NOMISMA
Lire l’histoire

La logique selon laquelle « si l'on écrit cent, cela vaut cent mon »

Sa valeur matérielle équivalait à cinq ou six pièces d'un mon. Pourtant, sa valeur faciale était de cent mon. Cette pièce ovale, qui rappelle un koban, a été créée au milieu d'une famine et a fini par être imitée par les domaines de tout le pays.

La Tenpō Tsūhō en 3 minutes

  1. Voir
  2. En chiffres
  3. Et vous, que feriez-vous ?
  4. Lire la suite

1Voir

Faites défiler pour voir la suite

1 / 9

À partir de la 4e année de l'ère Tenpō

Le froid et les fortes pluies provoquent une famine. En 5 ans, la population diminue fortement.

1 252 000 personnes

2 / 9

6e année de l'ère Tenpō

À Edo, on commence à fabriquer de grandes pièces ovales, comme les koban.

La Tenpō Tsūhō. Environ 50 mm de hauteur.

3 / 9

Sa valeur faciale est de 100 mon. Mais sa valeur réelle est de 5 ou 6 pièces de 1 mon.

100 mon

4 / 9

On dit qu'en ville, elle circulait pour environ 80 mon. La différence était le profit du shogunat.

5 / 9

8e année de l'ère Tenpō

À Osaka, Ōshio Heihachirō lève une armée, et 1/5 de la ville est incendié.

La rébellion est matée en une demi-journée.

6 / 9

Un peu plus de 5 ans

Le shogunat réalise d'énormes profits en émettant des pièces et en refrappant des koban.

Plus de 5 000 000 de ryō

7 / 9

À partir de 1841

Les prix augmentent. Le conseil des anciens dissout les guildes de marchands, mais cela a l'effet inverse.

Ce qui faisait monter les prix, c'étaient les pièces que le shogunat lui-même frappait.

8 / 9

Fin de l'ère Edo

Les domaines se mettent aussi à frapper secrètement les mêmes pièces. Satsuma, Aizu, Nagoya, Matsushiro aussi.

9 / 9

1869

Les envoyés étrangers protestent contre la fausse monnaie. Le pays décide de refaire sa monnaie.

2En chiffres

100mon

Valeur faciale de la Tenpō Tsūhō. Mais sa valeur réelle est de 5 ou 6 pièces de 1 mon.

Valeur faciale100 mon
Valeur en villeEnviron 80 mon

5000000ryō

Le profit réalisé par le shogunat en un peu plus de 5 ans (un montant supérieur à celui-ci).

3Et vous, que feriez-vous ?

Edo, ère Tenpō. Vous êtes un marchand de riz. Un client veut vous payer avec une Tenpō Tsūhō sur laquelle est écrit « 100 ». Sa valeur réelle est de 5 ou 6 pièces de 1 mon. Que faites-vous ?

Choisissez une réponse

Vous l'acceptez pour 100 mon, comme c'est écrit.

Si elle était acceptée à sa valeur faciale, la différence avec sa valeur réelle devenait entièrement le profit du shogunat. La logique du shogunat était : « si on écrit 100, ça vaut 100 ».

Vous l'acceptez pour environ 80 mon.

En réalité, on dit qu'en ville, elle circulait pour environ 80 mon. Elle n'était pas acceptée pour la valeur qui y était inscrite.

4Lire la suite

Lire le texte complet ↓

2026-09-18 Mitsuru Hayama Les pièces de près
Japon — La famine et les émeutes / Tenma à Osaka

Une pièce portant l'inscription « Cent »

La sixième année de l'ère Tenpō (1835), la frappe d'une pièce singulière commença au kinza, l'hôtel de la monnaie d'or d'Edo. Il s'agissait du Tenpō Tsūhō. Elle avait une forme ovale rappelant un koban, avec une longueur d'environ cinquante millimètres. Le revers portait les caractères « Tō Hyaku » (Vaut Cent) et le kaō, ou signature stylisée, de la famille Gotō, qui supervisait le kinza.

