Le nominal et le réel

B04　—　Thème transversal

Une pièce d’argent portant la valeur « deux shu ».

Supervision: Mitsuru Hayama　／　Temps de lecture (texte): Environ 8 min (3 827 caractères à 500 caractères/min ; exercices et lectures non compris)　／　Au-delà du texte : 10 exercices · 6 pièces · 11 lectures

Ce que ce cours vous apprend à faire

• Vous savez expliquer l'écart entre valeur nominale et réelle sur une pièce concrète.
• Vous savez dire ce que rend possible l'écart entre la valeur faciale et la quantité de métal.
• Vous savez expliquer le but et les effets secondaires du déplacement du nominal par décret.
• Vous savez juger, au mouvement de la monnaie, qui du créancier ou du débiteur gagne.
• Pouvoir expliquer des exemples d'« inflation de la valeur faciale » (pièces Tōhyaku-sen, Tenpō Tsūhō), y compris leurs conséquences.
• Pouvoir interpréter de manière unifiée la redénomination, la démonétisation et l'établissement du cours légal comme des manipulations de l'écart entre la valeur nominale et la valeur réelle.

Leçons (8)

1. La valeur faciale et le contenu s'écartentValeur réelle et nominale peuvent se séparer : d'où la petite monnaie. L'ennui est de trop s'écarter.
2. Un seul édit, et la valeur faciale bougeLa hausse du nominal va d'ordinaire de pair avec la baisse du contenu : perce la bonne nouvelle.
3. Ceux qui vivent du réel et ceux du nominalQuand la monnaie s'amincit, le débiteur gagne et le créancier perd : débattre du système, c'est débattre de positions.
4. L'État lui-même se déplace entre nominal et réelVictoire nominale et gain réel ne coïncident pas : si l'on écrit « ils ont gagné », allez au grand livre.
5. Une valeur faciale multipliée par cent — Deux grandes pièces d'Asie de l'EstLa valeur faciale peut être centuplée par décret, mais pas la valeur intrinsèque. Le marché réclamera plus tard la différence.
6. Effacer les zéros — La procédure chirurgicale de la redénominationLa redénomination ne change pas la valeur, seulement l'échelle nominale. C'est une procédure chirurgicale pour nettoyer les dégâts après que l'échelle est devenue incontrôlable.
7. La frontière nominale — La faille de l'article 5 du traitéLa simple phrase « à parité de type et de poids » a frappé la ligne de faille entre le monde de la valeur nominale et le monde du poids.
8. La victoire millénaire du nominalDu papier des marchands à la monnaie légale, puis à la fermeture de la fenêtre de l'or. La victoire de la valeur nominale fut une longue campagne qui dura mille ans.

Lectures (11)

• Le siècle des refontes　Japon　1772　Edo
  §1. Une unité d'or inscrite sur une pièce d'argent : un dispositif où le nominal quitte le contenu.
• L'or du Roi-Soleil fond　France　1683-1715　L'atelier monétaire de Paris
  §2. La manœuvre en deux temps est écrite telle quelle.
• Kipper und Wipper　Allemagne　1619-1623　Une ville aux prix qui s'envolent
  §3. La scène où ceux qui sont payés en monnaie s'effondrent en termes réels.
• 1914　Grande-Bretagne　1914-1918　Les deux rives de l'Atlantique
  §4. Le vainqueur devient débiteur : l'écart entre nominal et réel s'ouvre à l'échelle d'un État.
• La Corée　Général : 2 700 ans du monde　1866 apr. J.-C.　L'échec du dangbaekjeon
  Section 5. Valeur faciale multipliée par 100, valeur intrinsèque par cinq ou six. Le paragraphe qui décrit le plus succinctement l'arithmétique de cette divergence.
• Le franc lourd et l'obsession de l'or　France　1960　Une boutique française
  Section 6. Le jour où deux zéros ont été supprimés. Les aspects pratiques et symboliques de la redénomination.
• Les navires noirs et la fuite de l'or　Japon　1858　Shimoda, le consulat américain
  Section 7. « Si l'on réduit l'histoire à la malveillance d'une seule personne, on ne voit plus rien »—un modèle d'approche par la lecture structurelle.
• La guerre de Sécession　États-Unis　1862　Washington, le Congrès fédéral
  Section 8. L'article marquant la deuxième victoire du principe de mise en circulation forcée par le pouvoir de la loi.
• Une refonte monétaire　Inde　Vers 1329-1330　La décision du roi
  Voici une scène où un État qui avait émis de la monnaie de substitution a racheté même les contrefaçons fabriquées par des particuliers avec de l'or et de l'argent, épuisant ainsi le trésor national. Veuillez lire jusqu'à la ligne qui dit : « C'est l'État qui décide de la valeur nominale, mais ce n'est pas l'État qui fait en sorte que les gens y croient. »
• L'invention de l'immutabilité　Italie　les XIVe-XVe siècles　Le comptoir d'une maison de commerce
  La pièce d'or en main et le florin dans les registres commencent à suivre des chemins différents. Ceci explique les circonstances qui ont nécessité une pièce idéale, plutôt qu'une pièce physique, pour lisser la différence entre une pièce utilisée pendant vingt ans et une pièce frappée la veille.
• L'argent s'en va　Chine　1820-1850　Une échoppe où l'on compte les monnaies de cuivre
  Il s'agit d'une société où les impôts étaient calculés en argent, mais où la vie quotidienne était payée en pièces de cuivre. Veuillez saisir le mécanisme par lequel le fardeau s'est alourdi sans qu'une seule ligne de loi ne soit modifiée, à travers la phrase : « le taux de change lui-même devient un impôt ».

Évaluation

10 exercices dans ce cours (7 vérification, 0 comparaison, 3 rédaction). La progression est notée par auto-évaluation.