Leer artículos
y libros de contabilidad
National Museum of American History / Dominio público (Wikimedia Commons)
¿Cómo se debe leer un documento para que se convierta en prueba?
Este libro en 3 minutos
- La sala de archivos de esta escuela contiene artículos jurídicos, decisiones de bancos centrales, explicaciones institucionales, libros de contabilidad y estadísticas, e investigaciones e informes. Este libro enseña a leerlos todos utilizando el mismo método.
- El método se toma prestado del Curso E10. Ordenar, separar, formular una pregunta e intentar deconstruir. Se ordenan elementos con condiciones diferentes, no similares, se enumeran mecánicamente las similitudes y las diferencias en dos columnas y se convierten las diferencias en una pregunta.
- Lea los artículos preguntando «quién, qué y en qué artículo». Lea las decisiones ordenando las fechas y anotando el lapso entre ellas. Lea las explicaciones planteando la misma pregunta a dos instituciones. Lea los libros de contabilidad comparando las columnas izquierda y derecha.
- Cada documento de la sala de archivos es un registro con un título, institución, fecha, idioma, nivel de verificación, huella digital del contenido (hash), afirmaciones y puntos de referencia. La «lectura» en este libro es también una práctica para leer las columnas de ese registro.
- Todas las respuestas se han recopilado mecánicamente a partir de los registros del archivo. Las respuestas a las lecturas no son interpretaciones, sino disposiciones de fechas o listas de afirmaciones que se encuentran en una sola fuente. La interpretación la crea el lector más allá de estas respuestas.
- Sala de fuentes a fecha de publicación (2026-09-07): 338 entradas, 1432 proposiciones, 21 comprensiones de lectura.
Índice
- IntroCómo usar este libro
- 1Visión general de la sala de archivos — Leer los setenta registros por sus columnas
- 2Leer artículos — Quién, qué y en qué artículo
- 3Leer decisiones — La secuencia de fechas y el lapso entre ellas
- 4Leer explicaciones — La misma pregunta para dos instituciones
- 5Leer libros de contabilidad — Comparar las columnas izquierda y derecha
- 6Leer investigaciones e informes — Intentar refutar
- 7Conectar fuentes y paradas — Cómo los registros se convierten en conocimiento académico
- Epíl.A dónde ir desde este libro
- FinalSUMMARY / DATA / QUESTIONS / DRILL / SOURCES / INDEX / REVISION HISTORY
Los objetos físicos se pueden verificar en una balanza, pero los documentos no. Para usar un documento como prueba, se requiere un método diferente. ¿Quién lo escribió, cuándo y con qué propósito? ¿Qué frase es una afirmación y cuál una definición? ¿Cómo responden diferentes instituciones a la misma pregunta? Este libro utiliza los setenta documentos de la sala de archivos como material para practicar este método a lo largo de siete capítulos.
La sección de "Comprensión lectora" de cada capítulo es una página donde se abren uno o dos casos del Archivo y se presentan una pregunta y una respuesta. La respuesta no es una interpretación, sino una disposición mecánica de hechos extraídos de los registros del Archivo (fechas, número de elementos, afirmaciones exclusivas de una de las partes). La interpretación la crea el lector que ve esa disposición, utilizando el método del Curso E10. Una vez separados los elementos, se cuestionan las diferencias. Una vez planteada una pregunta, se intenta deconstruirla.
Un caso en el Archivo es un libro de registro. Contiene el título y la institución, la fecha del texto original y la fecha de publicación, el idioma, si es una fuente primaria o secundaria, el nivel de verificación (en esta escuela, todos los elementos se leen directamente), la hora de la verificación, una huella digital del contenido, una lista de afirmaciones y las "paradas" y libros de texto que citan la fuente. Antes de la comprensión lectora, primero hay que leer las columnas del libro de registro. Si se pueden leer las columnas, se puede abrir cualquier documento desconocido utilizando el mismo método.
Visión general de la sala de archivos — Leer los setenta registros por sus columnas
La sala de archivos de esta escuela es un libro de contabilidad de pruebas. Para cada documento, se registran el título, la institución, el tipo, el idioma, si es fuente primaria o secundaria, el nivel de verificación, la hora de verificación, la huella digital del contenido, las afirmaciones y los puntos de referencia y libros de texto. En este capítulo, contaremos los setenta documentos por tipo, idioma e institución, y leeremos las columnas de un registro en orden. Todos los números reflejan los valores de la sala de archivos en el momento de la publicación.
