Informativa sulla privacy

NOMISMA

NOMISMA (gestito da Convoy Switch Inc., amministratore rappresentante Yasuhiro Okazaki, di seguito “noi”) tratta i dati personali solo nella misura necessaria a fornire il servizio di apprendimento.

Dati che raccogliamo

L’indirizzo email, il nome e la password forniti al momento della registrazione (la password è conservata solo come hash irreversibile, mai in chiaro).

I Suoi dati di apprendimento (risposte alle domande di verifica, autovalutazioni, avanzamento, testi scritti e inviati durante un corso) e il contenuto delle richieste di informazioni e delle richieste di rimborso (compreso, per chi ha pagato con bonifico, il conto per il rimborso).

Per l’iscrizione via email nelle versioni non giapponesi: il Suo indirizzo email, la lingua, la data e l’ora del consenso e il testo visualizzato al momento del consenso.

Se aggiunge come amico il nostro account ufficiale LINE (versione giapponese): l’identificativo utente e il nome visualizzato che LINE ci comunica.

Dati di pagamento

I pagamenti con carta sono elaborati da Stripe, Inc. I numeri di carta non raggiungono mai i nostri server né vi vengono conservati.

Per i bonifici bancari conserviamo il nome dell’ordinante e la registrazione dell’accredito per abbinare i pagamenti.

Finalità del trattamento

Fornire il servizio di apprendimento (gestione degli acquisti, salvataggio dell’avanzamento, gestione della funzione per leggere ciò che ha scritto insieme ad altri lettori), rispondere alle richieste di informazioni e alle richieste di rimborso e inviare comunicazioni importanti.

Inviare a chi si è iscritto notizie su nuove letture e nuovi corsi (tramite LINE nella versione giapponese, tramite email nelle altre versioni).

Analisi statistiche per comprendere come viene utilizzato il sito.

Dati che comunichiamo ad altre società

Comunichiamo alle società seguenti solo i dati necessari a ciascuna per la propria finalità.

Stripe, Inc. (Stati Uniti): i dati necessari per i pagamenti con carta.

Resend, Inc. (Stati Uniti): l’indirizzo email del destinatario e il contenuto dell’email, per l’invio delle email.

LY Corporation (Giappone): per inviare notizie tramite il nostro account ufficiale LINE. All’aggiunta come amico e allo scambio di messaggi si applicano anche le condizioni d’uso e l’informativa sulla privacy di LINE.

Google LLC (Stati Uniti): cookie e dati di navigazione (comprese informazioni sul dispositivo come l’indirizzo IP) per le analisi statistiche con Google Analytics (GA4).

Al di fuori di questi casi, non comunichiamo dati personali a terzi, salvo quando previsto dalla legge. Non vendiamo mai dati personali.

Cookie

Utilizziamo i cookie per mantenere l’accesso e per salvare le impostazioni di lingua e di visualizzazione. Questi cookie sono indispensabili per il servizio.

Possiamo inoltre utilizzare cookie per le analisi statistiche con Google Analytics.

A chi accede dal SEE (i paesi dell’UE più Islanda, Liechtenstein e Norvegia), dal Regno Unito o dalla Svizzera chiediamo il consenso nel riquadro visualizzato sullo schermo prima di utilizzare i cookie di analisi. Finché non presta il consenso, non carichiamo gli strumenti di analisi e non inviamo dati di navigazione. Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento tramite “Impostazioni dei cookie” in fondo a ogni pagina. La regione da cui si accede è determinata in base all’informazione sul paese aggiunta dal percorso di rete (Cloudflare).

Trasferimenti internazionali

Tra le società indicate sopra, Stripe, Inc., Resend, Inc. e Google LLC sono società degli Stati Uniti d’America. Le informazioni loro trasmesse sono trattate negli Stati Uniti.

Gli Stati Uniti non hanno una legge federale generale sulla protezione dei dati personali corrispondente alla legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali. Hanno leggi federali per singoli settori (come finanza, sanità e dati dei minori) e leggi dei singoli Stati (come il California Consumer Privacy Act).

Ogni società tratta le informazioni secondo le condizioni di trattamento dei dati che pubblica. LY Corporation è una società giapponese.

Che cosa facciamo per proteggere i dati

Le password sono conservate in una forma che non si può riportare all’originale (hash), e il testo originale non viene conservato.

Per chi ha pagato con bonifico, il conto per il rimborso è conservato cifrato. Possono vederne il contenuto solo il nostro rappresentante e la persona incaricata dei rimborsi. Per vederlo serve una password di consultazione separata, e ogni consultazione viene registrata. Una volta effettuato il rimborso, cancelliamo i dati del conto.

La schermata di amministrazione è protetta da password e la comunicazione con il sito è cifrata (HTTPS).

Conservazione e cancellazione

Se chiede di recedere, cancelliamo il Suo account e i Suoi dati di apprendimento, ad eccezione di quanto siamo tenuti a conservare per legge.

Può interrompere l’iscrizione via email in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente nelle nostre email. Dopo l’interruzione non Le invieremo più email informative. Può anche chiederci di cancellare la registrazione dell’iscrizione.

I Suoi diritti

Può chiederci di accedere ai Suoi dati, di rettificarli, di cancellarli o di interromperne l’utilizzo, nonché revocare il Suo consenso. La preghiamo di scrivere a [email protected].

Se risiede nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, può anche presentare un reclamo all’autorità di protezione dei dati del Suo paese.

Contatti

Convoy Switch Inc. (amministratore rappresentante Yasuhiro Okazaki; Nishizaka Bldg. 3F, 1-16-12 Imaizumi, Chuo-ku, Fukuoka 810-0021, Giappone) / [email protected]

Trasmissione esterna dei dati degli utenti (in inglese) →

Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026

← NOMISMA