银卡罗勒斯古尔登，都被设定为相同的价值：二十斯图伊弗。

这一事件表明，“古尔登”这个名称已成为一个不再意指黄金的单位。而实体的一古尔登银币首次铸造，则要等到更晚的1680年。随着荷兰省发行的这枚银币，这个曾是账簿上单位的名称，再次成为人们可以触摸的硬币。

1816年，1古尔登等于100分，其后与欧元的换算率为1欧元 = 2.20371古尔登。