| Tipo × Idioma | fr | Alemán | Inglés | Japonés | Neerlandés | # |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Documento | 11 | 14 | 141 | 100 | 2 | 268 |
| Datos | · | 2 | 18 | 20 | · | 40 |
| Electrónico | · | · | 6 | · | · | 6 |
| Sistema | · | · | 8 | 16 | · | 24 |
| 11 | 16 | 173 | 136 | 2 | 338 |
| Institución | # |
|---|---|
| Banco de Japón | 42 |
| The Rothschild Archive | 18 |
| Board of Governors of the Federal Reserve System | 11 |
| Servicio de Pensiones de Japón | 11 |
| Agencia Tributaria Nacional | 7 |
| e | 6 |
| Oficina de Estadística de Japón | 6 |
| Bank of England | 5 |
| U.S. Bureau of Labor Statistics | 5 |
| U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov | 5 |
| Biblioteca Nacional de la Dieta, Sistema de Búsqueda de las Actas de la Dieta | 5 |
| Gobierno de Japón | 5 |
| European Central Bank | 4 |
| GOV.UK | 4 |
| House of Commons | 4 |
| Agencia de Servicios Financieros | 4 |
| Ministerio de Finanzas | 4 |
| Bank for International Settlements | 3 |
| Louis XV | 3 |
| Parliament of the United Kingdom | 3 |
| Social Security Administration | 3 |
| The Royal Swedish Academy of Sciences | 3 |
| United States Congress | 3 |
| Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar | 3 |
| Agencia de Asuntos del Consumidor | 3 |
| Corporación de Protección de los Tomadores de Seguros de Vida de Japón | 3 |
| Centro de Asistencia Legal de Japón | 3 |
| A. Piatt Andrew | 2 |
| Anne Goldgar | 2 |
| Carola Frydman, Eric Hilt, Lily Y. Zhou | 2 |
| Charles Mackay | 2 |
| Conseil d'État du Roi | 2 |
| Consumer Financial Protection Bureau | 2 |
| European Commission | 2 |
| Federal Open Market Committee | 2 |
| Federal Reserve Bank of New York | 2 |
| François de Callataÿ | 2 |
| François R. Velde | 2 |
| Goethe | 2 |
| Irving H. Picard, SIPA Trustee for the liquidation of BLMIS | 2 |
| Office of the Comptroller of the Currency, U.S. Treasury Department | 2 |
| Social Security Administration, Office of the Chief Actuary | 2 |
| U.S. Department of the Treasury | 2 |
| U.S. Securities and Exchange Commission | 2 |
| Universität Wien | 2 |
| Ministerio de Economía, Comercio e Industria | 2 |
| Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar, Sistema de Publicación de Información para Cuidados de Larga Duración | 2 |
| Agencia Tributaria Nacional, Escuela Nacional de Impuestos, Museo de Historia Tributaria | 2 |
| Oficina Financiera, Ministerio de Finanzas | 2 |
| Autor desconocido | 2 |
| Departamento de Mercados Financieros, Banco de Japón | 2 |
| Departamento de Investigación y Estadística, Banco de Japón | 2 |
| Ministerio de Justicia | 2 |
| Corporación de Seguros de Depósitos de Japón | 2 |
| 「Junius」 | 1 |
| 「Vel Quasi」 | 1 |
| 110th Congress of the United States | 1 |
| American Numismatic Society | 1 |
| Andrew Odlyzko | 1 |
| Antoin E. Murphy | 1 |
| Ashmolean Museum and Oxford Roman Economy Project, University of Oxford | 1 |
| Ashmolean Museum, University of Oxford | 1 |
| Museo Ashmolean, Universidad de Oxford et al. | 1 |
| Barthélemy Marmont du Hautchamp | 1 |
| Bibliographisches Institut, Leipzig | 1 |
| BIS | 1 |
| Charles P. Kindleberger | 1 |
| Circle Internet Group | 1 |
| CoinsWeekly | 1 |
| D. Morier Evans | 1 |
| Deutsche Bundesbank | 1 |
| Dictionary of National Biography | 1 |
| Earl A. Thompson | 1 |
| Edward T. Newell | 1 |
| Encyclopædia Britannica, 11th edition | 1 |
| Encyclopaedia Judaica | 1 |
| Ernst Heinrich Krelage | 1 |
| Ethan Gruber | 1 |
| European Consumer Centres Network | 1 |
| Federal Deposit Insurance Corporation | 1 |
| Federal Reserve History | 1 |
| Federal Trade Commission | 1 |
| Financial Crisis Inquiry Commission | 1 |
| Financial Services Compensation Scheme | 1 |
| FWF Austrian Science Fund | 1 |
| Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales del G5 | 1 |
| Gareth Campbell | 1 |
| Gareth Campbell, John D. Turner | 1 |
| Gary B. Gorton, Andrew Metrick | 1 |
| Gary Gorton, Andrew Metrick | 1 |
| Gary Gorton, Ellis W. Tallman | 1 |
| Georges Dairnvaell | 1 |
| Hubert Emmerig | 1 |
| Ignatius Balla | 1 |
| Internal Revenue Service | 1 |
| International Numismatic Council | 1 |
| Jean Buvat | 1 |
| John Francis | 1 |
| John Law | 1 |
| John Reeves | 1 |
| Jon R. Moen, Ellis W. Tallman | 1 |
| Jüdisches Museum Frankfurt | 1 |
| Maristella Botticini・Zvi Eckstein／Princeton University Press | 1 |
| Markus K. Brunnermeier | 1 |
| Martha White Paas | 1 |
| Martin Wörle | 1 |
| Mike Dash | 1 |
| N. W. Posthumus | 1 |
