NOMISMA
Leggere la storia

Gulden, il nome di una moneta che era un aggettivo

In origine un aggettivo che significava 'd'oro', il nome gulden si staccò dalla sua origine metallica, diventando infine un'unità di conto nei libri contabili e plasmando la storia di una valuta.

2026-10-26 Mitsuru Hayama L’origine delle parole
Generale: il mondo — L'argento fa il giro del mondo / Joachimsthal

Una moneta chiamata fiorino d'oro

La parola gulden era in origine un aggettivo che significava 'd'oro'. Ciò avvenne quando la moneta d'oro di tipo fiorino, creata a Firenze, si diffuse nei Paesi Bassi e nelle regioni di lingua tedesca. La gente chiamava questa moneta d'oro 'fiorino d'oro' e, alla fine, solo la parte aggettivale rimase come nome della moneta stessa.

Le valute forti vengono imitate. I signori lungo il Reno presero in prestito il fiorino, compreso il suo disegno del giglio, e anche l'Ungheria ne copiò lo standard. L'imitazione era anche un modo per diffondere lo standard originale come punto di riferimento. Questo perché se gli imitatori non avessero aderito allo standard, che era la fonte del valore, le loro monete non avrebbero avuto senso. Così, il giglio fiorentino divenne un linguaggio comune per le monete d'oro europee, e anche il nome gulden rimase in varie regioni. Anche il fiorino olandese (guilder) è un nome di questa discendenza.

Ricreare il valore di una moneta d'oro in argento

Il gulden non era solo il nome di una moneta d'oro, ma anche un'unità di misura del valore. Poco più di sessant'anni dopo la caduta di Costantinopoli, l'Europa scoprì una nuova montagna d'argento nella valle boema di Joachimsthal. L'argento fu trovato nelle terre della famiglia Schlick nel 1516.

Le grandi monete d'argento coniate qui furono chiamate Joachimsthaler, e più tardi Thaler. Il primo Thaler fu coniato il 9 gennaio 1520. Pesava circa ventinove grammi e aveva un diametro di circa quaranta millimetri. Questa singola moneta fu progettata per avere lo stesso valore di un gulden d'oro. In altre parole, era una moneta d'oro rifatta in argento.

Un nome cresciuto nei libri contabili

Nei Paesi Bassi, si tentò di unificare quattro province sotto un'unica valuta. Questo tentativo era motivato da esigenze pratiche fiscali e commerciali, e non fu una storia completa, poiché alcune terre come la Gheldria e Utrecht rimasero fuori dal quadro. Tuttavia, nei libri contabili di questa unificazione, un nome crebbe: il gulden.

Nei Paesi Bassi, si affermò il tasso di conversione di un gulden per venti stuiver, e il gulden divenne un'unità di conto che funzionava nei libri contabili. Esso stabilì il suo ruolo prima come unità di calcolo, piuttosto che come moneta fisica.

Un nome che si distacca dal metallo

Il nome gulden significava originariamente 'd'oro', ma gradualmente si staccò da qualsiasi metallo specifico. Nel 1521, il Carolusgulden d'oro, e nel 1543, il Carolusgulden d'argento, furono entrambi fissati allo stesso valore di venti stuiver.

Questo evento dimostra che il nome gulden era diventato un'unità che non significava più oro. E fu solo molto più tardi, nel 1680, che fu coniata la prima moneta fisica da un gulden d'argento. Con questa moneta d'argento emessa dalla provincia d'Olanda, il nome che era stato un'unità di conto divenne di nuovo una moneta che la gente poteva toccare.

Nel 1816, un gulden divenne cento centesimi, e il successivo tasso di conversione fu di un euro = 2,20371 gulden.

Se vuole continuare a leggere

Il seguito si legge nei materiali di NOMISMA.

Prezzo

Con l’acquisto si aprono i corsi completi, i libri illustrati, le storie di ogni paese e l’esame di numismatica.

Vedi il prezzo →