Descifrar las imágenes
y el texto de las monedas
Iconografía — Aprender a leer el poder y la fe en una sola moneda
Foto documental
Denario con el retrato de César. 44 a. C., Roma. Una moneda romana en la que César hizo acuñar su propio retrato mientras aún vivía. Hasta entonces, los magistrados monetarios romanos habían representado a dioses y antepasados. Existían precedentes de rostros de hombres vivos en Oriente con Flaminino y Sila; se considera que César es el tercer ejemplo. Este rostro, que circuló con la inscripción CAESAR, le pareció a la República —que había expulsado a sus reyes quinientos años antes— el regreso de un rey. La iconografía no es decoración: esta única moneda encarna el tema de todo este libro.
Fuente: ANS / CC0 (catálogo de objetos de NOMISMA Denario con el retrato de César)
¿A quién se dirige esa moneda
y qué le está diciendo?
Este volumen en 3 minutos
- La imagen no es una decoración, sino la firma del garante. Quién está representado indica quién proporciona la garantía.
- Las primeras monedas no tienen rostros humanos. Bestias, superficies lisas o dioses: el templo era una de las autoridades que garantizaban el valor de una moneda.
- Con el tiempo, el rostro de las monedas pasó de dios a hombre. Sin embargo, la secuencia difirió según la región: los sátrapas persas, Ptolomeo y César hicieron acuñar sus propios rostros en vida. En la Francia de la Edad Moderna, el testón recuperó el rostro realista del rey.
- Lo que no se representa a veces puede hablar con más fuerza que lo que sí se representa. Sin embargo, hay más de una razón para una 'ausencia': no hay que afirmar, sino preguntar.
- Existen tres tradiciones distintas de acuñación sin rostro (islámica, republicana y la sinosfera). No explique la misma forma con la misma causa.
- Una moneda es la proclamación más pequeña, que llega a cada palma de la mano en el país. Usurpadores, rebeldes y regímenes títeres eligieron el mismo medio.
- La escritura de un enemigo se puede tomar prestada en tres etapas: copiar, reclamar e incorporar. La profundidad del préstamo es una medida de la profundidad de la comprensión del otro.
- Detrás de cada imagen está la mano que la grabó: la antigüedad firmada, la Edad Media anónima, la era moderna donde el nombre regresa. La historia de la mano también es parte de la historia numismática.
- Por lo tanto, este libro siempre comienza cada capítulo examinando un objeto real. El anverso y el reverso son un par, el espacio en blanco también es información: la moneda en su mano es la fuente principal.
Índice
- PrólogoAprender a señalar
- 1Al principio, el garante era un dios
- 2Deificado y después representado
- 3El rostro vivo: acuñado, dos meses
- 4Los pueblos que descartaron el rostro: tres razones distintas
- 5El regreso del rostro del rey y el rostro que detuvo el tiempo
- 6La pequeña proclamación: las monedas como propaganda
- 7Hablar en la escritura del enemigo: las tres etapas del préstamo
- 8El linaje de la mano grabadora: firmado, anónimo, nombrado
- EpílogoLo que queda al final
- Material complementarioOBJETOS / PERSONAS / CRONOLOGÍA / DATOS / FUENTES
Aprender a señalar
- Observe de nuevo la moneda de la portada. No solo el perfil central, sino también lo que rodea el rostro.
- ¿Dónde empieza y termina el texto del borde? ¿Dónde están los espacios vacíos?
- Luego, pregúntese: de esta moneda, ¿qué partes puedo señalar y describir?
Antes de leer la iconografía, aprendamos los nombres de las partes. No se trata de memorizar. Basta con ser capaz de señalarlas.
Solo dos cosas son importantes.
No mire solo un lado. El anverso y el reverso crean significado como un par. El rostro del rey en el anverso, un templo en el reverso. El anverso dice 'quién', el reverso 'con qué autoridad'. Un lado es solo la mitad de la historia.
Lea también los espacios en blanco. Un área vacía no es la nada. Es el resultado de la elección de no llenarla de texto, de no hacer la imagen más grande. Las primeras monedas lidias no tienen ninguna imagen. El propio vacío es un registro de su tiempo.
Fuente: CNG coins / CC BY-SA 3.0 (catálogo de objetos de NOMISMA Trite de electro)
Este libro trata de las imágenes y el texto en las monedas. Los primeros cuatro capítulos son una historia de los rostros: cómo el garante fue primero un dios, el paso de vacilación que fue la deificación, la aparición de rostros vivos y los tres linajes que abandonaron los rostros. Los últimos cuatro capítulos tratan del arte de la lectura: leer las monedas como proclamas, medir la profundidad del préstamo y recordar la mano que las grabó.
Este libro es de TIPO B: Observación de objetos. Cada capítulo comienza con un recuadro de 'Primero, observar' y termina con una sola línea: 'Confirmación en mano'. Observe antes de leer y vuelva a observar después de haber leído. Así es como se debe leer este libro.
¿A quién se dirige esa moneda y qué le está diciendo?
Al principio, el garante era un dios
- Las dos monedas de abajo. A la izquierda, el perfil de Atenea; a la derecha, un búho. Ninguno es humano.
- Las tres letras junto al búho, ΑΘΕ. No es el nombre de una persona, sino que se lee como 'de los atenienses'.
- El dárico más abajo. Muestra la figura de un rey tensando un arco, pero ¿es este el rostro de un individuo en particular?
Las primeras monedas no tienen rostros humanos. Una bestia, una superficie lisa o un dios.
¿Por qué dioses? Porque el templo era una de las autoridades que garantizaban el valor de una moneda. La iconografía no era decoración, sino la firma del garante. Lo que se grabó primero fueron leones, toros y luego dioses: Atenea, Aretusa, Zeus. Quién está representado indica quién lo garantiza.
Fuente: Bibliothèque nationale de France (antigua colección Delpierre) / Dominio público (registro de especímenes de NOMISMA Tetradracma del búho)
Entonces, cuando un rey aparece en una imagen, ¿es una «cara»? Observe la moneda de oro persa, el dárico.
Fuente: Bibliothèque nationale de France / Dominio público (registro de especímenes de NOMISMA Dárico de oro)
Una figura que permaneció casi inalterada durante doscientos años. El diseño establecido por Darío I se siguió acuñando incluso con el cambio de gobernantes. Una figura inalterada durante doscientos años no puede ser el rostro de una sola persona. Lo que hay no es el retrato de un individuo, sino un símbolo de la realeza: «el rey que tensa el arco». El hecho de que los griegos llamaran a esta moneda de oro «el arquero» y no por un nombre de persona nos indica cómo interpretarla: lo que se veía no era quién era alguien, sino qué era.
Aquí termina la prueba gratuita
Lo que sigue — Lo convirtieron en un dios y luego lo pusieron en la moneda, Un rostro vivo — Acuñado, dos meses después, Los pueblos que abandonaron el rostro: tres razones distintas, El regreso del rostro del rey y el rostro que detuvo el tiempo, Una pequeña proclamación: las monedas como propaganda, Hablar con la escritura del enemigo: tres etapas de apropiación, El linaje de la mano grabadora: firmado, anónimo, nombrado, Lo que queda al final — es para quienes han comprado (también los apéndices).
Precio y modalidad de estudio →
Si ya ha comprado, Iniciar sesión para seguir leyendo.
¿Es realmente cierto? Comprobar la historia (gratuito íntegro)
← Descifrar las imágenes y el texto de las monedas — página del curso