Titolo e riconiazione

B03　—　Tema trasversale

Il contenuto della «stessa moneta» diminuisce in silenzio.

Supervisione: Mitsuru Hayama　／　Tempo di lettura (testo): testo del corso ~8 min + manuale ~32 min = ~40 min　／　Oltre al testo: 12 esercizi · 6 monete · 12 letture · 2 riferimenti

Che cosa saprai fare con questo corso

• Sai spiegare, per gradi, in quale ordine cala il titolo.
• Sai distinguere le due specie di «riconiazione»: quella che abbassa e quella che ripristina.
• Sai dire che cosa afflisse un paese dopo aver abbassato il titolo.
• Sai trattare come due cose diverse il titolo dichiarato e il contenuto delle monete davvero circolanti.
• Sa spiegare i casi di Roma, Germania e Giappone collocandoli nella 'sequenza' stabilita nelle Sezioni 1-3.
• Sa elencare in ordine cronologico le tecnologie per individuare la falsificazione del titolo, come la pietra di paragone e il bordo zigrinato.

TEXTBOOK

Lezioni (8)

1. Abbassato a gradi, mai in una voltaSi abbassa a gradi perché nessuno se ne accorga; si ripristina in un colpo per riprendere fiducia.
2. La moneta cattiva gira il mondo perché in casa non ha postoLa moneta buona si nasconde, la cattiva viaggia. Larga circolazione non prova la qualità.
3. Ciò che affligge uno Stato dopo lo svilimento«Riconiazione» va in due sensi: abbassare e ripristinare. Stessa parola: verifica la direzione.
4. Lo stesso fallimento: dove e quante volteLe leggi fatte mentre il fallimento è fresco funzionano. Ma i conteggi misurano lo scritto, non gli eventi.
5. Roma — Una lunga discesa di oltre duecento anniIl problema principale non fu un singolo svilimento, ma gli oltre duecento anni di incapacità di ripresa. Il tempo determina l'entità del costo.
6. Kipper- und Wipperzeit — L'epoca in cui la bilancia oscillavaQuando la svalutazione diventa una competizione, il pendio si trasforma in un precipizio. Il "poco a poco" è un lusso che solo il monopolio consente.
7. Genroku e Shōtoku — La giustificazione per la svalutazione, il prezzo della restaurazioneIl costo di una riconiazione che ripristina la qualità non è solo monetario. Ripristinando la qualità si restringe la quantità di moneta, causando una contrazione dell'economia.
8. L'arte del saggio — Dalle pietre di paragone ai bordi zigrinatiMigliore è la tecnologia di saggio, minore è lo spazio per l'alterazione della lega. I ritardi nell'individuazione vengono alla fine pagati dallo Stato.

Casi di studio — applicati nei materiali (12)

• Il Great Debasement　Gran Bretagna　1544–1551　La zecca di Londra
  La fonte della figura del §1. Verifica nell'originale l'abbassamento per gradi.
• Il tallero del leone va per il mondo　Paesi Bassi　dal 1575　Un porto dei Paesi Bassi
  §2. Qui è scritto nel modo più chiaro perché la moneta cattiva si metta in viaggio.
• Il Coinage Act del 1792　Stati Uniti　1792　Il Coinage Act, la clausola penale
  La norma che rende capitale lo svilimento: leggila insieme al fallimento immediatamente precedente, per capire perché fu così severa.
• L'età della cernita delle monete　Giappone　1485–1500　La città castellana degli Ōuchi e Kyoto
  Gli editti giapponesi sull'erizeni. Un documento di che cosa fece il potere quando la gente cominciò a scegliere le monete.
• La moneta della provincia romana di Gallia　Francia　i secoli I–III　Una zecca imperiale
  Fonte dei dati della Sezione 5. Un periodo di oltre duecento anni, dall'argento quasi puro al due percento, è contenuto in un unico paragrafo.
• Kipper und Wipper　Germania　1619–1623　I banchi dei cambiavalute dei territori
  Sezione 6. I due verbi che hanno dato il nome a un'epoca e la scena delle bilance davanti a un negozio.
• Il secolo delle riconiazioni　Giappone　1714　Edo
  Sezione 7. Il prezzo pagato da coloro che ripristinarono la finezza è descritto nel modo più schietto.
• La Grande Riconiazione di Newton　Gran Bretagna　1696　La zecca nella Torre di Londra
  Sezione 8. Il costo pagato alla fine dal paese che tardò a rilevarlo. La vigilia dell'apparizione di Newton.
• Il secolo delle riconiazioni　Giappone　1695　Edo
  La fonte delle cifre della Sezione 7. Da ottantasette a cinquantasette: si veda nel testo originale l'entità della quantità mossa da una singola riga del proclama.
• Verso sud, verso il mare (2)　Portogallo　la seconda metà del XIV secolo　La zecca reale
  Aumentare le tasse avrebbe causato conflitti con il parlamento, ma svalutare la lega della moneta poteva essere fatto per solo decreto del re. La ragione per cui fu scelto questo metodo è descritta dal punto di vista del re. Si prega di notare anche la riga sul perché il nome non fu cambiato.
• Il Re del Busto　Messico　1772–　Casa Reale Spagnola
  La lega stabilita dall'editto reale del 1497 fu abbassata nel 1728 e nel 1772, e ciò non fu annunciato pubblicamente. Si prega di leggere le frazioni così come sono per capire cosa stava accadendo dietro le quinte mentre il mondo continuava a credere nella stessa lega.
• Leggera come semi d'olmo　Cina　206–180 a.C.　Un mercato della prima età Han
  A seguito dell'autorizzazione governativa alla coniazione privata, le monete divennero più leggere anche se nessuno stava facendo nulla di illegale. Si prega di leggere per capire come si sia creata una situazione in cui una moneta contrassegnata come 'han-ryo' risultasse leggera in mano.

Valutazione

12 esercizi nel corso (7 verifica, 1 confronto, 4 scritti). Il progresso è registrato per autovalutazione.

Bibliografia

• Isaac Newton, Warden and Master of the Royal Mint 1696-1727 — The Royal Mint Museum　Una fonte primaria sulla Grande Riconiazione del 1696. Newton divenne Guardiano della Zecca nel 1696 e Maestro della Zecca dal 1699 fino alla sua morte (1727). Diede grande importanza all'accuratezza del peso e del titolo, e completò la riconiazione in 3 anni.
• Storia della valuta giapponese. — Museo della Valuta, Istituto per gli Studi Monetari ed Economici, Banca del Giappone.　Commento per periodo dall'antichità (dalla seconda metà del VII secolo) all'era moderna. Moneta-merce prima del Wadōkaichin, monete importate (Toraisen) e Bitasen, unità monetarie e tassi di cambio del periodo Edo, la nascita dello Yen e il sistema aureo.

Sono elencate solo opere e fonti primarie la cui esistenza è stata verificata.