承载名字的狮子银币

源于山谷的名字

纽约，最初名为新阿姆斯特丹。其金融中心华尔街的名称，也源于荷兰人建造的防御墙遗址。而我们所使用的“元”这个词，同样是荷兰人留下的遗产之一。

追溯这个词的源头，我们会来到欧洲中心的波希米亚的一个山谷。在那里铸造的大型银币，因山谷之名而被称为“塔勒”。

在低地国家实体化的词语

“塔勒”这个名字在从一个国家传到另一个国家的过程中，逐渐演变成了当地的语言。在低地国家的语言中，它变成了“达尔德”，而在英语口中，则成了“dollar”。根据英语记录，“daler”这种形式出现在1550年左右，到1600年左右演变为“dollar”。

这个词语并不仅仅是形式上的改变。诞生于低地国家的反叛共和国，从1575年开始铸造刻有狮子图案的自家“狮子达尔德”。这种银币作为世界贸易银币漂洋过海。低地国家是将外来词语实体化为自家银币，并将其送往世界的中转基地。

在新大陆传承的名字

由低地国家人民建立的城市，新阿姆斯特丹，即后来的纽约。通过这座城市，北美的人们开始将刻有狮子图案的银币称为“dollar”。

不久，这个指代大型银币的词语，开始被用于另一种流通更广的银币——西班牙的八里亚尔银币。人们称之为“西班牙元”。那时，合众国还不见踪影。然而，在这个国家独立之前，其货币的名称就已经被决定了。

承载名字的狮子，成为标尺的银币

合众国在1792年确立了自己的货币。当时作为范本的，并非狮子达尔德，而是人们称为“西班牙元”的西班牙八里亚尔银币。合众国的元，是根据对这种银币的实际测量而确定的。

诞生于波希米亚山谷的“塔勒”这个名字，由荷兰的狮子银币带到了新大陆。然后，这个名字被西班牙银币继承，最终成为了国家货币单位的基准。狮子银币承载了名字，而西班牙银币则成为了标尺。