Leyendas monetales

E6　—　Si se leen, todo se acerca de golpe

EID MAR—solo seis letras. «Los idus de marzo». El día en que César fue apuñalado. El asesino Bruto hizo acuñar esta fecha en una moneda. Si no se puede leer, es solo una vieja moneda de plata. Si se puede, es una declaración política de hace dos mil años.

Supervisión: Mitsuru Hayama　／　Tiempo de lectura (texto): Unos 8 min (4099 caracteres de texto a 500 caracteres/min; ejercicios y lecturas no incluidos)　／　Además del texto: 11 ejercicios · 5 monedas · 11 lecturas

Lo que esta asignatura le enseñará a hacer

• Sabes leer las abreviaturas frecuentes de las leyendas romanas consultando una tabla.
• De una leyenda sabes extraer indicios que estrechan la datación.
• Sabes tratar la ausencia misma de leyenda como información.
• Sabes reconocer los casos en que la misma leyenda tiene otro sentido en otra época.
• Poder tratar las "inscripciones de lectura incierta" y las "fechas desvinculadas del año real" como información, en lugar de como errores.
• Poder distinguir entre inscripciones de usurpadores e inscripciones imitativas, y utilizar un marco para inferir la fuente y el motivo del préstamo.

Lecciones (8)

1. Las abreviaturas son de número limitadoLas abreviaturas son pocas: no las memorices, consúltalas en la tabla. U es V, J es I.
2. La leyenda estrecha la dataciónLas monedas romanas no llevan año: se saca un intervalo de los recuentos de TRP y COS, rara vez reducible a un solo año.
3. No tener leyenda; no cambiar la leyendaNo tener leyenda es información, y también una leyenda que no cambia: la cifra acuñada puede no decir lo que dice.
4. Monedas de solo letras, monedas de solo valorDonde un eje es delgado, el asunto no tiene por qué serlo: quizá la clasificación no llega.
5. Un nombre ilegible — WadōkaichinEl propio estado emisor no registró la lectura. Que no esté decidido no es un defecto, sino la realidad de una fuente histórica.
6. La fecha congelada — El eterno año 1780La fecha en una inscripción no siempre es el año en que fue acuñada. Cuando la confianza reside en el diseño, el tiempo se congela.
7. Leyendas prestadas — Del nombre del emperador al del reyUn nuevo poder primero toma prestada la leyenda de una autoridad antigua. El momento en que la leyenda cambia a su propio nombre es el momento en que se independiza.
8. Inscripciones de emergencia — La promesa de la moneda de asedioEn tiempos de emergencia, cuando se abandonaron la forma y el material, solo se protegieron la inscripción y el valor nominal. La inscripción es el último bastión de la confianza.

Lecturas (11)

• La república romana　General: 2700 años del mundo　43 a. C.　El campamento de Bruto
  EID MAR: qué afirman seis letras. Es el punto de partida de la asignatura.
• La plata de Masalia　Francia　el final del siglo VI a. C.–el siglo V a. C.　Un olivar en Auriol, Provenza
  §3. 2130 monedas de plata sin leyenda: no tener letras también es información.
• Austria　General: 2700 años del mundo　desde 1780 d. C.　El eterno año 1780
  §3. La escena en que la fecha deja de ser el año de acuñación: ejemplo de no tragarse la cifra grabada.
• El dinero del asedio　Gran Bretaña　los años 1640　Newark sitiada
  Moneda obsidional: cuando ni la forma ni el diseño se sostienen, solo quedan el valor y el punzón.
• El Wadō kaichin　Japón　desde 708　En torno a la inscripción de la moneda
  Sección 5. "Se le ha llamado así sin que se haya decidido"—un ejemplo de manual de una inscripción con una lectura incierta.
• El tálero de María Teresa　Alemania　desde 1780　La Casa de la Moneda de Viena
  Sección 6. Una moneda de plata que congeló el tiempo. El proceso por el que el nombre de una era se convierte en el nombre de un tipo, en el texto original.
• El oro de los visigodos　España　575-711　Toledo y Mérida, ciudades de ceca
  Sección 7. Del nombre del emperador al nombre del rey. El momento en que una inscripción cobró vida propia.
• Moneda acuñada en papel　Países Bajos　1573-1574　Leiden
  Sección 8. La inscripción que una ciudad que se quedó sin plata puso en el papel. "Esto es por la libertad".
• Más de una ceca　Corea　Siglos XVII-XIX　El reverso de la moneda
  Un solo carácter en el reverso de un yopchon: 'Ho' para el Hojo (Tesoro) o 'Hun' para el Hullyeon Dogam (Comando de Entrenamiento Militar). Así se lee el 'registro de nacimiento' autodeclarado de la moneda, que indica en el horno de qué oficina gubernamental se fabricó.
• Hecho por copia　Turquía　1690　Escritorio del grabador
  El año 1099 de la Hégira inscrito en el nuevo zolota es el año en que Solimán II ascendió al trono. Observe la práctica de inscribir el año de ascenso al trono y lea la fecha de este calendario no gregoriano tal como está.
• En Nombre de un Rey Muerto　Grecia　Desde el 323 a. C.　Cecas Tras la Muerte del Rey
  Alrededor del 90 % de los tipos de moneda que llevan el nombre de Alejandro se emitieron después de la muerte del rey. Compruebe a partir de la distribución en el catálogo que el nombre en la inscripción no indica necesariamente al emisor.

Evaluación

11 ejercicios en la asignatura (7 comprobación, 1 comparación, 3 escritura). El avance se registra por autoevaluación.