铭文

E6　—　读得懂，就一下子拉近了

EID MAR——短短六个字母。“三月十五日”。凯撒遇刺之日。刺客布鲁图让人将这个日期刻在货币上。若不识此字，它只是一枚古老的银币。若能读懂，它便是两千年前的政治宣言。

监修: 叶山 满（葉山 満）　／　正文阅读时间: 约 8 分钟（正文 4,099 字，按每分钟500字折算；不含练习与阅读材料）　／　正文之外：练习 11 题·实物 5 件·阅读材料 11 站

学完本科目你将能够

• 能查对照表，读解罗马货币铭文中常见的略号。
• 能由铭文取出缩小年代的线索。
• 能把「没有铭文」本身当作情报处理。
• 能辨识同一铭文因时代而具不同意义的情形。
• 能将“读法不定的铭文”和“与实际年份脱节的年号”作为信息而非错误来处理。
• 能分辨伪帝铭文和模仿铭文，并使用模型来推测其借用的对象和理由。

课节（8）

1. 略号的数量，是有限的略号的数量有限。不必背诵，查表即可。U 即 V，J 即 I。
2. 由铭文，可缩小年代罗马货币无年号。由 TRP 与 COS 的次数推出范围，多半无法缩至一年。
3. 没有铭文，与铭文不变没有铭文是情报，铭文不变亦是情报。所刻之数，未必如其字面。
4. 只有文字的货币，只有面额的货币轴薄之处，未必对象薄，也可能是分类未及。
5. 无法读取之名 — 和同开珎发行国本身并未记录其读音。悬而未决并非缺陷，而是史料的实情。
6. 冻结的年号 — 永恒的1780年铭文上的年号不一定就是实际的铸造年份。当信用寄托于版式时，时间便会冻结。
7. 借来的铭文 — 从皇帝之名到国王之名新的权力首先会借用旧权威的铭文。当铭文变为自己的名字时，便是其独立自主的瞬间。
8. 紧急铭文 — 围城货币的承诺在舍弃了形状和材料的紧急时期，只有铭文和面额得到了保留。铭文是信用的最后堡垒。

阅读教材（11）

• 罗马共和政　总论・世界2700年　公元前43年　布鲁图斯的营地
  EID MAR。六个字母在主张什么。此为本科目的出发点。
• 马萨利亚的白银　法国　公元前6世纪末–公元前5世纪　奥里奥尔的橄榄园（普罗旺斯）
  第3节。无铭文的银币 2130 枚。没有文字，也是情报。
• 奥地利　总论・世界2700年　公元1780年〜　永远的1780年
  第3节。年号不再是铸造之年的场面。不可将所刻之数囫囵吞下的例子。
• 围城的钱　英国　1640年代　被围的纽瓦克
  围城货币。形与意匠皆无从保持之际，只剩面额与刻印。
• 和同开珎　日本　708年〜　围绕钱文
  第5节。“尚未确定便如此称之”——一个铭文读法未定的教科书式案例。
• 玛丽亚·特蕾莎塔勒　德国　1780年〜　维也纳的造币局
  第6节。冻结了时间的银币。年号成为版式名称的过程，原文呈现。
• 西哥特的黄金　西班牙　575–711年　托莱多与梅里达，造币的城市
  第7节。从皇帝之名到国王之名。铭文独立自主的瞬间。
• 以纸打制的货币　荷兰　1573–1574年　莱顿
  第8节。白银耗尽的城市刻在纸上的铭文。“此为自由故”。
• 不止一家铸币厂　韩国　17-19世纪　钱币背面
  叶钱背面的一个字，‘户’代表户曹，‘训’代表训练都监。这是钱币自报家门的方式，表明它诞生于哪个官厅的熔炉，可称之为钱币的出生登记。
• 仿制　土耳其　1690年　雕金师的桌子
  新佐罗塔金币上铭刻的伊斯兰历1099年，是苏莱曼二世的即位之年。请直接阅读这个非公历的纪年数字，并了解铭刻即位年份的这一惯例。
• 以逝去国王之名　希腊　公元前323年起　国王驾崩后的铸币厂
  约九成的带有亚历山大之名的币型，都是在国王去世后发行的。请通过图录中的分布情况来确认，铭文上的名字并不一定代表发行者。

评价方式

本科目练习 11 题（确认 7・比较 1・写作 3）。以自我评价记录到达度。