Déchiffrer les images
et le texte sur les monnaies
Iconographie — Apprendre à lire le pouvoir et la foi sur une seule pièce
Photo documentaire
Denier au portrait de César. 44 av. J.-C., Rome. Une monnaie romaine sur laquelle César a fait graver son propre portrait de son vivant. Jusqu'alors, les monétaires romains avaient représenté des dieux et des ancêtres. Il existait des précédents pour les visages d'hommes vivants en Orient avec Flamininus et Sylla ; César est considéré comme le troisième exemple. Ce visage, qui circulait avec l'inscription CAESAR, apparut à la République — qui avait expulsé ses rois cinq cents ans plus tôt — comme le retour d'un roi. L'iconographie n'est pas une décoration : cette seule monnaie incarne le thème de tout ce livre.
Source : ANS / CC0 (registre des objets de NOMISMA Denier au portrait de César)
Cette pièce, à qui s'adresse-t-elle,
et que dit-elle ?
Ce volume en 3 minutes
- L'image n'est pas une décoration, mais la signature du garant. La personne représentée indique qui fournit la garantie.
- Les premières monnaies ne portent pas de visages humains. Des bêtes, des surfaces unies ou des dieux — le temple était l'une des autorités qui garantissaient la valeur d'une monnaie.
- Au fil du temps, le visage sur les monnaies est passé de dieu à homme. Cependant, la séquence différait selon les régions : les satrapes perses, Ptolémée et César ont chacun fait frapper leur propre visage de leur vivant. Au début de l'époque moderne en France, le teston a ramené le visage réaliste du roi.
- Ce qui n'est pas représenté peut parfois parler plus fort que ce qui l'est. Cependant, il y a plus d'une raison à une « absence » — ne pas affirmer, mais questionner.
- Il existe trois traditions distinctes de monnayage sans visage (islamique, républicaine et sinosphère). N'expliquez pas la même forme par la même cause.
- Une pièce de monnaie est la plus petite proclamation, atteignant chaque paume de main dans le pays. Usurpateurs, rebelles et régimes fantoches ont tous choisi le même moyen.
- L'écriture d'un ennemi peut être empruntée en trois étapes — copier, revendiquer et incorporer. La profondeur de l'emprunt est une mesure de la profondeur de la compréhension de l'autre.
- Derrière chaque image se trouve la main qui l'a gravée — l'Antiquité signée, le Moyen Âge anonyme, l'ère moderne où le nom revient. L'histoire de la main fait aussi partie de l'histoire numismatique.
- Par conséquent, ce livre commence toujours chaque chapitre en examinant un objet réel. L'avers et le revers forment une paire, l'espace vide est aussi une information — la pièce dans votre main est la source primaire.
Table des matières
- PrologueApprendre à pointer
- 1Au commencement, le garant était un dieu
- 2Déifié, puis représenté
- 3Le visage vivant — Frappé, deux mois
- 4Les peuples qui ont abandonné le visage — Trois raisons distinctes
- 5Le retour du visage du roi et le visage qui a arrêté le temps
- 6La petite proclamation — Les monnaies comme propagande
- 7Parler dans l'écriture de l'ennemi — Les trois étapes de l'emprunt
- 8La lignée de la main qui grave — Signé, anonyme, nommé
- ÉpilogueCe qui reste à la fin
- AnnexesOBJETS / PERSONNES / CHRONOLOGIE / DONNÉES / SOURCES
Apprendre à pointer
- Regardez à nouveau la pièce sur la couverture. Ne voyez pas seulement le profil central, mais aussi ce qui entoure le visage.
- Où le texte le long du bord commence-t-il et se termine-t-il ? Où sont les espaces vides ?
- Puis demandez-vous : à propos de cette pièce, quelles parties puis-je pointer et commenter ?
Avant de lire l'iconographie, apprenons les noms des différentes parties. Il ne s'agit pas de mémoriser. Il suffit de pouvoir les pointer du doigt.
Seules deux choses sont importantes.
