阿方索8世的金马拉维迪

填满币面的是阿拉伯语的铭文，其中有十字与 ALF 的字样——这是卡斯蒂利亚王阿方索8世在托莱多打制的金马拉维迪（据认为为1174〜1217年）。上面刻着「天主教徒们的埃米尔、桑乔之子阿方索」，把教皇称作「教会的伊玛目」，边缘环着福音书的句子。纪年不用希吉拉历，而用西班牙纪元——语言是敌人的，信仰是自己的，历法是半岛的。名字的源头是穆拉比特朝的金币莫拉贝蒂诺。在敌人的货币成了记账尺度的半岛上，基督教的国王开始自己打制那种金币。它是比弗罗林早半个多世纪的正式金币。但马拉维迪后来堕向白银、堕向低成色的比隆，失去实体，作为计算单位在账簿里一直活到19世纪——它的起点，曾是半岛最强金币的名字。