P.Cair.Zen. I 59021 (Papiros de Zenón, 258 a. C.; traducción al inglés de Hunt & Edgar, "Select Papyri II", n.º 409)

Afirmaciones Respaldadas por Esta Fuente

1. 258 a. C., una carta de Demetrio a Apolonio, el ministro de finanzas. Informa de que ha reacuñado el oro que recibió y lo ha devuelto.
2. Tratamiento de la cantidad: El texto original griego solo tiene los números Μ Ζ (57 000) sin una palabra de unidad. Hunt & Edgar, Select Papyri II n.º 409 (1934), pp. 548–549, lo traduce como «in gold 57000 pieces». La traducción de Austin da la unidad como «[drachmas?]» (citado en un artículo del Kelsey Museum de la Universidad de Míchigan, aún no obtenido). Dado que la unidad no puede determinarse, la cantidad no se escribe en el texto principal.
3. Extranjeros y mercaderes traen monedas de las posesiones extranjeras del rey y antiguos pentadracmas de oro, y se les obliga a cambiarlos por nueva moneda de acuerdo con la ordenanza.
4. Se considera provechoso que entre la mayor cantidad de oro posible del extranjero y que la moneda del rey sea siempre de buena calidad y nueva.

Cómo interpretar los niveles de verificación. 'Leído' significa que el material se leyó en su totalidad. 'Bibliografía y resumen confirmados' significa que se verificó la información bibliográfica y el resumen. 'A través de material del curso' significa que se hizo referencia a la fuente a través del texto principal de un libro o de la historia monetaria de un país. El hash del texto es el SHA-256 del texto principal de la página de origen, excluyendo etiquetas y espacios en blanco, utilizado para detectar si el material ha sido alterado.