Son poids était de 5 monme et 5 fun, soit environ 20,6 grammes. Cependant, en tant que matériau, elle ne valait que l'équivalent de cinq ou six pièces d'un mon. Alors que sa valeur faciale était fixée à cent mon, on dit qu'elle circulait dans les villes à une valeur réelle d'environ quatre-vingts mon. L'écart entre sa valeur faciale et sa valeur intrinsèque était énorme. Si elle avait circulé à sa pleine valeur faciale, la différence serait devenue entièrement le profit du shogunat.

Au milieu de la famine

Peu avant la création de cette pièce, à partir de la quatrième année de l'ère Tenpō (1833), le pays fut frappé par une famine causée par le froid et de fortes pluies. En cinq ans, la population diminua de 1 252 000 personnes, et à Osaka, plus de 150 à 200 personnes mouraient de faim chaque jour.

Même dans de telles conditions, le magistrat de la ville de l'Est, Atobe Yoshisuke, continua d'envoyer du riz d'Osaka à Edo pour couvrir les frais de la cérémonie d'investiture du shogun prévue pour l'année suivante. En réponse, Ōshio Heihachirō, un ancien sergent de police et érudit du Yōmei-gaku, vendit sa collection de livres après le rejet de ses propositions et distribua des bons de secours, échangeables contre un shu d'or, à dix mille nécessiteux. Puis, la huitième année de l'ère Tenpō (1837), il leva une armée d'environ trois cents partisans et attaqua les entrepôts de riches marchands. La rébellion fut réprimée en une demi-journée, mais un cinquième de la ville d'Osaka fut réduit en cendres.

Qui faisait monter les prix ?

Grâce à l'émission du Tenpō Tsūhō et à la refonte des pièces d'argent koban et ichibugin, le shogunat avait réalisé un bénéfice de plus de cinq millions de ryō en un peu plus de cinq ans. Les prix continuaient d'augmenter. Le rōjū, ou conseiller supérieur, Mizuno Tadakuni, qui commença ses réformes en 1841, pensait que la cause en était les kabunakama, ou guildes marchandes, qui monopolisaient le commerce, et ordonna leur dissolution.

Le résultat fut l'inverse. Les réseaux de distribution furent rompus, le flux de marchandises vers Edo diminua et l'économie s'effondra. Dix ans plus tard, le shogunat lui-même annula cet ordre. Ce n'étaient pas les monopoles qui avaient fait monter les prix. C'étaient les pièces que le shogunat lui-même avait frappées.

La monnaie du shogunat, frappée par les domaines

Le shogunat a utilisé la logique selon laquelle « si l'on écrit cent, cela vaut cent » sous sa forme la plus grossière. Finalement, divers domaines se sont mis à frapper secrètement ces pièces eux-mêmes. La variété hirokaku, ou « à large bord », frappée par Satsuma est bien connue sous ce nom.

À la fin du shogunat, les trésors des différents domaines étaient vides. Pour couvrir les coûts d'achat de navires de guerre et d'acquisition de fusils, ils ont commencé à produire de la monnaie elle-même, un droit qui n'appartenait à l'origine qu'au shogunat. On dit que la contrefaçon du Tenpō Tsūhō par Satsuma a commencé vers l'ère Kaei (1848-1854). Selon une estimation, cela représenterait plus de 75 milliards de yens en valeur actuelle. La contrefaçon ne se limitait pas à Satsuma ; Aizu, Nagoya et Matsushiro s'y sont également livrés. Il y avait des pièces contrefaites dans les coffres de l'armée impériale comme dans ceux de l'armée du shogunat.

La nouvelle nation fut contrainte de refaire d'abord sa monnaie. C'est parce que, la deuxième année de l'ère Meiji (1869), les envoyés étrangers protestèrent contre la monnaie contrefaite en circulation.

Si vous voulez poursuivre

La suite se lit dans le matériel de NOMISMA.

Tarif

L’achat ouvre les cours complets, les livres illustrés, les histoires de chaque pays et l’examen de numismatique.

Voir le tarif →