Ne regardez pas un seul côté. L'avers et le revers créent du sens en tant que paire. Le visage du roi à l'avers, un temple au revers. L'avers dit « qui », le revers dit « par quelle autorité ». Un seul côté n'est que la moitié de l'histoire.
Lisez aussi les espaces vides. Une zone vide n'est pas un néant. C'est le résultat d'un choix de ne pas la remplir de texte, de ne pas agrandir l'image. Les toutes premières pièces lydiennes n'ont aucune image. Le vide lui-même est un témoignage de son époque.
Source : CNG coins / CC BY-SA 3.0 (registre des objets de NOMISMA Trité d'électrum)
Ce livre traite des images et du texte sur les monnaies. Les quatre premiers chapitres sont une histoire des visages : comment le garant était d'abord un dieu, l'étape d'hésitation que fut la déification, l'apparition de visages vivants, et les trois lignées qui ont abandonné les visages. Les quatre derniers chapitres portent sur l'art de la lecture : lire les monnaies comme des proclamations, évaluer la profondeur de l'emprunt et se souvenir de la main qui les a gravées.
Ce livre est de TYPE B — Observation de l'objet. Chaque chapitre commence par un encadré « D'abord, regarder » et se termine par une seule ligne : « Confirmation en main ». Regardez avant de lire, et regardez à nouveau après avoir lu. C'est ainsi qu'il faut lire ce livre.
Cette pièce, à qui s'adresse-t-elle, et que dit-elle ?
Au commencement, le garant était un dieu
- Les deux pièces ci-dessous. À gauche, le profil d'Athéna ; à droite, une chouette — ni l'un ni l'autre n'est humain.
- Les trois lettres à côté de la chouette, ΑΘΕ. Pas un nom de personne, mais se lit comme « des Athéniens ».
- Le darique plus bas. Il montre la figure d'un roi bandant un arc — mais est-ce le visage d'un individu en particulier ?
Les premières monnaies n'ont pas de visage humain. Une bête, un champ vide ou un dieu.
Pourquoi des dieux ? Parce que le temple était l'une des autorités qui garantissaient la valeur d'une monnaie. L'iconographie n'était pas une décoration, mais la signature du garant. Ce qui fut d'abord gravé, ce furent des lions, des taureaux, puis des dieux — Athéna, Aréthuse, Zeus. Qui est représenté indique qui en est le garant.
Source : Bibliothèque nationale de France (ancienne collection Delpierre) / Domaine public (registre des spécimens de NOMISMA Tétradrachme au hibou)
Alors, quand un roi apparaît sur une image, est-ce un « visage » ? Regardez la pièce d'or perse, le darique.
Source : Bibliothèque nationale de France / Domaine public (registre des spécimens de NOMISMA Darique d'or)
Une figure qui est restée presque inchangée pendant deux cents ans. Le dessin établi par Darius Ier a continué à être frappé même lorsque les souverains changeaient. Une figure inchangée pendant deux cents ans ne peut pas être le visage d'une seule personne. Ce n'est pas le portrait d'un individu, mais un symbole de la royauté : « le roi qui tire à l'arc ». Le fait que les Grecs aient appelé cette pièce d'or « l'archer » et non par un nom de personne nous indique comment l'interpréter : ce que l'on voyait, ce n'était pas qui était quelqu'un, mais ce qu'il était.
L’extrait gratuit s’arrête ici
La suite — Ils en ont fait un dieu, puis l'ont mis sur la pièce, Un visage vivant — Frappé, deux mois plus tard, Les peuples qui ont abandonné le visage — Trois raisons distinctes, Le retour du visage du roi et le visage qui a arrêté le temps, Une petite proclamation — les monnaies comme propagande, Parler avec l'écriture de l'ennemi — Trois étapes d'emprunt, La lignée de la main qui grave — Signé, anonyme, nommé, Ce qui reste à la fin — est réservée aux personnes ayant acheté (les annexes aussi).
Déjà acheté ? Se connecter pour lire la suite.
← Déchiffrer les images et le texte sur les monnaies — page du cours