Dizionario e bibliografia
Wikipedia「William Chaloner」
Wikipedia (secondo le fonti di ciascun articolo)

Affermazioni Supportate da Questa Fonte
- In un opuscolo del dicembre 1692 (o 1694, secondo una versione che cita la BBC), propose la licenza per gli strumenti e scanalature più profonde sui bordi delle monete.
- Processato il 3 marzo 1699 e impiccato a Tyburn il 22 marzo.
- Nel 1697, per processare Chaloner, arrestato per contraffazione a Egham, era necessaria la testimonianza del suo complice falsario Thomas Holloway. Tuttavia, Chaloner, dal carcere, pagò a Holloway 20 sterline tramite il proprietario di un pub, Michael Gilligan, perché fuggisse in Scozia, facendo così crollare l'accusa ('Royal Mint scams').
- Arrestato di nuovo alla fine di ottobre del 1698 e imprigionato a Newgate, Newton utilizzò una rete di collaboratori e informatori per ottenere molte deposizioni dagli ex soci di Chaloner ('Lottery ticket scam', 'Trial and death').
- Il processo all'Old Bailey del 3 marzo 1699 comprendeva due capi d'accusa per alto tradimento (contraffazione di pistole d'oro francesi nel 1692 e di corone e mezze corone d'argento nel 1698). Newton presentò 8 testimoni; Catherine Coffey dichiarò di averlo visto coniare pistole, ed Elizabeth Holloway dichiarò che suo marito era stato pagato per fuggire e non testimoniare al processo del 1697 ('Trial and death'; fonti: ODNB e Levenson, 'Newton and the Counterfeiter').
- Chaloner sostenne che i testimoni stavano commettendo spergiuro per salvarsi la pelle e argomentò anche che i presunti crimini avevano avuto luogo nella City e nel Surrey, al di fuori della giurisdizione del tribunale del Middlesex. La giuria raggiunse un verdetto in pochi minuti e la sentenza fu emessa il giorno successivo ('Trial and death').
Come leggere i livelli di verifica. 'Letto' significa che il materiale è stato letto per intero. 'Bibliografia e abstract confermati' significa che le informazioni bibliografiche e l'abstract sono stati verificati. 'Tramite materiale didattico' significa che la fonte è stata citata attraverso il testo principale di un libro o la storia monetaria di un paese. L'hash del testo è lo SHA-256 del testo principale dalla pagina della fonte originale, esclusi tag e spazi bianchi, utilizzato per rilevare se il materiale è stato alterato.