daler
ダラー — Nomi della moneta
La forma che tallero prese entrando nell'inglese.
Dollaro Busto1778
Dollaro Flowing Hair1794
Dollaro Draped BustDatato 1796
Il tallero d'argento di una valle boema divenne il daalder nella lingua basso-tedesca e il dollaro in inglese. Nei documenti inglesi, la forma 'daler' apparve intorno al 1550, trasformandosi in 'dollar' intorno al 1600.
La moneta d'argento con il leone che circolava intorno a Nuova Amsterdam era chiamata il dollaro leone (Lion Dollar), e l'usanza di chiamare le grandi monete d'argento 'dollari' fu trasmessa agli 8 reales spagnoli. Nel 1792, gli Stati Uniti istituirono il proprio dollaro basandosi sulle specifiche misurate di questa moneta d'argento.
⚠ Non si deve raccontare la storia semplicistica e lineare del dollaro leone come antenato del dollaro. La moneta del leone ha trasmesso il nome, mentre gli 8 reales spagnoli sono diventati lo standard di valore.