« Où est-ce que c'est écrit ? » Qui, quand et sur quelle base ?
Remonter au document original (source primaire).
Où chercher quand on ne comprend pas
Nous apprendrons à vérifier les informations qui attirent notre attention dans les actualités ou les sollicitations en consultant des sources officielles et des experts.
Temps de lecture du texte : environ 10 min
Les questions de vérification sont facultatives et ne sont pas comptées dans ce temps.
Ce que vous pouvez lire : l'ouverture et le sommaire du cours sont gratuits ; le texte intégral est réservé à ceux qui ont acheté
Après l’achat, vous pourrez lire le texte intégral dès le début de votre accès.
3 minutes pour comprendre : comment vérifier et où se renseigner
Faites défiler pour voir la suite
« Où est-ce que c'est écrit ? » Qui, quand et sur quelle base ?
Remonter au document original (source primaire).
Douter et nier sont deux choses différentes.
Retourner à la source primaire, souligner ce que l'on comprend et l'appliquer à ses propres documents.
4 points de départ pour vos recherches : statistiques, lois, explications de la banque centrale et consultations.
Pour les chiffres, les statistiques ; pour les règles, les textes de loi.
Pour les problèmes d'achats ou de contrats, appelez le 188. Il vous orientera vers le guichet le plus proche.
Pour les appels suspects, composez le #9110.
Si vous êtes perdu face à un problème juridique, Houterasu vous orientera vers le bon interlocuteur.
Si vous ne comprenez pas votre avis de pension, appelez Nenkin Dial.
Pour un expert, vérifiez d'abord si c'est gratuit ou payant et de quel côté il se place.
Qui paie les frais de consultation indique de quel côté il se trouve.
À partir du 1er octobre 2023
La publicité et la promotion déguisée sont illégales. Demandez-vous « Qui a payé ? ».
La réglementation s'applique à l'entreprise annonceur.
Pour les chiffres, vérifiez ces 4 points : la date, l'unité, le dénominateur et la source.
Même pour les frais d'appel, les ramener à un coût par minute permet de comparer.
Les pages officielles aussi changent. Notez la date à côté des numéros que vous consultez.
Les numéros de téléphone et les noms des guichets de consultation peuvent changer.
33yens
Coût d'un appel à la hotline des consommateurs ramené à une minute (depuis un téléphone portable)
Une personne rencontrée sur les réseaux sociaux vous propose un investissement. La publication n'est pas marquée comme « Publicité ». Que feriez-vous en premier ?
Choisissez une réponse
Quand on ne sait pas que c'est une publicité, on a tendance à penser que c'est l'avis d'un tiers et à accepter le contenu tel quel. Demandez-vous d'abord « Qui a payé ? ».
C'est ça, retourner à la source primaire. Les consultations concernant des sollicitations d'investissement par des contacts sur les réseaux sociaux sont nombreuses. L'Agence des services financiers a aussi une ligne d'assistance pour les investissements frauduleux. Ils vous répondent même si vous n'avez qu'un simple doute.
Qui a écrit ? Qui a payé ? De quand ça date ? Avant d'appeler, notez la date à côté du numéro.
Supposons qu'une note à portée de main indique le numéro du service de consultation du Centre national de la consommation du Japon. Vous ne vous souvenez plus quand vous l'avez écrite.
Sur la page du Centre, le numéro de la consultation de secours est le 03-3446-0999, ouvert en semaine de 10 h à 16 h, et il est précisé que le numéro de téléphone a changé le 3 décembre 2025 (Reiwa 7). Si votre note est antérieure, elle renvoie peut-être à l'ancien numéro.
La méthode de lecture des sources historiques vaut aussi ici : qui l'a écrit, quand, et sur quel fondement. Votre note est une source secondaire écrite par vous ; la page est une source primaire publiée par l'organisme qui tient le service.
Ce cours traite dans l'ordre de la recherche des sources primaires, des quatre entrées des organismes publics (statistiques, lois, explications des banques centrales, consultation), d'une carte des lieux de conseil et de l'usage des professionnels. D'un pays à l'autre, le principe est commun : l'entrée dépend du type de problème, et l'on regarde si le conseil est gratuit ou payant et de quel côté se tient le conseiller.
Enfin, vous repartez avec quatre questions pour vérifier par vous-même : le moment, l'unité, le dénominateur, la source.

Numéro du cours : P9 — Où chercher quand on ne comprend pas
Supervision: Mitsuru Hayama
Au-delà du texte : 6 exercices · 2 pièces · 3 lectures Comment nous calculons les durées de lecture
Vous pouvez commencer ce cours sans lire d’autre cours.
6 exercices dans ce cours (4 vérification, 0 comparaison, 2 rédaction). La progression est notée par auto-évaluation.
À lire ensuite
Relier l'argent liquide, les dépôts et la banque centrale →Ce que vous apprenez ensuite : Peut faire la distinction entre les billets de banque dans un portefeuille et les dépôts sur un compte en fonction de qui en est le débiteur.
Temps de lecture du texte : environ 12 min / Ce que vous pouvez lire : l'ouverture et le sommaire du cours sont gratuits ; le texte intégral est réservé à ceux qui ont acheté
Tarif
L’achat ouvre les cours complets, les livres illustrés, les histoires de chaque pays et l’examen de numismatique.
Voir le tarif →