词典与参考文献
Wikipedia「William Chaloner」
维基百科（根据各条目的来源）
此资料支持的主张
- 在1692年12月（引用BBC为来源的版本则为1694年）的一本小册子中，他提议对工具实行许可制度，并在硬币边缘刻上更深的凹槽。
- 1699年3月3日受审，3月22日在泰伯恩被处以绞刑。
- 1697 年，为起诉因在埃格姆伪造货币而被捕的查洛纳，需要其伪币制造同伙托马斯·霍洛威的证词。然而，查洛纳从狱中通过酒馆老板迈克尔·吉利根向霍洛威支付了 20 英镑，使其逃往苏格兰，从而导致起诉失败（“皇家铸币厂骗局”）。
- 1698 年 10 月底，查洛纳再次被捕并关押于纽盖特监狱，牛顿利用其合作者和告密者网络，从查洛纳的前同伙处获得了大量证词（“彩票骗局”、“审判与死亡”）。
- 1699 年 3 月 3 日在老贝利法院的审判涉及两项叛国罪指控（1692 年伪造法国皮斯托尔金币，以及 1698 年伪造克朗和半克朗银币）。牛顿传唤了 8 名证人；凯瑟琳·科菲称她看到查洛纳铸造皮斯托尔金币，伊丽莎白·霍洛威则称其丈夫收钱后逃跑，未在 1697 年的审判中作证（“审判与死亡”；来源：ODNB 和 Levenson 的《牛顿与伪币制造者》）。
- 查洛纳声称证人们为自保而作伪证，并辩称被指控的罪行发生在伦敦市和萨里郡，不属于米德尔塞克斯法院的管辖范围。陪审团在几分钟内便作出了裁决，次日即宣布了判决（“审判与死亡”）。
如何理解查阅水平。“通读”指完整阅读了资料；“书目与摘要已确认”指核实了书目信息和摘要；“通过教材”指通过书籍或各国货币史的正文引用的资料。文本哈希值是源页面正文（不含标签和空格）的SHA-256值，用于检测资料是否被修改。