118ª Dieta, Cámara de Representantes, Comité de Presupuesto, n.º 4, 3 de abril de 1990 (Heisei 2) (Respuestas del Director General de la Oficina Bancaria Tsuchida Masaaki y del Ministro de Hacienda Hashimoto Ryutaro).

Afirmaciones Respaldadas por Esta Fuente

1. Director General de la Oficina Bancaria Tsuchida: La directiva del 27 de marzo "Sobre la restricción de los préstamos relacionados con bienes raíces" solicita que cada institución financiera actúe por su cuenta "con el objetivo de suprimir el crecimiento de los préstamos al sector inmobiliario por debajo del crecimiento de los préstamos totales", "excluyendo los préstamos a agencias públicas de desarrollo de terrenos residenciales y similares". Principalmente, se deja a la respuesta voluntaria de cada institución financiera, y supervisaremos su implementación.
2. Los informes sobre el estado de los desembolsos de préstamos a los tres sectores (inmobiliario, construcción y entidades no bancarias) se compilarán trimestralmente. Se necesitarán varios meses para obtener los primeros datos, pero se publicará un resumen de los resultados.
3. El miembro del comité Futami Nobuaki calificó la directiva como "el control agregado del Ministerio de Hacienda" y exigió la publicación de los nombres de las instituciones financieras que no la cumplieran. El Ministro de Hacienda Hashimoto respondió que la publicación de los nombres se manejaría con cautela debido al impacto en otros prestatarios y depositantes, y que lo reconsiderarían si la medida resultaba ineficaz.

Cómo interpretar los niveles de verificación. 'Leído' significa que el material se leyó en su totalidad. 'Bibliografía y resumen confirmados' significa que se verificó la información bibliográfica y el resumen. 'A través de material del curso' significa que se hizo referencia a la fuente a través del texto principal de un libro o de la historia monetaria de un país. El hash del texto es el SHA-256 del texto principal de la página de origen, excluyendo etiquetas y espacios en blanco, utilizado para detectar si el material ha sido alterado.