Maravedí de oro de Alfonso VIII

Lo que llena el campo es una leyenda árabe, y dentro una cruz y las letras ALF — el maravedí de oro acuñado en Toledo por Alfonso VIII, rey de Castilla (tenido por de 1174–1217). Lleva grabado «Alfonso, hijo de Sancho, emir de los católicos», llama al papa «imán de la iglesia», y por el borde corre un versículo de los Evangelios. La datación no es por la hégira sino por la era hispánica: la lengua la del enemigo, la fe la propia, el calendario el de la península. La fuente del nombre es el morabetino, la moneda de oro de los almorávides. En una península donde el dinero del enemigo se había vuelto la medida de las cuentas, un rey cristiano empezó a acuñar ese oro él mismo. Es una acuñación de oro plena más de medio siglo antes que el fiorino. Pero el maravedí bajó con el tiempo a la plata, luego al vellón de baja ley, perdió su cuerpo y vivió en los libros como unidad de cuenta hasta el siglo XIX: su comienzo fue el nombre de la moneda de oro más fuerte de la península.