| National Bureau of Economic Research, Business Cycle Dating Committee | 1 |
| Nicolas Dutot | 1 |
| NUMiD | 1 |
| O. M. W. Sprague | 1 |
| OECD | 1 |
| Oliver Volckart | 1 |
| Peter M. Garber | 1 |
| Pew Research Center | 1 |
| Report Fraud & Cyber Crime Reporting Centre | 1 |
| Royal Numismatic Society | 1 |
| Satoshi Nakamoto | 1 |
| Securities Investor Protection Corporation | 1 |
| Senta Herkle・Marius Wieandt | 1 |
| SILVER project, KBR | 1 |
| The Gentleman's Magazine | 1 |
| The London Gazette | 1 |
| Thomas Tooke | 1 |
| U.S. Attorney's Office, Southern District of New York | 1 |
| U.S. Consumer Financial Protection Bureau | 1 |
| U.S. Department of the Treasury, Bureau of the Fiscal Service | 1 |
| U.S. District Court, Southern District of New York | 1 |
| U.S. Federal Housing Finance Agency | 1 |
| U.S. Internal Revenue Service | 1 |
| U.S. Securities and Exchange Commission, Office of Inspector General | 1 |
| U.S. Social Security Administration | 1 |
| UK Government | 1 |
| UK Office for National Statistics | 1 |
| Ulrich Rosseaux | 1 |
| Universität Wien, Institut für Numismatik und Geldgeschichte | 1 |
| W. A. Shaw | 1 |
| Zoltan Pozsar, Tobias Adrian, Adam Ashcraft, Hayley Boesky | 1 |
| Instituto Inmobiliario de Japón | 1 |
| Kunio Okina, Masaaki Shirakawa, Shigenori Shiratsuka | 1 |
| Noriyuki Kikuchi | 1 |
| Consejo Central de Información sobre Servicios Financieros | 1 |
| Agencia de Servicios Financieros, Oficina de Supervisión, División de Coordinación, Oficina de Investigación de Supervisión | 1 |
| Agencia Nacional de Policía | 1 |
| Mitsui Bunko (El Instituto de Investigación Mitsui de Historia Social y Económica) | 1 |
| El emperador Fernando I y los Estados Imperiales | 1 |
| Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo, Oficina de Tierras y Recursos Hídricos, División de Investigación de Precios de la Tierra | 1 |
| Centro Nacional de Asuntos del Consumidor de Japón | 1 |
| Tribunales de Japón | 1 |
| Oficina de Estadística de Japón, Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones y Centro Nacional de Estadística | 1 |
| Corporación de Protección de los Tomadores de Seguros Generales de Japón | 1 |
| Editado por Michio Muramatsu y Masahiro Okuno | 1 |
| Oficina de Asuntos Jurídicos de Tokio | 1 |
| Anónimo | 1 |
| Oficina del Gabinete | 1 |
| Instituto de Investigación Económica y Social, Oficina del Gabinete | 1 |
| Departamento de Sistemas de Pago y Liquidación, Banco de Japón | 1 |
| Nihon Keizai Shimbun, Inc. | 1 |
| Editado por Nikkei Inc. | 1 |
| Federación Japonesa de Colegios de Abogados | 1 |
| Yukio Noguchi | 1 |
Leer un único registro por sus columnas
Examinemos un documento de la sala de archivos, columna por columna. Título e institución. Tipo (documento, datos, electrónico) y si es fuente primaria o secundaria. Idioma. Fechas originales y de publicación. Nivel de verificación y hora de verificación. Huella digital del contenido (hash del texto recuperado). Lista de afirmaciones. Y, por último, los puntos de referencia y los libros de texto que citan la fuente.
- Artículo 46, párrafo 2: Los billetes del Banco de Japón serán de curso legal y se utilizarán para el pago sin límite.
- Artículo 1: El propósito del Banco de Japón es emitir billetes, llevar a cabo el control monetario y de divisas, y garantizar la liquidación fluida de fondos entre las instituciones financieras.
- Artículo 2: El principio del control monetario y de divisas es contribuir al desarrollo sólido de la economía nacional mediante la búsqueda de la estabilidad de precios.
- Artículo 33: Negocios ordinarios (descuento de efectos, préstamos con garantía de valores gubernamentales, compra y venta de valores gubernamentales, aceptación de depósitos, etc.).
- Artículo 34: Los préstamos al gobierno y la suscripción de bonos del Estado están dentro del alcance de la resolución de la Dieta en virtud de la salvedad del artículo 5 de la Ley de Finanzas Públicas.
Abierto a los matriculados
A continuación: Leer las declaraciones de decisión: la secuencia de fechas y la duración de las transiciones, Leer las explicaciones — La misma pregunta en dos instituciones, Leer los libros de contabilidad — Comparar las columnas izquierda y derecha, Leer investigaciones e informes: un intento de deconstrucción, Conectar fuentes y paradas: cómo los registros crean conocimiento académico — y los apéndices (cronología, personas, fuentes).
¿Ya matriculado? Iniciar sesión. Muestra gratuita: Vol. 1, Crítica de fuentes (gratuito íntegro).