同一法则的再发现

C07　—　人物之链

寫下「劣幣驅逐良幣」的並不是格雷欣。

监修: 叶山 满（葉山 満）　／　正文阅读时间: 约 8 分钟（正文 3,886 字，按每分钟500字折算；不含练习与阅读材料）　／　正文之外：练习 9 题·实物 2 件·阅读材料 14 站·参考文献 1 种

学完本科目你将能够

• 能举出根据，说出所谓格雷欣法则究竟是谁之言。
• 能由货币的机制，说明同一观察为何反复出现。
• 能举出此法则得以成立的条件。
• 能举出一个不成立的情形，并说明为何不成立。
• 能够区分格雷欣之前的观察者（奥雷姆、哥白尼）与之后的命名者并加以论述。
• 能够说明“再发现”的发生机制（遗忘、翻译壁垒、现象的重现）。

课节（8）

1. 名字，是最后才来的此现象自古便可见。名字附上，是一八五八年。切勿颠倒顺序。
2. 格雷欣实际参与了什么格雷欣并非法则的发现者。他是在劣币流通的现场工作的实务家。
3. 为何同样的事一再发生条件只有一个：二者以同一面额并列。故不论时地，皆反复发生。
4. 知其不成立之时，方知法则舍去条件，法则便成格言。格言无从查证。须连条件一同携带。
5. 最初的观察者们 — 奥雷姆与哥白尼十四世纪的主教和十六世纪的天文学家，都观察并记录了同一现象。
6. 早了十二年的神学家 — 阿斯皮尔奎塔货币数量论诞生于西班牙。比博丹早了十二年，然而其名字却未被流传下来。
7. 重新发现体制缺陷之人 — 特里芬关于储备货币宿命的观察，也成了一项有名字的洞见。警告，总是处在重新发现的最前沿。
8. 命名者 — 麦克劳德与名称的力学名称既是承载观察的容器，同时也是阻止审视其内容的盖子。命名是一项双刃的发明。

阅读教材（14）

• 格雷欣与改铸　英国　1560–1858年　伦敦与后世的书斋
  第1节。本科目的脊梁。谁人命名，写在此处。
• 英国　总论・世界2700年　16世纪　格雷欣法则
  第1节。将法则说成「人之本性」的例子。请注意其断言之强而读。
• 大改劣　英国　1544–1551年　英格兰的城镇
  第2节。改劣在帐簿上看似成功的场面。
• 格雷欣与改铸　英国　约1560年　女王的宫廷
  第2节。作为女王侍从顾问的格雷欣。
• 格雷欣与改铸　英国　1560–1561年　伦敦的造币所
  第2节。回收后重新打制的手当。
• 格雷欣与改铸　英国　1571年　伦敦 皇家交易所
  第2节。除了进言之外，他留下的东西。
• 王四度停止支付　西班牙　1576年　安特卫普
  第2节。格雷欣工作的金融都市，其后如何。
• 1792年铸币法　美国　1794年　造币局的刻印室
  第3节。同样之事在新大陆发生的场面。比价定为十五比一。
• 价格革命　西班牙　1556年　萨拉曼卡，学派的讲堂
  第6节。早了十二年的神学家。名字归宿的非对称性。
• 锚的吱嘎　美国　1960年　华盛顿，议会
  第7节。以观察者本人名字命名的现代实例。
• 白银的世纪与物价革命　法国　1566–1568年　巴黎高等法院的书斋
  与第6节相对。争论的形式承载了其名的那一方的记录。
• 劣质货币　希腊　公元前405年　勒奈亚节的剧场
  这是比该定律得名早两千多年的首次观察。请在原文中核对，公元前四〇五年勒奈亚节上演的喜剧《蛙》中，合唱队唱到，良币被收藏起来，只有印记最差的劣质铜币在市场上流通的那个段落。
• 倾斜的天平　奥地利　1621–1623年　兑换台
  这里描述了该法则生效时人们的实际行为。倾斜天平挑选良币的动作是“Wippen”，这两个动词成为了“Kipper- und Wipperzeit”（劣币泛滥时代）这一时代名称的由来。请观察被挑选出的银币如何在熔炉中熔化，然后变成贬值的货币重新流回市场的过程。
• 一九一四年八月　俄国　1914年　市内
  这段文字将同一法则解释为一种理性行为，而非人性使然。它纠正了一个常见的误解，即金币的消失并非因为政府回收，而是因为人们将其储藏起来，并在此基础上进行了阐述。

评价方式

本科目练习 9 题（确认 7・比较 0・写作 2）。以自我评价记录到达度。

参考文献

• Monetae cudendae ratio（《铸币论》）。 — IntraText数字图书馆（附拉丁语原文和词汇索引）。　哥白尼的货币论。拉丁语全文（约3,008词）。在格雷欣之前阐述劣币和良币关系的原始资料。

仅收录经确认确实存在的文献与一手资料。