Daler

ダラー ／ daler　—　Namen des Geldes

Die Form, die Taler beim Eintritt ins Englische annahm.

Busto-Dollar1778 Flowing-Hair-Dollar1794 Draped-Bust-DollarJahreszahl 1796

Der Silbertaler aus einem böhmischen Tal wurde in der niederdeutschen Sprache zum Daalder und im Englischen zum Dollar. In englischen Aufzeichnungen tauchte die Form „Daler“ um 1550 auf und wandelte sich um 1600 zu „Dollar“.

Die um Neu-Amsterdam zirkulierende Löwen-Silbermünze wurde als Lion-Dollar bezeichnet, und die Gewohnheit, große Silbermünzen als Dollar zu bezeichnen, wurde auf die spanischen 8 Reales übertragen. 1792 legten die Vereinigten Staaten ihren eigenen Dollar auf der Grundlage der tatsächlichen Spezifikationen dieser Silbermünze fest.

⚠ Man darf nicht die einfache, lineare Geschichte erzählen, dass der Lion-Dollar der Vorfahre des Dollars sei. Der Löwe übertrug den Namen, während die spanischen 8 Reales zum Maßstab wurden.