Wikipedia「William Chaloner」

Afirmaciones Respaldadas por Esta Fuente

1. En un panfleto de diciembre de 1692 (o 1694, según una versión que cita a la BBC), propuso la concesión de licencias para las herramientas y ranuras más profundas en los cantos de las monedas.
2. Juzgado el 3 de marzo de 1699 y ahorcado en Tyburn el 22 de marzo.
3. En 1697, para procesar a Chaloner, que fue arrestado por falsificación en Egham, se necesitaba el testimonio de su compañero falsificador Thomas Holloway. Sin embargo, Chaloner, desde la cárcel, pagó a Holloway 20 libras a través del dueño de una taberna, Michael Gilligan, para que huyera a Escocia, colapsando así la acusación ('Royal Mint scams').
4. Arrestado de nuevo a finales de octubre de 1698 y encarcelado en Newgate, Newton utilizó una red de colaboradores e informantes para obtener numerosas declaraciones de los antiguos socios de Chaloner ('Lottery ticket scam', 'Trial and death').
5. El juicio en el Old Bailey el 3 de marzo de 1699 implicó dos acusaciones por alta traición (falsificación de pistolas de oro francesas en 1692, y de coronas y medias coronas de plata en 1698). Newton presentó 8 testigos; Catherine Coffey declaró que lo vio acuñar pistolas, y Elizabeth Holloway declaró que a su marido le pagaron para que huyera y no testificara en el juicio de 1697 ('Trial and death'; fuentes: ODNB y Levenson, 'Newton and the Counterfeiter').
6. Chaloner afirmó que los testigos cometían perjurio para salvar su propio pellejo, y también argumentó que los presuntos delitos tuvieron lugar en la City y en Surrey, fuera de la jurisdicción del tribunal de Middlesex. El jurado llegó a un veredicto en minutos, y la sentencia se dictó al día siguiente ('Trial and death').

Cómo interpretar los niveles de verificación. 'Leído' significa que el material se leyó en su totalidad. 'Bibliografía y resumen confirmados' significa que se verificó la información bibliográfica y el resumen. 'A través de material del curso' significa que se hizo referencia a la fuente a través del texto principal de un libro o de la historia monetaria de un país. El hash del texto es el SHA-256 del texto principal de la página de origen, excluyendo etiquetas y espacios en blanco, utilizado para detectar si el material ha sido alterado.