Der Silbertaler des Löwen, der einen Namen trug
Ein Wahrzeichen von New York, die Wall Street. Ihr Name leitet sich von einer von den Holländern errichteten Schutzmauer ab. Auch der Name des Dollars, den wir verwenden, kam über das Meer, vermittelt durch die niederländische Sprache.
Ein Name aus einem Tal
New York war ursprünglich Neu-Amsterdam. Auch der Name seines Finanzzentrums, der Wall Street, leitet sich von der Stelle einer von den Holländern errichteten Schutzmauer ab. Und das Wort „Dollar“, das wir verwenden, ist ein weiteres Erbe der Niederländer.
Der Ursprung dieses Wortes lässt sich bis in ein Tal in Böhmen, im Herzen Europas, zurückverfolgen. Die in diesem Tal geprägten großen Silbermünzen wurden nach dem Namen des Tals „Taler“ genannt.
Ein Wort, das in den Niederlanden Gestalt annahm
Als der Name Taler von Land zu Land reiste, wurde er in die jeweilige Landessprache übernommen. In der Sprache der Niederlande wurde er zu „Daalder“ und im englischen Sprachgebrauch zu „Dollar“. Englische Aufzeichnungen zeigen, dass die Form „Daler“ um 1550 auftauchte und sich um 1600 in „Dollar“ änderte.
Das Wort änderte jedoch nicht nur seine Form. Die in den Niederlanden entstandene aufständische Republik begann ab 1575, ihren eigenen „Leeuwendaalder“ oder Löwentaler, mit der Prägung eines Löwen, zu schlagen. Diese Silbermünze überquerte die Meere und wurde zu einer Welthandelsmünze. Die Niederlande waren eine Relaisstation, die einem fremden Wort als eigene Silbermünze Gestalt verlieh und es in die Welt hinausschickte.
Ein Name, der in der Neuen Welt weiterlebte
Die von den Menschen aus den Niederlanden erbaute Stadt war Neu-Amsterdam, das spätere New York. Durch diese Stadt begannen die Menschen in Nordamerika, die mit einem Löwen geprägte Silbermünze „Dollar“ zu nennen.
Schließlich wurde dieses Wort für eine große Silbermünze auch auf eine andere, weiter verbreitete Silbermünze angewendet: die spanische Acht-Realen-Münze. Die Leute nannten sie den „spanischen Dollar“. Die Vereinigten Staaten existierten noch nicht einmal als Schatten. Aber schon vor der Unabhängigkeit war der Name der Währung dieses Landes bereits entschieden.
Der Löwe, der den Namen trug, die Münze, die zum Maßstab wurde
Die Vereinigten Staaten führten 1792 ihre eigene Währung ein. Das Vorbild war damals nicht der Löwentaler, sondern die spanische Acht-Realen-Münze, die die Leute „spanischer Dollar“ nannten. Der Dollar der Vereinigten Staaten wurde auf der Grundlage des gemessenen Silbergehalts dieser Münze festgelegt.
Der in einem böhmischen Tal geborene Name Taler wurde von der niederländischen Löwen-Silbermünze in die Neue Welt getragen. Dieser Name wurde dann an die spanische Silbermünze weitergegeben und wurde schließlich zum Standard für die nationale Währungseinheit. Die Löwenmünze trug den Namen, und die spanische Münze wurde zum Maßstab.
Mehr aus Die Herkunft der Wörter
Das Verbrechen der Münzverschlechterung und die Todesstrafe
Das Münzgesetz der Vereinigten Staaten legte fest, dass ein Beamter der Münzanstalt, der den Feingehalt der Münzen betrügerisch verringerte, mit dem Tode bestraft wurde. Warum hatte der „Feingehalt“ – der Anteil des Edelmetalls in einer Legierung – eine so schwerwiegende Bedeutung?
Das Versprechen einer Pension, die ein König erhielt
Vom König von Frankreich wurde eine Pension an den König von England gezahlt. Ein grenzüberschreitendes Versprechen, das sich von einer Altersvorsorge unterschied. Dasselbe Wort taucht in der Geschichte auch als eine finanzielle Praxis auf.
Die Stadt, die einen Kaiser machte und von einem König niedergebrannt wurde
Antwerpen, der Ort, an dem portugiesischer Pfeffer auf süddeutsches Silber traf. Diese Stadt mobilisierte Gelder für eine Kaiserwahl, nur um nach der Zahlungseinstellung eines Königs von Soldaten geplündert zu werden.
Wenn Sie weiterlesen möchten
Alles in diesen Texten stammt aus dem Material selbst.