118e Diète, Chambre des représentants, Commission du budget, n° 4, 3 avril 1990 (Heisei 2) (Réponses du directeur général du Bureau des banques Tsuchida Masaaki et du ministre des Finances Hashimoto Ryutaro).

Affirmations Étayées par Cette Source

1. Directeur général du Bureau des banques Tsuchida : La directive du 27 mars « Sur la limitation des prêts liés à l'immobilier » demande que chaque institution financière agisse de son propre chef « dans le but de maintenir la croissance des prêts au secteur immobilier en dessous de la croissance de l'ensemble des prêts », « à l'exclusion des prêts aux agences publiques de développement de terrains résidentiels et autres ». En premier lieu, la question est laissée à la réponse volontaire de chaque institution financière, et nous surveillerons sa mise en œuvre.
2. Les rapports sur l'état des décaissements de prêts aux trois secteurs (immobilier, construction et institutions non bancaires) seront compilés trimestriellement. Il faudra plusieurs mois pour obtenir les premières données, mais un aperçu des résultats sera publié.
3. Le membre du comité Futami Nobuaki a qualifié la directive de « contrôle global du ministère des Finances » et a exigé la publication des noms des institutions financières non conformes. Le ministre des Finances Hashimoto a répondu que la publication des noms serait traitée avec prudence en raison de l'impact sur les autres emprunteurs et déposants, et qu'ils reconsidéreraient la question si la mesure s'avérait inefficace.

Comment lire les niveaux de vérification. « Lecture Complète » signifie que la source a été lue dans son intégralité. « Bibliographie et Résumé Lus » signifie que les informations bibliographiques et le résumé ont été confirmés. « Via Matériel de Cours » signifie que la source a été référencée à travers le manuel ou le texte du parcours. Le « Hash du Texte » est le SHA-256 du texte principal de la page de l'éditeur, sans les balises et les espaces, utilisé pour détecter si la source a été modifiée.