La controverse japonaise sur la refonte des monnaies

C09　—　Chaîne de figures

Celui qui l’a abaissé, celui qui l’a rétabli, celui qui l’a abaissé de nouveau, et celui qui a brûlé.

Supervision: Mitsuru Hayama　／　Temps de lecture (texte): Environ 8 min (4 079 caractères à 500 caractères/min ; exercices et lectures non compris)　／　Au-delà du texte : 9 exercices · 4 pièces · 8 lectures · 2 références

Ce que ce cours vous apprend à faire

Vous savez répartir Ogiwara, Arai, Tanuma et Matsukata entre ceux qui abaissèrent et ceux qui rétablirent.
Vous savez expliquer sur qui pesa la politique du « rétablissement ».
Vous savez dire pourquoi le nanryo nishu fut une troisième main, ni abaisser ni rétablir.
Vous savez comparer quatre réponses à une même question selon les différences de conditions.
Pouvoir comparer les résultats des refontes (réformes) de Hakuseki, Yoshimune, Mizuno et du gouvernement Meiji sur la base des faits.
Pouvoir expliquer les conditions d'« un exemple réussi de refonte par réduction du contenu métallique » (la refonte de l'ère Genbun).

Leçons (8)

L'homme qui abaissa : Ogiwara ShigehideLes actes restent aux archives, les mobiles reposent sur le ouï-dire : en suivant une personne, gardez cette asymétrie à l'esprit.
Une troisième main : Tanuma Okitsugu et le nanryo nishuCela paraît un choix entre abaisser et rétablir, mais il est une troisième main : redessiner la coupure, ou changer la ressource même.
L'homme qui brûla : Matsukata, et le prix payéLa politique du rétablissement est juste et douloureuse : et la douleur n'est pas ressentie par qui décide.
Les quatre alignés — que peut-on demanderLes quatre sont des réponses différentes à une même question : mais le matériau de cette chaîne est biaisé. Écrivez la contrainte, ne la cachez pas.
L'homme qui restaura et contracta — Arai HakusekiPar trois mémoires, il évince Ogiwara, restaure le titre des monnaies et contracte l'économie. Le bulletin de la victoire d'un idéaliste.
L'homme qui savait abandonner — Yoshimune et le masuho de l'ère GenbunIl a abandonné en vingt ans la monnaie de bon aloi en laquelle il croyait, la dévaluant avec une prime « masuho ». Un rare exemple de refonte réussie.
Impossible de fonctionner sans seigneuriage — L'impasse de l'ère TenpōLe profit de la refonte monétaire dépassait trente pour cent des revenus annuels. Même le réformateur Mizuno Tadakuni ne put briser ce système.
Le gouvernement qui a combattu avec du papier — La rébellion de Satsuma et le postulat de MatsukataQuatre-vingt-dix pour cent des dépenses de guerre furent payées en papier-monnaie, ce qui entraîna une inflation. La politique d'incinération de Matsukata (Section 3) fut la mesure corrective qui s'ensuivit.

Lectures (8)

Le siècle des refontes　Japon　1658-1713　Le bureau des finances, Edo
§1. Le récit du côté de qui abaissa. Lisez-le avec la note sur la citation.
Le siècle des refontes　Japon　1772　Edo
§2. Une troisième main qui tenta de résoudre par la coupure sans abaisser le titre.
La révolte de Satsuma et l'inflation　Japon　1881-1885　Tokyo et les villages agricoles
§3. Lisez impérativement jusqu'au bout, à partir de « mais le prix en fut ».
La famine et les émeutes　Japon　1772-1788　Le château d'Edo et Nihonbashi
§2. L'expression « remplacer le boulier » y apparaît.
Le siècle des refontes　Japon　1736　Edo et Dōjima à Osaka
Section 6. Une « refonte dépréciative » réussie : la conception du seigneuriage et quatre-vingts ans de stabilité.
La famine et les émeutes　Japon　1837-1842　Le bureau des finances, Edo
Section 7. Des profits de refonte dépassant trente pour cent des revenus annuels — les chiffres réels d'une structure de dépendance.
La révolte de Satsuma et l'inflation　Japon　1877　Tokyo, le Bureau du papier-monnaie
Section 8. « C'est le gouvernement qui a décidé de payer les frais de guerre avec du papier. »
La révolte de Satsuma et l'inflation　Japon　1878-1881　La ville et le village
Section 8. L'asymétrie des gains et des pertes liés à l'inflation : village, ville et nation.

Évaluation

9 exercices dans ce cours (7 vérification, 1 comparaison, 1 rédaction). La progression est notée par auto-évaluation.

Bibliographie

Histoire de la monnaie japonaise. — Musée de la Monnaie, Institut d'Études Monétaires et Économiques, Banque du Japon.　Commentaire par période, de l'Antiquité (fin du VIIe siècle) à l'époque moderne. Monnaie-marchandise avant le Wadōkaichin, monnaies importées (Toraisen) et Bitasen, unités monétaires et taux de change de la période Edo, la naissance du yen et l'étalon-or.
Exposition permanente (Musée de la Monnaie). — Musée de la Monnaie, Institut d'Études Monétaires et Économiques, Banque du Japon.　Commentaire sur l'exposition permanente, basé sur des objets réels. Le but et les spécifications des pièces d'or Ōban, le plus ancien papier-monnaie du Japon « Yamada Hagaki », et les portraits sur les billets de la Banque du Japon.

Seuls figurent des ouvrages et sources primaires dont l'existence a été vérifiée.