Datenschutzerklärung

NOMISMA

NOMISMA (betrieben von Convoy Switch Inc., vertretungsberechtigter Direktor: Yasuhiro Okazaki, nachfolgend „wir“) verarbeitet personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für die Bereitstellung unseres Lernangebots erforderlich ist.

Daten, die wir erheben

Die E-Mail-Adresse, der Name und das Passwort, die Sie bei der Registrierung angeben (das Passwort wird nur als irreversibler Hash gespeichert, niemals im Klartext).

Ihre Lerndaten (Antworten auf Kontrollfragen, Selbsteinschätzungen, Lernfortschritt, Texte, die Sie in einem Kurs geschrieben und gesendet haben) sowie der Inhalt von Anfragen und Erstattungsanträgen (bei Zahlung per Überweisung einschließlich des Kontos für die Erstattung).

Bei der E-Mail-Anmeldung auf den nicht-japanischen Versionen: Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Sprache, Datum und Uhrzeit Ihrer Einwilligung sowie der Text, der bei Ihrer Einwilligung angezeigt wurde.

Wenn Sie unser offizielles LINE-Konto (japanische Version) als Freund hinzufügen: die Nutzerkennung und der Anzeigename, die LINE uns mitteilt.

Zahlungsdaten

Kartenzahlungen werden von Stripe, Inc. abgewickelt. Kartennummern gelangen niemals auf unsere Server und werden dort nicht gespeichert.

Bei Banküberweisungen bewahren wir den Namen des Auftraggebers und den Eingangsnachweis auf, um Zahlungen zuzuordnen.

Zwecke der Verarbeitung

Bereitstellung des Lernangebots (Verwaltung der Käufe, Speicherung des Lernfortschritts, Betrieb der Funktion, mit der Sie Ihre Texte gemeinsam mit anderen Lesern lesen), Beantwortung von Anfragen und Erstattungsanträgen sowie Versand wichtiger Mitteilungen.

Versand von Neuigkeiten über neue Lektüren und Kurse an Personen, die sich angemeldet haben (über LINE in der japanischen Version, per E-Mail in den anderen Versionen).

Webanalyse, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird.

Daten, die wir an andere Unternehmen weitergeben

Wir geben an die folgenden Unternehmen jeweils nur die Daten weiter, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

Stripe, Inc. (USA): die für Kartenzahlungen erforderlichen Daten.

Resend, Inc. (USA): die E-Mail-Adresse des Empfängers und der Inhalt der E-Mail, für den Versand von E-Mails.

LY Corporation (Japan): für den Versand von Neuigkeiten über unser offizielles LINE-Konto. Für das Hinzufügen als Freund und den Austausch von Nachrichten gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie von LINE.

Google LLC (USA): Cookies und Nutzungsdaten (einschließlich Geräteinformationen wie der IP-Adresse) für die Webanalyse mit Google Analytics (GA4).

Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Wir verkaufen niemals personenbezogene Daten.

Cookies

Wir verwenden Cookies, um Sie angemeldet zu halten und Ihre Sprach- und Anzeigeeinstellungen zu speichern. Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich.

Wir können außerdem Cookies für die Webanalyse mit Google Analytics verwenden.

Wenn Sie aus dem EWR (den EU-Ländern sowie Island, Liechtenstein und Norwegen), dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz zugreifen, bitten wir Sie im auf dem Bildschirm angezeigten Einwilligungsfeld um Ihre Einwilligung, bevor wir Analyse-Cookies verwenden. Bis zu Ihrer Einwilligung laden wir die Analyse nicht und senden keine Nutzungsdaten. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern. Aus welcher Region der Zugriff kommt, bestimmen wir anhand der Länderangabe, die der Übertragungsweg (Cloudflare) hinzufügt.

Übermittlung ins Ausland

Von den oben genannten Unternehmen sind Stripe, Inc., Resend, Inc. und Google LLC Unternehmen in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die an sie übermittelten Daten werden in den Vereinigten Staaten verarbeitet.

Die Vereinigten Staaten haben kein umfassendes Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten, das dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen entspricht. Es gibt Bundesgesetze für einzelne Bereiche (etwa Finanzen, Gesundheit und Daten von Kindern) und Gesetze der einzelnen Bundesstaaten (etwa den California Consumer Privacy Act).

Jedes Unternehmen verarbeitet die Daten nach den Datenverarbeitungsbedingungen, die es veröffentlicht. LY Corporation ist ein Unternehmen in Japan.

Was wir zum Schutz der Daten tun

Passwörter speichern wir in einer Form, die sich nicht zurückverwandeln lässt (Hash); den Klartext speichern wir nicht.

Bei Zahlung per Überweisung speichern wir das Konto für die Erstattung verschlüsselt. Den Inhalt sehen können nur unser Vertreter und die für Erstattungen zuständige Person. Dafür ist ein eigenes Einsichtspasswort nötig, und jede Einsicht wird protokolliert. Nach erfolgter Erstattung löschen wir die Kontodaten.

Der Verwaltungsbereich ist durch ein Passwort geschützt, und die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS).

Speicherung und Löschung

Wenn Sie die Kündigung Ihres Kontos beantragen, löschen wir Ihr Konto und Ihre Lerndaten, mit Ausnahme der Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.

Sie können die E-Mail-Anmeldung jederzeit über den Abmeldelink in unseren E-Mails beenden. Danach senden wir Ihnen keine Neuigkeiten-E-Mails mehr. Sie können uns auch bitten, den Anmeldedatensatz zu löschen.

Ihre Rechte

Sie können von uns Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder die Einstellung ihrer Nutzung verlangen sowie Ihre Einwilligung widerrufen. Bitte schreiben Sie an [email protected].

Wenn Sie im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz wohnen, können Sie außerdem bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes Beschwerde einlegen.

Kontakt

Convoy Switch Inc. (vertretungsberechtigter Direktor: Yasuhiro Okazaki; Nishizaka Bldg. 3F, 1-16-12 Imaizumi, Chuo-ku, Fukuoka 810-0021, Japan) / [email protected]

Externe Übermittlung von Nutzerdaten (englisch) →

Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026

← NOMISMA