Linguistik des Geldes

F4　—　Nachbardisziplinen

Etymologie ist das Fossil des Geldes, bevor es Geld gab. Banco (Schreibtisch), Peso (Gewicht), Dollar (Nachfahre des Talers). Wir werden die in den Wörtern schlummernde Geldgeschichte ausgraben.

Fachliche Leitung: Mitsuru Hayama　／　Lesezeit (Haupttext): Etwa 6 Min. (3.017 Zeichen Text bei 500 Zeichen/Min.; Übungen und Lektüre nicht enthalten)　／　Neben dem Text: 6 Übungen · 2 Münzen · 5 Lektüren

Was Sie mit diesem Fach können werden

• Kann Währungsnamen, die sich von Gewichtseinheiten ableiten (Peso, Pfund, Mark, Monme), mitsamt ihrer Genealogie erklären.
• Kann die Etymologie von Banco → Bank und Banca rotta → Bankrott erklären.
• Kann die Reise der Namen Taler → Dollar und Silbermünze → Yen/Yuan nachvollziehen.
• Kann die Methode zur Unterscheidung zwischen gesicherten und ungeprüften Etymologien anwenden.

Lektionen (6)

1. Fossilien des Gewichts — Peso, Pfund, Mark, MonmeViele Namen bedeutender Währungen waren Gewichtseinheiten. Worte tragen die Erinnerung an eine Ära des Wiegens in sich.
2. Fossilien des Schreibtisches — Banco und Banca RottaEine Bank ist ein Tisch, Bankrott ist ein zerbrochener Tisch. Die Sprache des Finanzwesens bewahrt die Geschäfte an der Rialtobrücke.
3. Namen auf Reisen — Vom Taler zum Dollar, vom Silber-Yuan zum YenDer Name der Silbermünze aus dem Joachimsthal überquerte das Meer und wurde zum Dollar. Ein Name reist weiter als die Münze selbst.
4. Zeichen, die das Meer überquerten — Die richtige Interpretation von Kanji, die „Muschel“ enthaltenDie „Muschel“ in 貨, 財 und 買 ist eine Erinnerung an China, nicht an die japanische Geschichte. Trennen Sie die Erinnerung des Zeichens von der Geschichte des Landes.
5. Die Politik eines Namens — Kaiyuan, Changpyeong und der Neue YenKaiyuan bedeutet eine neue Ära, Sangpyeong ist ein Wunsch nach Preisstabilität. Ein Name ist die erste Proklamation und ein Gefäß für einen Wunsch.
6. Die Methode der Etymologie — Das zuverlässige und das zweifelhafte RegalAuch der Ursprung des Dollarzeichens ist mit Vorbehalten hinsichtlich der verschiedenen Theorien behaftet. Die Etymologie ist eine überprüfbare historische Quelle und zugleich ein Nest populärer Theorien.

Lektüre (5)

• Italien　Allgemein: 2.700 Jahre der Welt　das 14. Jahrhundert　Banco und Bankrott
  Abschnitt 2. Banco und Banca rotta. Einschließlich der Szene an der Bank.
• Die hansische See und die Mark　Deutschland　das 12.–15. Jahrhundert　Norddeutschland, vor der Waage eines Handelshauses
  Abschnitt 1. Mark = Gewicht. Die Entsprechung zum Pfund ist ebenfalls klar angegeben.
• Zum Euro　Spanien　heute　Madrid, die Puerta del Sol
  Abschnitt 3. Die Reise eines Namens nach Osten — Vom Silberdollar zum Yen und Yuan
• Das Land des spanischen Dollars　Vereinigte Staaten　das 17.–18. Jahrhundert　Ein Kolonialhafen in der Karibik
  Abschnitt 6. Das Dollarzeichen: Eine führende, aber umstrittene Theorie — Eine Fallstudie
• Korea　Allgemein: 2.700 Jahre der Welt　das 17. Jahrhundert　Der Sangpyeong tongbo
  Abschnitt 5. Auf ewig friedlich — Eine Münze, benannt nach einem Wunsch

Leistungsnachweis

6 Übungen in diesem Fach (4 Prüfen, 1 Vergleichen, 1 Schreiben). Der Fortschritt wird per Selbsteinschätzung erfasst.