通货膨胀的解剖

B15　—　横贯主题

纸变多了，为何一张的分量就变轻。

监修: 叶山 满（葉山 満）　／　正文阅读时间: 约 8 分钟（正文 4,238 字，按每分钟500字折算；不含练习与阅读材料）　／　正文之外：练习 10 题·阅读材料 11 站·参考文献 2 种

学完本科目你将能够

• 能区分并陈述通胀被举出的两种解释。
• 能由通胀止住的事例中，取出真正奏效之物。
• 能由店头的景象，区分「物资不足」与「货币不被相信」。
• 能决定通胀记录中出现的数字，可信到何种程度。
• 能用“百年价格翻四倍=年均1.4%”的实测值来说明价格革命。
• 能说明受压抑的通货膨胀（管制下看不见的通货膨胀）及其清算模式。

课节（8）

1. 五百年前，早已有此争论「内含减少」与「数量增加」，是两种不同的解释。须辨明所用为何。
2. 印刷机成为武器的瞬间通胀未必因无策而生。愈是有目的地印钞，愈难止住。
3. 货架空空，却非因物资短缺货架空空是一事；缺物与缺信用是两事。若属信用，次晨即补。
4. 止住的方法，有几种型止住之法有三：切换、利率、发行的分离。皆有效，皆无法根绝复发。
5. 缓慢来临的革命 — 百年间增至四倍。价格革命的年增长率为百分之一点四。日常生活中无法察觉的速度，在超过一生的时间尺度上改变了世界。
6. 一天两次价签 — 货币崩溃的声音月薪失去意义，工资按日支付。记录一个“储蓄”一词已消失的世界中的生活。
7. 冻结与堵塞 — 看不见的通货膨胀即使通过管制冻结价格标签，通货膨胀也不会消失，而是像被堰坝拦住一样不断积蓄。最终通过封锁资产和发行新版纸币来清算。
8. 沃尔克之冬 — 治疗方案的演示及其条件没有黄金支持，纸币的价值能被守护吗？答案是：“能。但需要痛苦和独立。”

阅读教材（11）

• 白银的世纪与物价革命　法国　1566–1568年　巴黎高等法院的书斋
  第1节。五百年前的论争。请以原文读「看似」与「实质」的论点。
• 鲁尔占领　德国　1923年　柏林，纸币印刷所
  第2节。「为何不得不印」，此处写得最为明快。
• 一九四八年六月二〇日　德国　1948年6月　西方占领区的商店街
  第3节。货架空空的理由。此处说明并非物资短缺。
• 大通胀与沃尔克的冬天　美国　1979年〜　华盛顿，联邦储备制度理事会
  止法②的实例。以利率止住之际发生什么，写在此处。
• 价格革命　西班牙　1501–1600年　卡斯蒂利亚的城
  第5节。与“革命”之名相反的年化1.4%。实测数据的震撼力。
• 一九二三年秋　德国　1923年秋　工厂门前，发薪日
  第6节。货币崩溃的声音。来自富裕生活的记录。
• 看不见的债　德国　1933–1945年　统制的街，冻结的价签
  第7节。一个国家再次筑起同一座堤坝的记录。
• 大通胀与沃尔克的冬天　美国　1980年代　中央银行这一制度
  第8节。“可以守护。但有条件”——实验答案的全文。
• 唯有金币是衡量标准　希腊　1943〜1944年　黑市货币兑换
  在一个物价崩溃的国家，唯一连续保留下来的记录不是官方统计数据，而是金币索维林以德拉克马计价的汇率。请从黑市货币兑换的报价角度，思考“用什么来衡量”这个问题。
• 六倍的物价　韩国　1866〜1867年　俸给队列
  一枚面值为一百文的钱币，在实际使用时仅值五、六文。这是一个未经议会批准或公告便实施的税收实例，它指出了差额由谁来承担。
• 消失的零钱　意大利　1970年代　劳资谈判桌
  工资随物价自动上涨的机制，在作为缩小贫富差距的工具的同时，也被认为起到了固化通货膨胀的作用。请看一个制度设计所具有的两面性。

评价方式

本科目练习 10 题（确认 7・比较 0・写作 3）。以自我评价记录到达度。

参考文献

• 광복 후 통화 남발과 물가 폭등 — 국사편찬위원회 우리역사넷　关于解放后立即增发货币（48.43亿→80亿圆）及物价飞涨的史料解说。
• 当百钱（당백전）。 — 《韩国民族文化大百科事典》等。　通货膨胀实例：名义百倍、实际五至六倍、粮价约六倍。

仅收录经确认确实存在的文献与一手资料。